Examples of using Decided to wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pippa decided to wait.
אופיר החליט להמתין.And then we both just decided to wait.
ואז שנינו החלטנו לחכות.Decided to wait until morning.
החלטתי לחכות עד הבוקר.He just decided to wait.
But I really wanted the 1.5t and decided to wait.
רציתי את ה5t אבל החלטתי לחכות.
People also translate
He decided to wait a while longer.
הוא החליט לחכות עוד קצת.And so he decided to wait.
אז הוא החליט להמתין.He decided to wait for her to finish.
הוא החליט להמתין לה, שתסיים.The sages decided to wait.
אבל מתנקשיו החליטו להמתין.He decided to wait and see how things developed.
הוא החליט לחכות ולראות איך יתגלגלו העניינים.The couple decided to wait.
בני הזוג שחורי החליטו לחכות.We decided to wait until after the Olympics.
בהחלטה משותפת הם החליטו לחכות עם זה עד אחרי המשחקים האולימפיים.Excuse me? Because we decided to wait.
כי אנחנו החלטנו לחכות.
So he decided to wait until Fafner showed up.
הוא החליט שיחכה עד שספיר תתעורר.No one told me you decided to wait.
איש לא סיפר לי שהחלטת לחכות.Instead, he decided to wait for reinforcements.
עם זאת, הם החליטו לחכות לתגבורת.The educated couple decided to wait.
בני הזוג שחורי החליטו לחכות.Shackleton decided to wait a few days in the hope that the ice would break up.
שקלטון החליט לחכות ימים אחדים, בתקווה שהקרח יישבר.She knew that she would begin vomiting in an hour or so if she did,so she decided to wait.
היא ידעה שבתוך שעה בערך תתחיל להקיא אם תשתה אותה,לכן החליטה לחכות.But the young man decided to wait nonetheless.
למרות זאת הצעיר מחליט להמתין לבואו.They decided to wait and see if their buddy Mike would change his mind.
הם החליטו לחכות ולראות אם חברם, מיכאל, ישנה את דעתו ויחזור אליהם.The other practitioner decided to wait until the end.
המתרגלת השנייה החליטה להמתין עד הסוף.Rather than rush it to auction following the Newman frenzy,Phillips decided to wait a year.
במקום למהר להציע למכירה את השעון, אחרי ההתלהבות מניומן,בפיליפס החליטו להמתין שנה.As he was by now second in line, he decided to wait while I spoke to the DCL for them to prepare a list of those who couldn't manage to be admitted so that they could come the next day(though when could that be, seeing that tomorrow evening will be Shavuot?).
מכיוון שהוא היה עכשיו השני בתור הוא החליט לחכות בזמן שאני דיברתי עם המת"ק כדי שיכינו רשימה של אלה שלא הצליחו להיכנס, כדי שהם יוכלו להגיע למחרת(למרות שקשה להבין מתי זה יקרה, מפני שמחר זה ערב חג שבועות).He wondered if he should ask her what was wrong,but she was so distraught that he decided to wait a minute before talking.
הוא תהה אם עליו לשאול אותה מה העניין,אך היא היתה כל כך נסערת, שהוא החליט להמתין רגע עם הדיבורים.As I walk up the street, I see her car parked in front of my house,and I am optimistic that somehow she decided to wait endlessly.
בעודי הולכת ברחוב, אני רואה את מכוניתה חונה לפני ביתי, ואני חשה אופטימיות-אולי החליטה לחכות לי בכל זאת.She said the couplestruggled for months trying to choose a name and decided to wait until the baby was born to figure out which one fitted best.
לדבריהם, הם התבלבטו במשך חודשים בניסיון לבחור שם והחליטו להמתין עד ללידה כדי Cherry-Garrard argued that the weather was too poor for further travel, and that he might miss Scott if leaving the depot,and thus decided to wait for Scott.
צ'רי-גארארד טען, שמזג האוויר היה גרוע מדי להמשך המסע, ושהיה עלול להחמיץ את סקוט אם היה עוזב את המצבור,ועל כן החליט לחכות לו שם.The peasants, who were obligated to sell bread to the state,answered with“the bread strike”: they decided to wait until spring to sell their grain, because in spring the prices were to grow.
האיכרים, שהיו מחויבים למכור לחם המדינה, ענה עם»לחם»שביתה»:הם החליטו לחכות עד האביב למכור את התבואה, כי באביב המחירים היו לגדול.One woman admitted that once ortwice she didn't have the strength to change her child's diaper, and decided to wait until her husband came home.
לאישה אחת לא היהכוח להחליף את החיתול של הילד שלה, והיא החליטה לחכות עד שבעלה יחזור הביתה.
