What is the translation of " DECREASE THE AMOUNT " in Hebrew?

• להקטין את כמות
• להפחית את כמות
• מפחיתים את כמות
• להקטין את הכמות
• להפחית את רמות

Examples of using Decrease the amount in English and their translations into Hebrew

Decrease the amount of times you are eating out.
צמצמו את מספר הפעמים בהם אוכלים בחוץ.

You can increase or decrease the amount at any time.
תוכל להגדיל או להקטין את הכמות בכל שלב.

We keep our diet constant but just increase or decrease the amount.
אנחנו שומרים על תזונה קבועה, אבל רק מעלים או מורידים את הכמות.

These vitamins decrease the amount of homocysteine in your body.
ויטמינים אלה מפחיתים את כמות ההומוציסטאין בגוף.

It is recommended to start with 5 g at each meal and then increase or decrease the amount, depending on the results.
מומלץ להתחיל עם 5 גרם בכל ארוחה ואז להגדיל או להקטין את הכמות, תלוי בתוצאות.

These filter decrease the amount of light reflected from the screen.
מסננים אלו מפחיתים את כמות האור מהמסך.

Changing your dietary intake, or"going on a diet", can change your energy balance and increase or decrease the amount of fat stored by the body.
השינוי של הצריכה התזונתית, או"לעשות דיאטה", הוא לשנות את מאזן להגביר אנרגיה, או להקטין את כמות השומן המאוחסן בגוף.

It can also decrease the amount of calories your body absorbs from food(3, 4, 5).
זה יכול גם להפחית את כמות הקלוריות שגופך סופג מהמזון(3, 4, 5).

The following medicines are not recommended while you are having treatment with this medicine, as they could decrease the amount of aprepitant in your blood and make it less effective.
היפריקום אסור לקחת עם כל התרופות הבאות, כי זה עלול להקטין את כמות תרופות אלה בדם, ובכך הוא הופך אותם פחות יעיל.

Darkness: Increase or decrease the amount of white and black used in colors in scanned images.
Darkness(כהות): הגדל או הקטן את כמות הלבן והשחור המשמשת בצבעים בתמונות סרוקות.

Decrease the amount of work assigned(usually a reflection of reduced scope or more efficient resources).
להפחית את כמות העבודה שהוקצתה (בדרך כלל כפועל יוצא של צמצום ההיקף או של משאבים יעילים יותר).

In some men, Propecia can decrease the amount of semen released during sex.
אצל גברים מסוימים, Proscar יכול להפחית את כמות הזרע שפורסם במהלך יחסי מין.

Increase or decrease the amount of the drug can be depending on the condition of the patient and only after consulting a specialist.
ניתן להגדיל או להקטין את כמות התרופה, בהתאם למצבו של המטופל ורק לאחר התייעצות עם מומחה.

Should Canada increase or decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers?
האם ספרד להגדיל או להקטין את כמות אשרות עבודה זמנית שניתנו מהגרים גבוהים מיומנים?

Diet can increase or decrease the amount of fat in each cell, but will not affect your total number of cells or their location.
תזונה יכולה להעלות או להפחית את כמות השומן בכל תא אך לא תוכל להשפיע על מספר התאים או על מיקומם.

Diet can increase or decrease the amount of fat in each cell, but will not affect your total number of cells or their location.
תזונה אומנם יכולה להעלות או להפחית את רמות השומן בכל תא, אך לא תוכל להשפיע על מספר התאים או על מיקומם.

Diet can increase or decrease the amount of fat in each cell, but will not affect your total number of cells or their location.
תזונה ופעילות גופנית יכולים להעלות או להפחית את כמות השומן בכל תא, אך לא יוכלו להשפיע על מספר התאים או מיקומם.

Metabolism and diet may increase or decrease the amount of fat in each cell, however it will not affect the number of fat cells or their distribution.
תזונה יכולה להעלות או להפחית את כמות השומן בכל תא אך לא תוכל להשפיע על מספר התאים או על מיקומם.

Your diet and exercise can increase or decrease the amount of fat in each cell but will not affect the total number of cells or their distribution.
תזונה ופעילות גופנית יכולים להעלות או להפחית את כמות השומן בכל תא, אך לא יוכלו להשפיע על מספר התאים או מיקומם.

However, this position may slightly decrease the amount of oxygen that reaches the baby and so the woman should not be in that position for too long.
עם זאת, עמדה זו עשויה מעט להפחית את כמות החמצן שמגיע התינוק ולכן האישה לא צריכה להיות במצב זה זמן רב מדי.