What is the translation of " DEEP TECHNICAL " in Hebrew?

• טכניות עמוקות
• טכני עמוק

Examples of using Deep technical in English and their translations into Hebrew

Understanding the implications of processor choices will demand deep technical skills.
כתוצאה מכך, הבנת ההשלכות של בחירות המעבד תדרוש מיומנויות טכניות עמוקות.

Years leading pre-sales and implementation activities, with deep technical hands-on experience and a background in software engineering.
עם נסיון של מעל 19 שנים בהובלת תהליכי Presale וכן הטמעות, עם ידע טכני עמוק ורקע בפיתוח תוכנה.

Business analysts use data to identify problems and solutions, but do not perform a deep technical analysis of the data.
Business Analyst ישתמשו בנתונים לזיהוי בעיות ופתרונות, אך הם לא יעמיקו בנתונים ברמה טכנית.

Entrepreneurial skills, when combined with deep technical knowledge, can lead to producing innovative ideas in the global competitive e-Business environment.
כישורים יזמיים, בשילוב עם ידע טכני עמוק, יכולים להוביל לייצור רעיונות חדשניים בסביבת e-Business התחרותית הגלובלית.

For understanding the consequence of processor choices, deep technical skills will be required.
כתוצאה מכך, הבנת ההשלכות של בחירות המעבד תדרוש מיומנויות טכניות עמוקות.

He brings a broad set of skills that include both deep technical understanding and business strategy related to computing, cloud, networking and application architecture.
הוא מביא מערך מיומנויות רחבה הכולל הבנה טכנית מעמיקה ואסטרטגיה עסקית הקשורה למחשוב, ענן, רשת ואפליקציות.

Bentley University is one of the nation's leading business schools, dedicated to preparing a new kind of business leader and one with the deep technical skills, the broad global perspective and the hi….
אוניברסיטת בנטלי היא אחד מבתי הספר המובילים של המדינה, המוקדש להכנת סוג חדש של מנהיג עסקי ואחד עם מיומנויות טכניות עמוקות, את נקודת המבט הגלובלית רחבה….

The Polytechnic learning experience is designed to produce graduates who not only have deep technical knowledge and applied skills in their chosen discipline, but also possess problem-solving, critical thinking, communication and leadership skills sought by industries and communities.
חוויית הלמידה הפוליטכנית נועדה לייצר בוגרים שלא רק שיש להם ידע טכני עמוק ומיומנויות יישומיות בדיסציפלינה שנבחרה, אלא גם בעלי פתרון בעיות, חשיבה ביקורתית, תקשורת ומיומנויות מנהיגות המבקשות על ידי תעשיות וקהילות.

Bentley University is one of the nation's leading business schools, dedicated to preparing a new kind of business leader with deep technical skills, the broad global perspective and high ethical standards.
אוניברסיטת בנטלי היא אחד מבתי הספר המובילים של המדינה, המוקדש להכנת סוג חדש של מנהיג עסקי ואחד עם מיומנויות טכניות עמוקות, את נקודת המבט הגלובלית רחבה….

We are a solid team of talented and creative professionals with unique experience, consistent and artistic thinking, deep technical understanding. We know how to make a good job of any amount of work in a wide spectrum of tasks.
אנחנו צוות אנשי מקצוע מוכשרים ויצירתיים עם התמחות ייחודית, מערכת וחשיבה אומנותית, ידע טכני עמוק, יכולת להתמודד עם כל כמות עבודה בהצלחה במגוון רחב של משימות.

Due to their flexible approach, these products can integrate directly into an existing environment without requiring integration services or deep technical knowledge that is usually necessary when combining diverse technologies.
הודות לגישה הגמישה בה פותחו, מוצרים אלה יכולים להשתלב ישירות לתוך סביבה קיימת בלי לדרוש שירותי אינטגרציה מורכבים או ידע טכני עמוק, שבדרך כלל הכרחיים בעת שילוב טכנולוגיות שונות.

Bentley University is one of the leading business schools in the U.S., dedicated to preparing a new kind of business leader: one with the deep technical skills, the broad global perspective and the high ethical standards required to make a difference in an ever-changing world.
אוניברסיטת בנטלי היא אחד מבתי הספר המובילים של המדינה, המוקדש להכנת סוג חדש של מנהיג עסקי ואחד עם מיומנויות טכניות עמוקות, את נקודת המבט הגלובלית רחבה ואת המוסר האתי הגבוה הנדרש כדי לעשות את ההבדל בעולם המשתנה.

Both products also can integrate directly into an existing environment without requiring integration services or deep technical knowledge that is usually necessary when combining diverse technologies.
מוצרים אלה יכולים להשתלב ישירות לתוך סביבה קיימת בלי לדרוש שירותי אינטגרציה מורכבים או ידע טכני עמוק, שבדרך כלל הכרחיים בעת שילוב טכנולוגיות שונות.

Bentley University is one of the nation's leading business schools, dedicated to preparing a new kind of business leader and one with the deep technical skills, the broad global perspective and the high ethical standards required to make a difference in an eve….
אוניברסיטת בנטלי היא אחד מבתי הספר המובילים של המדינה, המוקדש להכנת סוג חדש של מנהיג עסקי ואחד עם מיומנויות טכניות עמוקות, את נקודת המבט הגלובלית רחבה ואת המוסר האתי הגבוה הנדרש כדי לעשות את ההבדל בעולם המשתנה.

Outside of the founders, the other half of this NUVIA story is the collective of investors sitting around the table, all of whom not only have deep technical backgrounds, but also deep pockets who can handle the technical risk that comes with new silicon startups.
מחוץ למייסדים, החצי השני של סיפור NUVIA זה הוא קולקטיב המשקיעים היושבים סביב השולחן, שכולם לא רק בעלי רקע טכני עמוק, אלא גם כיסים עמוקים שיכולים להתמודד עם הסיכון הטכני שמגיע עם סטארט-אפים חדשים של סיליקון.

If these deeper technical principles are interesting to you, please read the Gini Whitepaper.
אם עקרונות טכניים עמוקים יותר מעניינים אותך, אנא קרא את נייר לבן של ג'יני.

If you want a more technical explanation, you can read the core specification or visit the Wikipedia page for a deeper technical dive.
אם אתה רוצה הסבר טכני יותר, תוכל לקרוא את מפרט הליבה או לבקר ב- ויקיפדיה דף לצלילה טכנית עמוקה יותר.

By digging deep into technical research, he realised the data was‘right-skewed'- he should live more than eight months.
גולד נבר בעומק המידע הטכני, והבין כי הנתונים"מעוותים לגמרי"- וכי הוא אמור לחיות יותר משמונה חודשים.

More than 18 years of documentation experience, expertise and deep understanding of technical writing, Marcon and specialized professional translation.
ניסיון רב שנים והבנה מעמיקה בתחום התיעוד- כתיבה טכנית ושיווקית, תירגום מקצועי מתמחה.

Some of the most rewarding work involves getting deep into the details of technical projects.
חלק מהעבודה המתגמלת ביותר כוללת צלילה לעומק הפרטים של פרויקטים טכניים.

Your studies will give you a deep understanding of fundamental and advanced technical principles such as.
הלימודים שלך יספקו לך הבנה עמוקה של עקרונות טכניים יסודיים ומתקדמים כגון.

That's why we decided not to go too deep into the technical elements of search engine optimization but instead to clarify SEO's primary purpose and basic qualities of its strategy.
לכן החלטנו לא להיכנס עמוק מדי אלמנטים טכניים של אופטימיזציה למנועי חיפוש, אבל במקום כדי להבהיר את המטרה העיקרית של SEO ואת התכונות הבסיסיות של האסטרטגיה שלה.

And there is no music here, only sounds like screeching, scratching, friction with the glass surface, everything together stuttering what can't be put into words, and endowing a deep sensuality to simple, technical actions.
ואין כאן מוסיקה רק קולות של חריקה, שריטה, חיכוך עם הזכוכית, כולם ביחד מגמגמים את מה שאי אפשר לומר בשפה, מקנים חושניות עמוקה לפעולה הטכנית הפשוטה.

A possible explanation for this is put forward in the Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, where such site-to-site transports would probably use twice as much energy as would be required for transport to or from the transporter room itself, since the subject would have to be beamed to the transporter, stored, then shunted to their destination.
הסבר אפשרי לכך מוצע ב-Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, ועל פיו ייתכן וצריכת האנרגיה של שיגור"מאתר לאתר" היא כפולה מאשר הצריכה הרגילה- מתוך או אל חדר הטרנספורטר עצמו, שכן האובייקט המשוגר צריך להיות משוגר אל הטרנספורטר, מאוחסן, ורק אז מועבר אל היעד.