Examples of using Defensive lines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Defensive lines are being set up in Boston.
The IDF will redeploy on defensive lines behind the Security Fence.
צה"ל ייערך מחדש בגבולות הגנה, מאחורי גדר הביטחון.Others fought well but were forced to withdraw under strong pressure andattempted to form new defensive lines.
אחרים לחמו היטב, אך נאלצו לסגת בגלל הלחץ הכבד,תוך שהם מנסים ליצור קווי הגנה חדשים.It was the strongest of the German defensive lines south of Rome.
הוא היה לקו המגננה החזק ביותר של הגרמנים מדרום לרומא.Whenever Sherman flanked the defensive lines(almost exclusively around Johnston's left flank), Johnston would retreat to another prepared position.
כאשר היה שרמן מאגף את קו המגננה(כמעט תמיד מאגף שמאל של ג'ונסטון), היה ג'ונסטון נסוג אל עמדות מגננה מוכנות מראש.
It was part of the strongest German defensive lines south of Rome.
הוא היה לקו המגננה החזק ביותר של הגרמנים מדרום לרומא.Fighting on horseback with swords or lances would allow rapid movement without cover from enemy fire, whilst fighting on foot with rifles allowedthem to make use of cover and to form defensive lines.
הלחימה על סוסים עם חרבות או רומחים איפשרה תנועה מהירה ללא מחסה מאש האויב ואילו הלחימה על הקרקע עם רוביםאיפשרה שימוש במחסות ומסתורים תוך כדי בניית קו הגנה.The force attacked at night, but by this time,the original paratroops had set up defensive lines and the newly-arrived mountain troops proved difficult to dislodge.
הכוח תקף בלילה,אך הפעם הצנחנים שהוצנחו קודם לכן הקימו קווי הגנה, והכוחות שהגיעו לא מכבר התגלו כקשים לסילוק.Final Protective Fire: an immediately available prearranged barrier offire designed to impede enemy movement across defensive lines or areas.
אש מגננתית סופית: מסך אש מתוכנן מראש וזמין באופןמיידי שתכליתו לפגוע בתמרון אויב לאורך קווי ההגנה.According to the plans of the Main Command of the Soviet Military(Stavka),the two Soviet fronts would cut off vital Axis defensive lines in Northern Romania, facilitating a subsequent advance by the Red Army into the entire Balkan region.
על פי התוכניות של הפיקוד הראשי של הצבא הסובייטי(הסטאבקה),שתי החזיתות הסובייטיות היו אמורות לפרוץ את קווי ההגנה החיוניים של כוחות הציר בצפון רומניה, ולסייע בהמשך ההתקדמות של הצבא האדום לאזור הבלקן כולו.Kesselring was given command of the whole of Italy andimmediately ordered the preparation of a series of defensive lines across Italy, south of Rome.
קסלרינג קיבל את הפיקוד על כל צבאות כוחות הציר באיטליה,ומיד הורה על הכנת סדרה של קווי מגננה לאורכה של איטליה מדרום לרומא.While most of the German army was fighting against Poland,a much smaller German force manned the fortified defensive lines along the French border(Westwall).
בעוד רובו של הצבא הגרמני נלחם בפולין,נשארו כוחות גרמניים קטנים לאייש את קווי ההגנה לאורך הגבול עם צרפת(קו זיגפריד).Kesselring, who was subsequently made the commander of the whole of Italy,ordered the preparation of a series of defensive lines across Italy, south of Rome.
קסלרינג קיבל את הפיקוד על כל צבאות כוחות הציר באיטליה,ומיד הורה על הכנת סדרה של קווי מגננה לאורכה של איטליה מדרום לרומא.
Although the fortress was manned by a larger force,the Australian infantry quickly penetrated the Italian defensive lines with the support of British tanks and artillery.
אף על פי שהמצודה אוישה על ידי כוח איטלקי בעל עדיפות מספרית,כוח הרגלים האוסטרלי חדר עד מהרה את קווי ההגנה האיטלקים בסיועם של כוחות שריון וארטילריה בריטים.Two lines, the Volturno Line and the Barbara Line, were used to delay the Allied advance so as to buy time to prepare the most formidable defensive positions, which formed the‘Winter Line',the collective name for the Gustav Line and two associated defensive lines on the west of the Apennine Mountains, the Bernhardt Line and Hitler Line. .
שני קוים"קו וולטורנו" ו"קו ברברה" נועדו על מנת לעכב את התקדמות בעלות הברית ולהרוויח זמן על מנת לבצר את קו המגננה העיקרי קו החורף,השם הכולל ל"קו גוסטב" ושני קווי הגנה נוספים מערבית להרי האפנינים,"קו ברנהרדט" ו"קו אדולף היטלר".The defensive line is also manhandled.
גם קו הגנה זה התקבל.Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line, to the south.
הקיסר אדריאנוס פקד ליצור קו הגנה חדש מדרום.We got an offensive line… defensive line.
יש לנו If there is no offensive line there is no defensive line.
אם הוא טועה, אין קו הגנה נוסף.Kind of like the defensive line on our football team.
The defensive line should be fine.
קו ההתקפה צריך לשמור עליו טוב.He fat shamed my whole defensive line.
הוא קרא לכל קו ההגנה שלי"שמנים".It's broken through the defensive line at Komagatake.
היא עברה דרך קו ההגנה בקומגטקה.Quickly, everyone form a defensive line in the middle of town!
בזריזות, כולם, ליצור קו מגננה במרכז העיר!The entire defensive line of our eighth-grade football team!
כל קו ההגנה 'של נבחרת הפוטבול של כיתה ח!Imlay, get me a defensive line on that vehicle!
תקימו קו הגנתי על הרכב הזה!They need to improve their defensive line.".
הם צריכים לשפר את הקו ההגנתי…".
