Examples of using Defibrillators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Defibrillators charging.
We need defibrillators.
אנחנו זקוקים לדפיברילטור.In Australia up until the 1990s itwas quite rare for ambulances to carry defibrillators.
We got Ghetto Defibrillators.
יש לנו"גטו דפיברילטור".And some defibrillators, if it's not too much trouble.
They grab the defibrillators.
הם תופסים דפיברילטורים.Most biphasic defibrillators have a first shock success rate of greater than 90%.
לרוב הדפיברילטורים הדו-פאזיים יש שיעור הצלחה גדול מ-90% בשוק הראשון.My hands are equipped with defibrillators.
הידיים שלי מצוידות במשוטי דפיברילטור.I once used defibrillators on myself.
פעם השתמשתי דפיברילטורים בעצמי.Defibrillators are normally located in workplaces and public spaces like airports, shopping centres, community centres, and train stations.
דפיברילטורים ממוקמים בדרך כלל במקומות עבודה ובמרחבים ציבוריים כמו שדות תעופה, מרכזי קניות, מרכזים קהילתיים ותחנות רכבת.I don't have bird defibrillators, now do I, Penny?
אין לי דפיברילטור לציפורים, נכון, פני?Defibrillators were first demonstrated in 1899 by Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland.
דפיברילציה הוצגה לראשונה ב-1899 על ידי פרווסט(Prevost) ובטלי(Betalli) שני פיזיולוגים מאוניברסיטת ז'נבה שבשווייץ.Hush, little baby, don't you cry…♪-[Defibrillators charging].
שקט, תינוק קטן, אל תבכה…-[דפיברילטורים טעינה][פריקת דפיברילטורים].AED units(defibrillators) are situated throughout Los Angeles International Airport.
יחידות AED(דפיברילטורים) ממוקמים ברחבי נמל התעופה הבינלאומי של לוס אנג'לס.Watch and learn how to use the model of defibrillators available in Holm.
צפה וללמוד כיצד להשתמש במודל של דפיברילטורים זמינים הולם.External automated defibrillators which can be operated by non medical personnel.
דפיברילטורים חיצוניים אוטומטיים אשר יכולים להיות מופעלים על ידי אנשי צוות שאינם רפואיים.If you can't join them, beat them,” she quipped at an EMS convention in New York,as she and her mother shopped for defibrillators, oxygen tanks and stethoscopes.
אם אתה לא יכול להצטרף אליהם, נצח אותם", עקצה בוועידת רפואת החירום בניו יורק,בשעה שהיא ואמה הגיעו כדי לרכוש דפיברילטורים, מיכלי חמצן וסטטוסקופים.Therefore portable defibrillators for those at high risk should save lives, but it's not quite that simple.
לכן דפיברילטורים ניידים לאנשים בסיכון גבוה צריכים להציל חיים, אבל זה לא כל כך פשוט.And they keep with them in their cars, at all times, defibrillators, medicine- all the things you need.
והם שומרים איתם ב המכוניות שלהם, בכל העת, דפיברילטורים, רפואה- כל הדברים שאתה צריך.They're like small defibrillators that are surgically implanted in the chest to shock the vagus nerve and prevent epileptic seizures.
הם כמו דפיברילטורים קטנים שהושתלו באמצעות ניתוח בחזה כדי לזעזע את העצב התועה וכדי למנוע התקף אפילפטי.Manually and battery-operated external defibrillators which include an ECG monitor.
דפיברילטורים חיצוניים ידניים ומופעלים על ידי סוללה הכוללים צג א.ק.ג.Implanting defibrillators in kids is particularly difficult because children are small, will grow over time, and possess cardiac anatomy that differs from that of adults.
השתלת דפיברילטורים בילדים קשה במיוחד עקב העובדה שהם קטנים, יגדלו עם הזמן, ויש להם אנטומיה לבבית שונה מזה של מבוגרים.Similarly, a study of cases of cardiac arrest found that paramedics tended to spend longer at the scene thanambulance technicians using basic techniques and semi-automatic defibrillators.
באופן דומה, מחקר שנערך על מקרים של דום לב מצא כי פרמדיקים נטו לבלות במקום יותר מאשרטכנאי אמבולנס המשתמשים בטכניקות בסיסיות ובדפיברילטורים חצי אוטומטיים.I'm CPR certified, but no amount of CPR or defibrillators would have saved her had the swelling not gone down in the brain.
אני מוסמך בהחייאת לב-ריאה(CPR), אך שום כמות של החייאה או דפיברילטור היתה מצילה אותה אם הנפיחות במוח לא היתה יורדת.The last one I thought was really, really cool, and I just had to show it to you,it's probably not something that you're going to lose sleep over like the cars or the defibrillators, but it's stealing keystrokes.
האחרון לדעתי הוא ממש ממש מגניב, ופשוט הייתי חייב להראות לכם את זה,זה כנראה לא משהו שלא תישנו בגללו כמו המכוניות או הדיפיבולטורים, אבל מדובר בגניבת הקלדות.There are complicated pacemakers, known as implantable cardiovertor defibrillators(ICD) that can detect too fast heart rates, and treat them either by pacing the heart quickly, or by discharging a large internal electric shock to the heart, which effectively stops the heart, and then it restarts in the normal heart rhythm.
ישנם קוצבים מסובכים, המכונים דפיברילטורים cardiovertor המושתלים(ICD), כי ניתן לזהות קצב לב מהר מדי, ולהתייחס אליהם באמצעות צעדה בלב במהירות, או על ידי הזרמת הלם חשמלי פנימי גדול ללב, אשר למעשה עוצר את הלב, אז זה מפעיל מחדש את קצב לב תקין.Early simulations using the software suggest that small changes in electrode positioning can have large effects on defibrillation, and despite engineering hurdles that remain,the modeling system promises to help guide the placement of implanted defibrillators in children and adults.
סימולציות מוקדמות שהשתמשו בתוכנה מצביעות כי שינויים קטנים במיקום האלקטרודות יכולים להביא להשפעות גדולות על הדפיברילציה, ולמרות מכשולים הנדסיים שעדיין קיימים,המערכת מבטיחה לעזור בכיוון המיקום של דפיברילטורים להשתלה בילדים ומבוגרים.This effect led to the recent change in the AHA defibrillation guideline(calling for two minutes of CPR after each shock without analyzing the cardiac rhythm) and a statement in the ACLS Provider Manual that AEDs shouldnot be used when manual defibrillators and trained operators are available.
אפקט זה הוביל לשינוי בהנחיות לדפיברילציה של ארגון הלב האמריקאי(AHA, American Heart Association); כיום ההנחיה היא לבצע החייאה(CPR) במשך שתי דקות אחרי כל שוק חשמלי, מבלי לנתח את קצב הלב, וכן הנחיה הכתובה במדריך,שלא להשתמש בדפיברילטור אוטומטי כאשר קיים דפיברילטור ידני וצוות המוכשר להשתמש בו.
