Examples of using Deluded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serena's deluded.
Deluded, Martha.
הזויה, מרתה.Am I that deluded?
האם אני שהשליתי?A deluded, crazy idiot, and.
אידיוט משוגע והוזה.Morn, Monroe's deluded.
אמא, מונרו הוזה.
Poor, deluded fool.
טיפש מסכן שמשלה את עצמו.You think I'm lying or deluded.
How deluded could I have been?
A hopeless, deluded idiot.
אידיוט חסר תקנה ומוכה אשליות.Are all these researchers deluded?
Far beyond deluded thoughts.
הרחק מעבר למחשבות אשליתיות.Egocentric and insanely deluded.
Just a sad, deluded, old woman, with nothing.
רק אישה עצובה, הוזה וזקנה, בלי כלום.
He doesn't even have kids. Poor, deluded Joe.
אין לו אפילו ילדים לג'ו ההוזה והמסכן.Or a deluded park dweller who forgot to take his meds.
Bruce, in response, calls him a deluded old fool.
קים, בתגובה, כינה אותו"זקן משוגע".She was a deluded girl whose illness led to her disaster.
היא הייתה נערה זנוחה ש מחלה הוביל לאסונה.You betrayed every one of us, you deluded son of a bitch.
For ages numberless as particles of dust and sand,they will remain deluded.
למשך תקופות רבות מספור כגרגרי אבק וחול,הם יישארו מולכי שולל.Play up the potential of watching deluded people make asses of themselves.
Deluded people who will never realize a fraction of their full potential.
אנשים מבויגים שלעולם לא יבין כמות קטנה של הקיבולת המקסימלית שלהם.Unites the whole darn human race* No more deluded by reaction.
את כל המין האנושי המקולל לא עוד הולכת שולל כתגובה.Would he be deluded enough to kidnap a donor and attempt a person-to-person transfer?
Do you not think, Mrs Bennet,it might be in the interests of this"deluded family".
It is hard to know why Kerry and Obama deluded themselves that this time it would be different.
קשה לדעת מדוע קרי ואובמה השלו את עצמם שהפעם תהיה תוצאה שונה מבעבר.Some Death Eaters deluded themselves to thinking that they alone knew and understood Voldemort, or were even close to him, but Voldemort never once desired a friend.
חלק מאוכלי המוות השלו את עצמם בחשיבה שהם לבדם יודעים ומבינים את וולדמורט ואפילו קרובים אליו, אבל וולדמורט לא חשק אפילו פעם אחת בחבר.Towards the end of her career, Magnani was quoted as havingsaid,"The day has gone when I deluded myself that making movies was art.
לקראת סוף הקריירה שלהצוטטה מניאני כאומרת:"עבר הזמן שבו השליתי את עצמי שעשיית סרטים היא אמנות.Israelis and others deluded themselves and the world into thinking that the PA is on the right path.
WEB WEB ישראלים ואחרים השלו את עצמם, את ישראל ואת העולם, שהרשות הפלסטינית נמצאת"על הדרך הנכונה".Books such as“Generation Me” by Jean Twenge and“The Road to Character” byDavid Brooks describe young Americans as deluded narcissists.
ספרים כמו Generation Me("דור האני") של ג'ין טוונג', ו־The Road to Character("הדרך אל האופי") של דייוויד ברוקס מתארים את הצעיריםבארצות הברית כיום כנרקיסיסטים השוגים באשליות.I think that Ilan simply deluded himself into thinking that the change of the universities and their liberalization would be a rapid process.
