What is the translation of " DEMONIZED " in Hebrew?

• דמוניזציה

Examples of using Demonized in English and their translations into Hebrew

I don't know if you have ever seen a demonized man.
אני לא יודעת אם ראיתם פעם ריקשת אדם….

And the only demonized soul inside of Dean is his and his alone.
והנשמה דמוניזציה רק? בתוך הדיקן הוא ושלו בלבד.

Surely, she should be worshipped, not demonized.
אין ספק, היא אמורה להיות נערצת, לא מושמצת.

It's one thing to be demonized for having the temerity of a career.
זה דבר אחד להיות דמוניזציה עבור העזתו של קריירה.

I will simplify. My soul did a stint in Hell, where it became demonized.
אפשט עבורך… הנשמה שלי עשתה את עבודה בגיהינום, שם היא הפכה לשד.

I kept her from those who abused our craft, demonized us, and, most importantly.
שמרתי אותה מאלה שהתעללו המלאכה שלנו, דמוניזציה, והכי חשוב.

But the most demonized figure in the Bolshevik Party was, undoubtedly, Beria Lavrentii Pavlovich.
אבל הדמות הכי דמונית במפלגה הבולשביקית היתה, ללא ספק, בריה לברנטי פאבלוביץ'.

He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
הוא גם שלט בתושב הארצי היחידי של האי, קאליבן המדוכא שעבר דמוניזציה.

The same Best Home program also demonized Israelis as people who routinely steal Palestinian folklore, dress, and culture.
באותה תוכנית נעשתה דמוניזציה גם לישראלים שהוצגו כמי שגונבים את הפולקלור, הלבוש והתרבות של הפלסטינים.

Now, to me, that makes a hell of a lot more sense than shooting a complete stranger that you have demonized for your own agenda.
עכשיו, לי, זה עושה את גיהינום של יותר הגיוני הרבה מאשר ירי זר מוחלט שיש לך דמוניזציה לסדר היום שלך.

Omar demonized the Jewish state by pretending that there is no difference between the democratic State of Israel and Iran's Islamist regime.
עומאר עושה דמוניזציה למדינה היהודית על ידי העמדת פנים שאין הבדל בין מדינת ישראל הדמוקרטית לבין המשטר האסלאמי של איראן.

The diet was originally considered unhealthy and demonized by the mainstream health authorities, mostly due to the high saturated fat content.
התזונה נחשבה במקור כבלתי בריאה והופעלה דמוניזציה על ידי רשויות הבריאות המיינסטרים, בעיקר בגלל תכולת השומן הרוויה הגבוהה שלה.

Amnesty International sponsored a rally in Brussels, where Islamist speakers celebrated the 9/11 attacks, denied the Holocaust, and demonized gays and Jews.
אמנסטי אינטרנשיונל העניק חסות לעצרת בבריסל, שבה דוברים אסלאמיים חגגו את התקפות ה־11 בספטמבר, הכחישו את קיומה של השואה וערכו דמוניזציה להומוסקסואלים וליהודים.

Because of the War on Drugs[movement], it's been so demonized that just the idea of including‘children' and‘cannabis' in the same sentence was scandalous for so long.
בגלל המלחמה בסמים, הדמוניזציה הייתה גדולה כל כך שרק הרעיון של הכללת'ילדים' ו'קנאביס 'באותו משפט היה שערורייתי במשך זמן כה רב.

The interim government that took power after President Juvenal Habyarimana died when his plane was shot down over the capital Kigali, deliberately demonized the Tutsi minority.
ממשלת המעבר שתפסה את השלטון לאחר שהנשיא ג'ובנאל האברימאנה מת כאשר מטוסו נורה מעל הבירה קיגאלי, ביצעה דמוניזציה מכוונת כלפי מיעוט בני הטוטסי.

The police fought against me, libeled me, demonized me, made me out as the most dangerous man in the Middle East- thank G-d, the court awarded me damages.”.
משטרת ישראל שנלחמה בי, השמיצה אותי, ועשתה לי דמוניזציה, והציגה אותי כאדם המסוכן ביותר במזרח התיכון, ברוך ה'- בית המשפט פסק לי פיצויים על כך.

However, the books studied in UNRWA's schools often advocate an armed struggle against Israel which is denied legitimacy as a sovereign state and severely demonized.
לרוע המזל, הספרים שבהם משתמשים בבתיה"ס של אונר"א קוראים לעיתים קרובות למאבק מזויין נגד ישראל שממנה נשללת כל לגיטימיות כמדינה ריבונית ונעשית לה דמוניזציה חמורה.

But the personalities themselves: Benkendorf, demonized by Soviet propaganda, and Dubelt, and especially such a powerful figure as Sergei Semenovich Uvarov- testify that the"brothers" were trying to do everything for the good of Russia.
אבל האישיות עצמה: Benkendorf, demonized על ידי תעמולה סובייטית, ודובלט, ובמיוחד דמות חזקה כמו סרגיי Semenovich Uvarov- מעידים כי"האחים" ניסו לעשות הכל לטובת רוסיה.

A strong pro-Palestinian engagement among Swedish politicians that has resulted in a totally surreal debate about the Israel-Palestine debate, in which Israel is unjustly demonized.
מעורבות פרו-פלסטינית חזקה בקרב פוליטיקאים שבדים שתוצאתה שיח מוטעה לחלוטין וסוריאליסטי בנושא הסכסוך הישראלי-ערבי,שבו נעשית באופן בלתי הוגן דמוניזציה לישראל.

History records that during this period a small number of renegade Jews sought to ingratiate themselves in their host communities by promoting vile distortions and demonized stereotypes of their own people, reinforcing false accusations such as blood libel.
ההיסטוריה מלמדת שבתקופה זו, מספר קטן של בוגדים יהודים ביקשו להתחנף לקהילותיהם המארחות שלהם באמצעות קידום עיוותים זדוניים וסטריאוטיפים שטניים של בני עמם, וכך חיזקו האשמות שווא כמו עלילות הדם.

A strong pro-Palestinian engagement among Swedish politicians that has resulted in a totally inaccurate and surreal debate about the Israel-Palestine conflict, in which Israel is unjustly demonized.
מעורבות פרו-פלסטינית חזקה בקרב פוליטיקאים שבדים שתוצאתה שיח מוטעה לחלוטין וסוריאליסטי בנושא הסכסוך הישראלי-ערבי,שבו נעשית באופן בלתי הוגן דמוניזציה לישראל.

As we remembered the victims of the Shoah- defamed, demonized and dehumanized as prologue and justification for genocide- Holocaust survivors who were with us reminded us that the mass murder of six million Jews, and millions of non-Jews, is not a matter of abstract statistics.
משום שכאשר אנחנו זוכרים את ששת מיליון הקרבנות היהודים של השואה- שהושמצו, שעברו דמוניזציה, שנלקח מהם צלם אנוש, כהכנה להצדקת רצח העם- אנחנו חייבים להבין שהרצח ההמוני של ששת מיליוני היהודים ומיליון הגויים, אינו דבר השייך לסטטיסטיקות מופשטות.

Following the publication of the case of the controversial Wakefield study, numerous independent researchers replicated the results35 but despite this additional scientific literature, he continues to be demonized by the press and the medical community.
לאחר פרסום המקרה של מחקר הוויקפילד השנוי במחלוקת, שוחזרו מספר רב של חוקרים עצמאיים35 אך למרות הספרות המדעית הנוספת הזו, הוא ממשיך להיות דמוניסטי על ידי העיתונות והקהילה הרפואית.

Victims(of political regimes, massacres, traumas, disasters) have become the central and uncontested moral figure of the post-1960s political culture, ironically helping Jews find the moral status they had lacked in a European culture that had, for centuries, demonized them.
הקורבנות(של משטרים פוליטיים, מעשי טבח, טראומות, אסונות) הפכו לדמויות המוסריות המרכזיות והראשונות במעלה של התרבות הפוליטית שלאחר שנות ה-60, ולמרבה האירוניה עזרו ליהודים למצוא את המעמד המוסרי שחסר להם בתרבות האירופית, שעשתה להם דמוניזציה לאורך מאות שנים.

Let's not demonize people we don't really know.
בואו של הוא לא נעשה דמוניזציה לאנשים שאנחנו לא מכירים.

Still others demonize Brita& Co., call them germs and negate positive….
אנשים אחרים מפגינים דמוניזציה של בריטה ושות', מכנים אותם חיידקים ומבטלים השפעות….

Please, let's not demonize people we don't really know.
בבקשה, בואו לא נעשה דמוניזציה לאנשים שאנחנו לא מכירים.

EAPPI volunteers consistently demonize Israel;
מתנדבי EAPPI יוצרים באופן עקבי דמוניזציה למדינת ישראל;

Demonizing Israel is the last thing we need.
לדחות את ישראל זה הדבר האחרון שאנו צריכים לעשות.

Demonizing entire populations, however, is the wrong way to go.
להשפיל אוכלוסיות שלמות זו לא הדרך.