What is the translation of " DEMONIZATION " in Hebrew?

• הדמוניזציה
• של דמוניזציה

Examples of using Demonization in English and their translations into Hebrew

Demonization will not get us there.
אלימות לא תוביל אותנו לשם.

We're tired of the endless celebration of self-made demonization.
נמאס מהחגיגה הבלתי נגמרת של דמוניזציה מתוצרת עצמית.

Demonization(defamation) of Israel and the Jews as the main source of trouble for humanity.
דמוניזציה(השמצה) של ישראל ויהודים, כמקור העיקרי לצרות האנושיות.

DCI-P leads the campaign exploiting children to promote demonization of Israel.
DCI-P מוביל את הקמפיין שמנצל ילדים לקידום דמוניזציה של ישראל.

As the demonization of Israel in various countries continues, India's friendship might be helpful.
בזמן שהדמוניזציה של ישראל במדינות שונות נמשכת, הידידות עם הודו עשויה לסייע.

A polarized view of the world can lead to the demonization of individuals and groups.
מבט מקוטב של העולם יכול להוביל לדמוניזציה של יחידים קבוצות.

Massive demonization of both Israel and the Jews, with the latter being presented as enemies of Islam since its very beginning.
דמוניזציה מסיבית של ישראל ושל היהודים, כשהאחרונים מוצגים גם כאויבי האסלאם מאז ראשיתו.

But once you become aware of the enormous Arab hate and demonization of Israel you have to defend Israel.
אולם ברגע שאתה נעשה מודע לשנאה הערבית האיומה ולהשמצת ישראל, אתה חייב להגן על ישראל.

Demonization of the Jews, legitimization of the Holocaust, and the liquidation of Israel; three sides of an ideological triangle that cannot exist if any one of the sides is missing.
דמוניזציה של היהודים, לגיטימציה של השואה וחיסול ישראל- משולש אידאולוגי שאין לו קיום בהעדר אחת מצלעותיו.

When the Foreign Ministry is split into six, because politicians need the honor, the war against this demonization absorbs a blow.
כאשר משרד החוץ מפורק לשישה משרדים, בגלל צורך בכיבודים, המלחמה נגד הדמוניזציה סופגת מכה.

And we have unfortunately been witness to the dangers of demonization of the other opinion in the tragic assassination of a Prime Minister.
את הסכנות של הדמוניזציה של הדעה האחרת ראינו, לצערנו, במאורע הטרגי של רצח ראש ממשלה.

I salute you, Malcolm Turnbull, and the governments of Australia who have stood up time and time again against this demonization, including recently.
אני מצדיע לך, מלקולם טרנבול, ולממשלות אוסטרליה שניצבו שוב ושוב נגד הדמוניזציה הזאת, כולל לאחרונה.

A war deepens myths and prejudices, hatred and distrust, demonization of the enemy and blind conviction of one's own righteousness….
מלחמה מבססת מיתוסים ודעות-קדומות, שנאה ואי-אמון, דמוניזציה של האויב ואמונה עיוורת בצדקת הדרך.

Today the intensity of the hatred has become so fierce that it is ominously reminiscent of previous occasions when demonization preceded Jewish catastrophes.
כיום, עצמת השנאה נעשתה כל-כך חריפה, עד שהיא מזכירה בצורה מבשרת רעות את המקרים הקודמים, כאשר ההשמצות קדמו לאסונות של היהדות.

The funders of these groups enable the anti-Israel demonization campaigns and share the moral responsibility for promoting them.".
המממנים של קבוצות אלה מאפשרים את הקמפיינים של הדמוניזציה נגד ישראל וחולקים אחריות מוסרית לקידומם".

Walker's demonization of Israel even extended to accusing Israel of practicing“racism” in a more extreme manner than was the case in apartheid South Africa.
הדמוניזציה של ישראל שבה עוסקת ווקר הגיעה לכדי האשמת ישראל בהפעלת"גזענות" קיצונית אף יותר מזו שהופעלה בדרום אפריקה בתקופת האפרטהייד.

This rhetoric contributes to a dangerous environment that encourages demonization and can lead to real violence against the media.".
רטוריקה זו תורמת לסביבה מסוכנת המעודדת דמוניזציה ויכולה להוביל לאלימות של ממש נגד התקשורת".

Years of brainwashing; the demonization and dehumanization of Arabs in general and Palestinians in particular; coupled with years of vicious terror, have left their scars.
שנים של שטיפת מוח, הדמוניזציה והדה-הומניזציה של הערבים בכלל והפלסטינים בפרט, עם שנות הטרור האכזרי, נתנו בהם אותותיהם וחרצו בהם צלקות.

But how nice it is that your side is always driving people up the wall over incitement, demonization, character assassination and the crossing of red lines.
כמה נחמד אבל שהצד שלכם תמיד מבלבל את המוח על הסתה, דמוניזציה, רצח אופי וחציית קוים אדומים.

Listen, the historical source of the demonization of black males and white males is highly different, and where you fall on this argument, sadly, tends to be an accident of birth.
הקשיבו, המקורות ההיסטוריים של הדמוניזציה כלפי זכרים שחורים וזכרים לבנים שונים מאד זה מזה. ומקומכם בטיעון הזה נקבע לפי מקריות לידתכם.

The most negative force has been the global Leftist movement which adopted the demonization of Israel as a central component of its world outlook.
הכוח השלילי ביותר היה התנועה השמאלנית הגלובלית, אשר אימצה את הדמוניזציה של ישראל כמרכיב מרכזי בהשקפת העולם שלה.

It documents his demonization of Israel as"Satan's project" and of Jews as cooperating with devils and satans throughout history and representing"evil and falsehood.".
הדו"ח מתעד את הדמוניזציה שהוא עושה כשהוא מתאר את ישראל כ"פרויקט של השטן" ואת היהודים כמי שלאורך ההיסטוריה משתפים פעולה עם השטן ומייצגים את"הרוע".

The hatred it unleashed is almost irreversible and his report became the most effective component of the campaign of demonization and delegitimization against us.
השנאה ששוחררה בעקבותיו היא כמעט בלתי הפיכה, והדו"ח שלו הפך לאחד המרכיבים האפקטיביים ביותר בקמפיין לדמוניזציה ודה-לגיטימציה המכוון נגדנו.

And despite the constant threat of war, terrorism, demonization by the world press, water shortages and no lack of other problems, Israel is flourishing.
ולמרות איום המלחמה המתמיד, הטרור, הדמוניזציה שעושה לנו התקשורת העולמית, המחסור במים והבעיות הרבות האחרות, ישראל משגשגת.

When critical opinions pass a threshold and become a threat to the system, the classical instruments of repression are called upon financial pressure, understatement, demonization, legal and physical harassment.
כאשר דעות קריטיות עוברות סף והפכו לאיום על המערכת, את הכלים הקלסיים של הדחקה נקראים לחץ פיננסי, לשון מעטה, דמוניזציה, הטרדה משפטית ופיזית.

Yves, a highly politicized Catholic NGO that is among the leaders of demonization campaigns, through allegations of“discriminatory policies” and“breach[ing] international law.”.
Yves, ארגון קתולי פוליטי, ממנהיגי קמפיין הדמוניזציה, דרך האשמות בדבר"מדיניות מפלה" ו"הפרה של החוק הבינלאומי.".

This demonization of the US by the official PA daily continues unabated following the announcement last week that the US has pledged an additional $148 million to the PA's general budget.
הדמוניזציה הנעשית לארצות הברית על ידי העיתון הרשמי של הרש"פ, ממשיכה גם לאחר ההודעה מ- 19/ 08/ 2013, ש ב היא נאמר כי ארה"ב התחייבה להעביר 148 מיליון דולר נוספים לתקציב הכללי של הרש"פ.

In 2000, at the outbreak of the Second Intifada, the whole business collapsed and there was demonization in both societies, and when there is such demonization it isn't rational.
ב־2000 כשפרצה האינתיפאדה השנייה העסק הזה קרס והייתה דמוניזציה בשתי החברות, וכשיש דמוניזציה כזאת זה לא רציונאלי.

Within this context, messages about Jewish superiority and demonization of the enemy are fertile ground for fostering brutality and releasing soldiers from moral constraints.
בתוך ההקשר הזה מסרים על עליונות יהודית ועל דמוניזציה של האויב הם קרקע פורייה לברוטליזציה של המשרתים ולהשתחררות ממעצורים מוסריים.