What is the translation of " DEMONIZATION " in Serbian?

• демонизацију
• сатанизација
• демонизовање
• сатанизовање
• демонизације
• демонизација

Examples of using Demonization in English and their translations into Serbian

The characterization of an individual or/and group as an enemy is called demonization.
Означавање појединца или групе као непријатеља назива се демонизација.

The increasing US and NATO propaganda against, and demonization of, the Serbs and Serbia were exceeding the Hitler propaganda strength.
Растућа НАТО и САД пропаганда против, и демонизовање, Срба и Србије су превазишле снагу Хитлерове пропаганде.

This impoverishment is still difficult to name, this is kind of a demonization of mankind.
То се већ тешко може сматрати сиромаштвом, то је нека сатанизација човечанства.

Killing people merely contributes to the demonization of Muslims, a result that only serves Washington's wars against Muslim countries.
Убијање људи само доприноси сатанизацији муслимана, резултат који само оправдава ратове Вашингтона против муслиманских земаља.

We now have two decades of evidence that Washington uses demonization as a prelude to war.
Iza nas su dve decenije dokaza da Vašington koristi demonizaciju kao uvertiru u rat.

He said"we regard it negatively" and complained that"the demonization of Russia and everything connected to Russia is, unfortunately, an obligatory part of an American election campaign.".
Ми на њега„ гледамо негативно“, рекао је Песков и додао да је„ сатанизација Русије и свега везаног за Русију нажалост обавезан део америчке изборне кампање“.

There is no true correlation between high crime rates and high demonization bills in circulation.
Не постоји права корелација између високе стопе криминала и високих демонизација новчаница у оптицају.

Congress in fact is just ratifying the ongoing Russia demonization campaign orchestrated by the neocon and neoliberalcon deep state/War Party establishment.
Конгрес заправо само ратификује текућу кампању демонизације Русије коју организују неокони и неолибералкони из естаблишмента/ дубоке државе/ партије рата.

Third is the internet and, as I said, it's just the most amazing stimulant for post-hoc reasoning and demonization.
Treći je internet i, kao što sam rekao, to je prosto najneverovatniji podsticaj za naknadno rezonovanje i demonizaciju.

On one hand, these Russian beliefs result from Washington's demonization of Russia and insulting behavior toward Putin.
С једне стране, ова уверења код руског народа су резултат демонизације Русије од стране Вашингтона и костантних увреда упућених Путину.

President CLINTON has become the leader of the propaganda based on lies about the Serbs and Serbia spreading it to their demonization.
Председник КЛИНТОН је постао вођа пропаганде засноване на лажима о Србима и Србији проширујући их на њихово демонизовање.

Today the media are a propaganda ministry engaged in the demonization of Russia and Trump and justifying the war crimes of Washington and its vassal states.
Данашњи медији су органи Министарства пропаганде" фокусирани" на сатанизовање Русије и Трампа, и оправдавање ратних злочина Вашингтона и вазалних му држава.

All of this is forgotten when the ruling elites and the presstitutes that serve only them refocused the demonization on Trump.
Што је све заборављено када су владајућа елита и преститутке које служе једино потребама елите сатанизовање преусмериле на Трампа.

Which combines the corporate media's demonization of Putin and a campaign in the social media to discredit him for his passivity and lack of appropriate response to the West.
Кампањама психолошког рата које комбинују сатанизацију Путина преко корпоративних медија и кампањама преко друштвених медија, да га се дискредитује због пасивности и непружања адекватног одговора Западу;

Unfortunately, President CLINTON was continuing to enforce his unjustifiable propaganda against, and demonization of, the Serbs and Serbia.
Нажалост, Председник КЛИНТОН је наставио да појачава своју неоправдиву пропаганду против, и демонизовање, Срба и Србије.

An important part of the fix was dishonest demonization, as with the famous August 1992 picture of Fikret Alic, an emaciated prisoner behind barbed wire in a Serb“concentration camp.”.
Значајан део ове преваре била је нечасна сатанизација, као што је случај са чувеном сликом Фикрета Алића из 1992. на којој се иза бодљикаве жице српског„ концентрационог логора“ види испијени затвореник.

Some scholars believe that Americans' negative perceptions of China and Chinese people are at least partially responsible for MSG's demonization.
Неки научници верују да су негативна перцепција Американаца о Кини и Кинеза барем делимично одговорна за демонизацију МСГ-а.

But the West/East, liberal/Mujahideen demonization of Karadzic and the Serbs, and through it the rehabilitation of both Western militarism and Islamic radicalism, has also done a great deal to destabilize international affairs and destroy entire communities.
Али западно-источна, либерално-муџахединска сатанизација Караџића и Срба, а кроз њу рехабилитација и западног милитаризма и исламског радикализма, нанела је стравичну штету међународним односима….

The example of Trump shows that even the US President can become the target of aggression, persecution, and demonization by hegemony(the Swamp).
Са друге стране, пример Трампа показује да чак и председник САД може постати мета агресије, прогона и демонизације од стране Хегемоније( Мочваре).

The historian Marko Attila Hoare disputed the claims, which he saw as coming from"left revisionists", and emphasized that"demonization of Serbs" actually represented a diversity of opinions on the war and that those on the"Western far left" making such arguments were among other things"cynical and hypocritical in[their] use of both facts and arguments".[93][94] Publishers Weekly's review of Parenti's book stated,"While other Balkan political and military leaders may also deserve blame, Milošević does not deserve a defense.
Историчар Марко Атила Хоаре оспорио је тврдње за које је видео да долазе од„ левих ревизиониста” и нагласио да„ демонизација Срба” заправо представља различитост мишљења о рату.[ 5][ 6] У рецензији Парентијеве књиге од стране Publishers Weekly стоји:„ Док други балкански политички и војни лидери такође могу заслужити кривицу, Милошевић не заслужује одбрану“.

Over two Goran, Markovic(whose mentor is Bernard Levy, a friend of Bernard Kouchner) and Paskaljevic demonization of Serbs at film festivals.
Преко два Горана, Марковића( чији је ментор Бернар Леви, велики пријатељ Бернара Кушнера) и Паскаљевића се врши сатанизовање Срба на филмским фестивалима.

I assure you that the current exodus(from Srpska Krajina) and this 600-kilometer-long column of refugees is the result of those monstrous decisions on sanctions against the Serbian people and their demonization.
И молим Вас, егзодус овај и ова колона дуга 600 километара избеглица је последица тих монстроузних одлука о санкцијама српског народа и њиховој сатанизацији.

SzS officials elaborated the decision to boycott the elections, saying that pressures were intensifying in Serbia, that TV N1 was being expelled from cable operators' offers, that even more brutal media demonization of regime unlike-minded persons was underway, and that there were attempts to establish complete control over the judiciary and voters.
Званичници из СзС су одлуку о бојкоту избора образложили рекавши да се у Србији интензивирају притисци на медије, да се телевизија Н1" протерује" из понуде кабловских оператера, да је" још бруталнија медијска сатанизација неистомишљеника режима", и да постоје покушаји успостављања потпуне контроле над правосуђем и бирачима.

Ther's nothing that Bibi could have offered Putin- apart from a hazy, unsubstantiated promise to order the powerful Israeli lobby in D.C. to soften hysterical, 24/7 Russia demonization.
Не постоји ништа што је Биби могао да понуди Путину осим магловитог и недоказивог обећања наредбе да моћни израелски лоби у Вашингтону ублажи непрекидну хистеричну демонизацију Русије.

It is intolerable that courts be used to justify the killing of civilians, the destruction of a sovereign nation, and the demonization and imprisonment of that nation's leader.
Неподношљиво је да судови служе да оправдају убијање цивила, рушење суверене земље и демонизацију и утамничење лидера те земље.

There's nothing Bibi could have offered Putin- apart from a hazy, unsubstantiated promise to order the powerful Israeli lobby in DC to soften the hysterical, 24/7 Russia demonization…".
Не постоји ништа што је Биби могао да понуди Путину осим магловитог и недоказивог обећања наредбе да моћни израелски лоби у Вашингтону ублажи непрекидну хистеричну демонизацију Русије.

The Enlightenment was an imprecise and marked movement of nuances that, however, had a more or less defined direction towards an object: to reduce certain elements of human nature that have always been a drag on its progress: tribalism, autoriatarism, demonization, zero-sum thinking or paying more attention to data and evidence than opinions.
Просветитељство је било непрецизно и обележено кретање нијанси које су, међутим, имале мање или више дефинисан смер ка неком предмету: да умањују одређене елементе људске природе који су одувек били потез његовог напретка: трибализам, ауториатаризам, демонизација, размишљање са нултом сумом или обраћање више пажње на податке и доказе него на мишљења.

And we need to stop using words like“traditionalist,”“traditional values,” and“Orthodox morality,” which only obfuscate what we share in common or, at worst, become rhetorical tools for demonization.
И треба да престанемо да користимо речи као„ традиционалсита“,„ традиционалне вредности“ и„ православна моралност“, које једино замрачују оно што нам је заједничко, или, у најгорем случају, постају алат за демонизацију.

Instead of respect and gratitude, they were rewarded with sanctions and bombs by the international community, and with a thorough and complete demonization by the Western media.
Уместо респекта и захвалности, за то су од такозване међународне заједнице добили санкције и бомбе, а од западних медија тоталну сатанизацију.

These would later serve as templates for similar operations in the majority Albanian province of Kosovo that propelled the province to independence as a virtual U.S. and NATO colony and the demonization of the Serbian media in the northern part of Kosovo.
Овај шаблон ће се касније користити за сличне операције у већински албанској провинцији Косово- што ће је довести до независности и статуса САД и НАТО колоније- и за демонизовање српских медија на Северу Косова.