DEMONSTRATIVE in Hebrew Translation

Not demonstrative.

לא הפגנתי.

I know I have not always been demonstrative.

אני יודעת שאני לא תמיד הייתי הפגנתית.

Demonstrative- definitely"yes".

הדגמה- בהחלט"כן".

I could be demonstrative!

אני יכול להיות הפגנתי!

Demonstrative evidence, like Freck skipping out on the Clippers game.

ראיות שהופגנו, כמו למשל שפרק החמיץ את המשחק של"הקליפרס".

He was not a demonstrative man.

הוא לא היה אדם הפגנתי.

And I often wish that in public,at any rate… you had been more demonstrative.

ולעתים קרובות אני מייחלת שבציבור,בכל אופן… תהיה יותר גלוי בענין.

We are not as demonstrative as you might think.

אנחנו לא הפגנתיים כמו שאתה אולי חושב.

That's assuming I can get through this noisy, demonstrative crowd.

זאת בהנחה שאוכל לעבור דרך הקהל הרועש ומלא הנוכחות הזה.

Where's the demonstrative proof of this strange assertion?

מה פשר ההגנה על הטענה המוזרה הזאת?

As if you're no longer in control of your life,and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised.

כאילו שאת כבר לא בשליטה על חייך,ואת מרגישה צורך להפגין שליטה באופן הפגנתי, גם אם לא נבון.

And I'm not the most demonstrative guy around, but, I'm working on it.

ואני לא הטיפוס הכי מוחצן בסביבה, אבל… אני עובד על זה.

Consequently, the translation into Russian of the noun with the definitearticle will be a combination of a noun with a demonstrative pronoun- this, that.

כתוצאה מכך, התרגום לרוסית של העצם עםהיידוע יהיה שילוב של עצם עם כינוי הפגנתי- זה, ש.

I know i'm not the most… Demonstrative person, but i care about you deeply.

אני יודעת שאינני אדם… גלוי במיוחד, אבל אכפת לי ממך.

If being demonstrative And warm is difficult,"then neutralize This temporary cold front With a simple But affectionate gesture.".

אם קשה להיות הפגנתית וחמה, לכן תנטרלי את מצב הרוח הזה עם מחווה פשוטה אך אוהבת.".

On May 15, Egypt took an unexpected step: In a demonstrative manner she moved troops into Sinai.

ב-15 במאי נקטה מצרים צעד בלתי-צפוי והעבירה באופן הפגנתי כוחות צבא לסיני.

First came the public and demonstrative signature of the request for Palestinian adherence to fifteen international organizations and treaties.

קודם כל באה החתימה הפומבית וההפגנתית על הצטרפות פלסטינית לחמישה עשר ארגונים והסכמים בינלאומיים.

Was this an act of consideration for the fasting Palestinians, or a demonstrative action in the eyes of the many media representatives?

האם זו פעולת התחשבות בפלסטינים הצמים, או פעולת ראווה לעיני התקשורת הרבה הנמצאת במקום?

Any act of demonstrative protest is considered an“airlift” by the Luftwaffe or a terrifying“flotilla” in the style of the Spanish armada, and every foreign observer is perceived as an enemy requiring an“operation” and a“confrontation.”.

כל פעולת מחאה הפגנתית נחשבת ל"מטס" של הלופטוואפה, או ל"משט" אימתני נוסח הארמדה הספרדית, וכל משקיף זר נתפש כאויב הדורש"מבצע" ו"חתירה למגע".

Left accompanying photograph showing images from the demonstrative experiment proving the possibility of electrical induction in plants and their parts.

עזבו צילום נלווה מראה תמונות מניסוי הפגנתי להוכיח את האפשרות של גיוס חשמל במפעלים.

I know he wasn't the most demonstrative, but he was quite proud of the work you did at Scotland Yard, and he would imagined that once you completed your rehabilitation, you would return to England, maybe even show a little.

אני יודע שהוא לא היה הפגנתי ביותר, אבל הוא היה גאה למדי בעבודה שעשית בסקוטלנד יארד, והוא תאר לעצמו שברגע שתשלים את השיקום שלך, תחזור לאנגליה, אולי אפילו תראה קצת.

It is likely that this policy wouldbe accompanied by limited American military demonstrative actions as well as continued support for the Kurds and the Iraqi army.

ייתכן כי מדיניות זו תהיה מלווה בפעילות דמונסטרטיבית צבאית מוגבלת אמריקנית והמשך התמיכה בכורדים ובצבא עיראק.

Job requirements: for example traffic cop should have'demonstrative' weapon, compared with personal security guard- who should have to pull out a weapon which can be easily place under the arm and another gun that can be plant in the foot in case of emergency(like a miniature Glock, for example).

דרישות התפקיד: שוטר תנועה למשל יצטרך נשק"הפגנתי", לעומת מאבטח אישים- אשר יצטרך נשק אשר ניתן לשלוף בקלות מתחת לזרוע ועוד אקדח אשר ניתן להטמין על הרגל למקרה חירום(כמו הגלוק מיניאטור למשל).

Everything is focused on this:the leaks that supposedly"Sara vetoed Naftali Bennett," the demonstrative embraces with Lapid, the statements about an emergency situation in the north.

הכל ממוקד במטרה הזאת:ההדלפות כאילו"שרה הטילה וטו על נפתלי בנט", החיבוקים המופגנים עם לפיד, ההצהרות על מצב חירום בצפון.

In the Netherlands, soccer players held a demonstrative match on the streets of Amsterdam, with their shirts bearing the word"Sarsak" and Dutch MPs also attending.

בהולנד קיימו שחקני כדורגל משחק ראווה ברחובות אמסטרדם ועל החולצות שלהם נכתב"סרסק", וגם חברי פרלמנט הולנדים השתתפו בו.

If media coverage is considered the oxygen of the tactic of demonstrative terrorism, then“war on terrorism” is the oxygen of Netanyahu junior's political project.

אם הפרסום בכלי התקשורת נחשב לחמצן של טקטיקת טרור הראווה, הרי ש'מלחמה בטרור' היא חמצן מפעלו הפוליטי של נתניהו הבן.

The Netanyahu family suggested in contrast that theAmericans exploit the huge emotive potential of demonstrative terrorist attacks to promote a consensus in favour of“war on terrorism”- a showcase war against the demonic enemy- Arab-Muslim terrorism- which, unlike the Vietnam War, would be swept to television viewers on a wave of widespread popularity, just like the Entebbe operation.

במקום זאת, הציעה משפחת נתניהו לאמריקאיםלנצל את הפוטנציאל הריגושי העצום של טרור הראווה לטובת הקונצנזוס של'מלחמה בטרור'- מלחמת ראווה נגד האויב הדמוני, הטרור הערבי-מוסלמי, שבניגוד למלחמת וייטנאם תינשא על גלי פופולריות נרחבים עבור צופי הטלוויזיה, ממש כמו שהייתה פעולת אנטבה.

The relationship between Israel and Egypt,which is in any case fragile and includes a demonstrative lack of trust between the two leaders, is likely to degenerate rapidly and become a real conflict.

מערכת היחסים השבירה גםכך בין ישראל למצרים, הכוללת חוסר אמון מופגן בין מנהיגי שתי המדינות, עלולה להתדרדר במהירות ולהפוך לעימות ממשי.

These two cognitive acts are in turnidentified as the respective goals sought by definitions and demonstrative syllogisms, the two principal topics treated in Aristotle's Posterior Analytics so that the analysis of the conditions for complete conceptualization and assent becomes the keynote of al- Farabi's ensuing interpretation of Aristotle's theory of demonstration.

שתי פעולות קוגניטיביות אלה מזוהות בתורןכמטרות שאליהן חותרות(בהתאמה) הגדרות והוכחות סילוגיסטיות, שני הנושאים העיקריים שבהם מטפל"אנליטיקות מאוחרות"(Posterior analytics) של אריסטו, כך שניתוח התנאים להמשגה ולהסכמה מושלמות הופך לעיקרון המרכזי של הפרשנות הנובעת מכך של אל־פאראבי לתורת ההוכחה המופתית של אריסטו.