Examples of using Dente in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is this so al dente?
מדוע היה ערכה כה דל?Yeah, man. Al dente. A nice pesto.
It wasn't always al dente.
לא תמיד זה השיניים.Cook until the pasta is just shy of al dente(it will cook more in the sauce), drain.
מבשל עד שהפסטה היא פשוט ביישנית של אל דנטה(זה יהיה לבשל יותר ברוטב), לנקז.I would like mine Al Dente.
הייתי רוצה את שלי אל דנטה.
People also translate
As long as we have some pasta al dente and some white truffles… and a buxom wench serving wine.
כל עוד יש לנו קצת פסטה אל דנטה וכמה טראפלס לבנים ו הפרוצה הזדקפה המשרתים יין.D'you like ital dente'?
את אוהבת את זה אל דנטה?He likes them for their“distinct, wholesome flavor,” and“al dente” texture, and like Prueitt, he uses them in place of hominy in his pozole.
הוא אוהב אותם על הטעם שלהם“מובחן, בריא”,“אל דנטה”, וכמו Prueitt, הוא משתמש בהם במקום hominy ב pozole שלו.So come on. Al dente.
אז קדימה,"אל דנטה"(פסטה קשה).Add the pasta, stir it around a bit andlet cook until it is just shy of al dente.
מוסיף את הפסטה,בוחש אותו בקצת ולתת לבשל עד שהוא פשוט ביישן של אל דנטה.When the spaghetti softens a little(al dente), pour a box of sweet cream.
כשהספגטי מתרכך מעט(אל-דנטה) שופכים קופסת שמנת מתוקה.You like'em regular, creamy or al dente?
רגיל, עם שמנת או אל-דנטה?And I like the cauliflower very al dente and crunchy.
ואני אוהב את הכרובית מאוד אל דנטה ופריך.
One plate of spaghetti marinara al dente.
צלחת של ספגטי מרינרה אל-דנטה.The old noodle's still a little al dente post-thaw.
האטריות הישנות עדיין הפשרה שלאחר אל דנטה מעט.I like my pasta just atiny tiny bit harder than al dente.
אני אוהבת פסטהקצת יותר קשה מאיך שזה באל דנטה.Bring a large pot of water to a boil,add salt and cook the noodles until al dente, about 8- 10 minutes.
Bring a large pot of water to a boil,מוסיף מלח ומבשל את האטריות עד אל דנטה, על 8- 10 פרוטוקול.Because pasta should be eaten al dente!
בגלל שפסטה צריכה להאכל אל דנטה!Picture that pasta's al dente.
תוודאו שהפסטה לא תהיה רכה.Chang, farfalle are done al dente.
צ'אנג, הפסטה נעשית אל דנטה.My legs are still a little al dente.
Remember, kate, I like my waffles crisp, yet al dente.
זכרי, קייט, אני אוהב את הואפל שלי פריך, אך אל דנטה.I have seen you goballistic over your pasta not being al dente.
ראיתי אותך ללכתבליסטית על הפסטה שלך לא להיות אל דנטה.Finally, add the pasta and stir it occasionally until it's al dente.
לבסוף, הוסיפו את הפסטה שלכם וערבבו אותה מדי פעם עד שהיא תהיה אל דנטה.The pasta is homemade agnolotti with veal ragout andwe prepare that al dente.
הפסטה היא אניולוטי תוצרת בית עם ראגובשר עגל ואנו מכינים אותה אל דנטה.My florettes were small not huge and still after the 25 minutes andanother 5 resting in the sauce they were still al dente. In the end, tasty.
ה"פלורטס שלי היו קטן לא ענק ועדיין לאחר 25 דקות ועוד5 נח ברוטב הם היו עדיין אל דנטה. בסוף, טעים.These attributes, along with the compact structure of semolina, allow Barilla Pasta to maintain its cooking consistency, delicious flavor,and al dente texture.
תכונות אלה בנוסף למבנה הצפוף של הקמח תורמות לעמידות בבישול,לטעם הנפלא ולמרקם האל-דנטה.
