What is the translation of " DERI " in Hebrew?

• דרעי
• דרי
• שדרעי

Examples of using Deri in English and their translations into Hebrew

Deri was never charged for killing the second boy.
דרי מעולם לא הואשם בהריגת הנער השני.

We begged for full cooperation, but Deri refused to meet with us.
התחננו לשיתוף פעולה מלא אך אריה דרעי סירב להיפגש אותנו.

Deri and his wife are under investigation for two main offenses.
השר דרעי ורעייתו נחקרים בשני נושאים עיקריים.

They don't want to get involved with Deri," say officials in the ministry.
הם לא רוצים להסתבך עם דרעי", אומרים עובדים במשרד.

The fact that Deri is part of the political system is a serious thing.
העובדה שדרעי חלק מהמערכת הפוליטית היא דבר חמור.

If and when the outline is approved in the Knesset, Deri will consider whether to sign Article 52.”.
אם וכאשר המתווה יאושר בכנסת, השר דרעי ישקול האם לחתום על סעיף 52".

Deri did not try to describe this chapter in history objectively.
דרעי לא ניסה לתאר את הפרק ההיסטורי הזה באופן אובייקטיבי.

Israel must lead the world to put an end to the terrible slaughter,” Deri said in a statement this week.
ישראל חייבת להוביל את העולם לשים קץ לטבח הנורא", דרעי אמר אתמול בהודעת הגינוי שפרסם.

The Tax Authority suspects that Deri and his family financed construction of the home through undeclared assets.
רשות המסים חושדת שדרעי ומשפחתו מימנו את בניית הבית מכספים לא מדווחים.

The biometric database is crucial to prevent identity theft of Israeli citizens, and it is protected and secured at the highest level,” Deri said.
המאגר הביומטרי נחוץ למניעת גניבת זהות של אזרחי ישראל והוא שמור ומאובטח ברמה הגבוהה", אמר שר הפנים.

Deri said:"We will not allow anyone who acts against Israel to enter Israel in order to act and incite against the state.
השר דרעי אמר:"לא נאפשר למי שפועל נגד ישראל להיכנס לישראל כדי לפעול ולהסית נגד המדינה.

A police forensics investigation proved that Ben Deri, 21 at the time and serving in the Border Police, had fired the lethal shot.
חקירת פלילית של המשטרה הוכיחה שבן דרי, בן 21 בעת שירותו במשמר הגבול, עמד מאחורי הירי הקטלני.

It's said that he did and brought, but in fact, he who really brought tens of millions of shekels to the city is the chairman of the movement, Rabbi Deri.
אומרים שהוא עשה והביא, מי שהביא באמת עשרות מיליוני שקלים לטובת העיר הוא יו"ר התנועה הרב דרעי.

This conclusion, which was correct in the Deri case and the first Pihnasi case, is warranted on an administrative level in our case as well.
מסקנה זו, שהייתה נכונה לפרשת דרעי ולפרשת פנחסי הראשונה, מתחייבת במישור המינהלי גם בענייננו.”.

We believe that when the prosecution examines the matter, the other suspicions will be removed as well, and it would become clear Minister Deri did not break the law.".
אנו מאמינים כי כאשר הפרקליטות תדרש לעניין, יוסרו גם שאר החשדות ויתברר כי השר אריה דרעי לא עבר על החוק".

Deri will study the outline agreed upon with the gas companies, will participate in the discussion in the government and in the end will decide how to vote.
השר דרעי ילמד את המתווה שסוכם עם חברות הגז, ישתתף ב ה דיון ב ה ממשלה ו ב סוף של הוא יחליט כיצד להצביע.

Nevertheless, because there was no autopsy on Salameh's body and the bullet that killed him was not located, he was not mentioned in the indictment against Deri.
אף על פי כן, מכיוון שלא נערכה נתיחה בגופתו של סלאמה ולא נאספו קליעים מהירי בו- הוא לא הוזכר בכתב האישום נגד דרי.

Deri, who was an active partner in the establishment of the Shas Party, has recently returned to Israeli politics after an absence of 10 years, two of which he spent in jail.
דרעי, שהיה שותף פעיל להקמתה של ש"ס, שב לאחרונה לפוליטיקה הישראלית אחרי היעדרות של עשר שנים, שתיים מהן בילה בכלא.

In 1993, the Renoir Group was founded by businessmen Eli Berkowitz and Yossi Brosh. A year later, in 1994, Serge Deri joined them, and since then he has served as Group CEO.
בשנת 1993 הוקמה קבוצת רנואר על ידי אנשי העסקים אלי ברקוביץ' ויוסי ברוש. שנה לאחר מכן, ב-1994 הצטרף אליהם סרג' דרעי, ומאז הוא משמש כמנכ"ל הקבוצה.

It seems that as long as Deri is not confident in this arena, or in other words, until he can be sure that Shas will pass the voter threshold, he will do everything he can to prevent early elections.
נדמה כי עד שדרעי לא יהיה בטוח בזירה הזו, כלומר יבטיח לעצמו שש"ס תעבור את אחוז החסימה, הוא ינסה בכל כוחו למנוע את הקדמת הבחירות.

Deri is working to convince the leaders of Blue and White that this situation demands a difficult move of parting from Yair Lapid, without whom- in his opinion- it would be easier to form a unity government.
דרעי פועל לשכנע את ראשי כחול לבן שהמצב הזה מחייב מהלך קשה של היפרדות מיאיר לפיד, שבלעדיו- כך לדעתו- יהיה קל יותר להקים ממשלת אחדות.

This Court ruled that an indictment- in which Minister Deri was alleged to have taken hundreds of thousands of shekels in bribes and misuse, in other manners, governmental positions- requires removing the Minister from office.
בית משפט זה קבע כי הגשת כתב אישום, בו הואשם השר דרעי בלקיחת שוחד במאות אלפי שקלים ובשימוש לרעה, באופנים אחרים, במשרות שלטוניות, מחייבת את העברתו מכהונתו כשר.

Recently, Deri was interviewed by the Russian-language TV channel, Liberman's home court, and spoke of his desire to reach agreements on religion and state with the goal of not imposing religious legislation.
לאחרונה התראיין דרעי לערוץ הטלוויזיה בשפה הרוסית, מגרש הבית של ליברמן, ודיבר על רצונו להגיע להסכמות בענייני דת ומדינה מתוך מטרה שלא לכפות חקיקה דתית.

Dotan explains that in the Deri case(1993), the Court ruled that Prime Minister Rabin was obliged to fire the then Housing Minister Aryeh Deri after he was indicted for corruption.
דותן מסביר שבמקרה דרעי(1993), בית המשפט פסק שראש הממשלה רבין היה מחויב לפטר את שר השיכון דאז, אריה דרעי, אחרי שהוא הואשם בשחיתות.

Deri was convicted of accepting bribes personally- he received tens of thousands of dollars which were deposited in his personal bank account, as well as payments for personal trips abroad, in return for his support of Yeshivat‘Lev Banim'.
דרעי הורשע בקבלת שוחד אישי- הוא קיבל עשרות אלפי דולרים שהופקדו בחשבון הבנק הפרטי שלו, וכן תשלומים עבור נסיעות פרטיות לחו"ל, בתמורה לתמיכתו בישיבת 'לב בנים'.

Congresswoman Talib sent a letter to Minister Deri tonight pledging to accept Israel's demands, respecting the restrictions imposed on her during the visit, and promising not to promote boycotts against Israel during her visit.
חברת הקונגרס טליב, שלחה הלילה מכתב לשר דרעי ובו התחייבה לקבל את דרישות ישראל, לכבד את המגבלות שהוטלו עליה בביקור וכן הבטיחה שלא לקדם חרמות נגד ישראל במהלך ביקורה.

Minister Deri said today:“Whoever caused the murder of Israeli residents, injured dozens of residents and deliberately endangered the security of the state and the security of residents and citizens- should not hold any status in Israel.”.
השר דרעי אמר היום כי"מי שגרם לרציחת תושבי ישראל, לפציעת עשרות תושבים וסיכן במכוון את בטחון המדינה ואת בטחונם של התושבים והאזרחים- לא ראוי שיחזיק במעמד כלשהו בישראל".

Unfortunately for Ben Deri, the army and military analysts, CNN released footage that clearly showed soldiers opening fire, which reinforced the authenticity of the first piece of CCTV film.
לרוע המזל של השוטר בן דרי, הצבא והפרשנים הצבאיים שהדהדו את הטענות לזיוף- רשת CNN פירסמה סרטון שהראה בבירור את החיילים יורים ומאששת את האותנטיות של הסרטון הראשון.