What is the translation of " DESIGN AND FUNCTION " in Hebrew?

• העיצוב וה תפקוד
• תכנון ותפקוד
• עיצוב ופונקציונליות
• עיצוב ופונקציונאליות

Examples of using Design and function in English and their translations into Hebrew

Design and function of the human body.
מבנה ותפקוד גוף האדם.

Many are the same experts who have consulted on the Machine's design and function.
רבים מהם נמנים עם אותם מומחים שיעצו… בנושאי העיצוב והתפקוד של המכונה.

I believe design and function is equally important and that one should not overshadow the other.
אני מאמין שעיצוב ופונקציונליות חשובים במידה שווה וכי האחד לא צריך להאפיל על השני.

We thank George Malliaras for useful discussions pertaining to OECT design and function.
אנו מודים לג'ורג' Malliaras לדיונים שימושיים הנוגעים לעיצוב OECT ותפקוד.

The design and function of the Eleganza 3XC bed are customised to meet the high demands of intensive care.
העיצוב והתפקוד של מיטת 3XC Eleganza מותאמים אישית כדי לענות על דרישות הגבוהות של טיפול נמרץ.

We know how important the product's display, the package's design and function are- we strive to meet your expectations.
אנו יודעים כמה חשובה לכם תצוגת המוצר, העיצוב ותפקוד המארז- השתדלנו לעמוד בציפיות….

It was a massive step forward for Apple and put it ahead of many competitors in smartphone design and function.
זה היה צעד עצום קדימה עבור אפל והכניס אותו לפני מתחרים רבים בעיצוב חכם ותפקוד.

Provide good ideas to improve your design and function, thus providing the better products or components.
לספק רעיונות טובים כדי לשפר את העיצוב ואת הפונקציה, ובכך לספק את המוצרים או רכיבים טובים יותר.

With its fresh approach, CYBEX designs products for parents while pushing the boundaries that often separate safety, design and function.
עם גישה חדשה, CYBEX מעצבת מוצרים להורים תוך דחיפת הגבולות המפרידים בין בטיחות, תכנון ותפקוד.

In testament to Samsung's consistent pursuit of excellence in design and function, Gear S2 was named“Best Connected Consumer Electronic Device” in the Best Mobile Handsets& Devices category.
כהוכחה למחוייבות הבלתי מתפשרת של סמסונג למצויינות בעיצוב ופונקציונליות, ה- Galaxy Gear S2, זכה בתואר"מוצר האלקטרוניקה הצרכנית המחובר הטוב ביותר" בקטגוריית המכשירים הלבישים הניידים הטובים ביותר.

The soaring two story units feature private interior elevators, a distinctive detail that further enhances the fusion between design and function.
שתי יחידות סיפור הדאייה כוללות מעליות פנימיות פרטיות, פרט ייחודי שמשפר את החיבור בין העיצוב ותפקוד נוסף.

The iPhone XS maintains the forward-looking design and function, feeling wonderful in the hand, has a noticeably better camera and is still arguably the best phone on the market right now at balancing screen size with usability.
ה- iPhone XS שומר על העיצוב ולראיית פונקציה, מרגיש נפלא ביד, יש מצלמה טובה יותר במידה ניכרת, והוא עדיין ניתן לטעון את הטלפון הטוב ביותר בשוק כרגע בגודל מסך איזון עם שימושיות.

With its fresh approach, CYBEX designs products for parents at the same time as pushing the boundaries that frequently separate safety, design and function.
עם גישה חדשה, CYBEX מעצבת מוצרים להורים תוך דחיפת הגבולות המפרידים בין בטיחות, תכנון ותפקוד.

Mr. Yoffie and others said Mr. Jobs's creativity, obsession with a product's design and function, and management style, as well as the force of his personality, were unusual, not only in Silicon Valley, but also in American business.
יופי ואחרים אמרו כי היצירתיות של ג'ובס, האובססיה שלו לעיצוב ושימושיות המוצרים וסגנון המנהיגות שלו, כמו גם עוצמת אישיותו, היו חריגים- לא רק לעמק הסיליקון, אלא גם בעולם העסקים האמריקאי כולו.

Owing to the rapid pace of evolution since the turn of the twentieth century, each represents a unique insight into the design and function of the machine that the toy replicates.
בשל הקצב המהיר של ההתפתחות מאז תחילת המאה העשרים, כל פריט מייצג תובנה ייחודית לעיצוב והתפקוד של המכונה אשר הצעצוע מיצג.

The result: an aeris office chair includes up to 192 components and a great deal of patented technology which all together have won innumerable awards for innovation, design and function.
כיסא הבנוי מ-192 רכיבים ייחודיים וטכנולוגיות רבות מוגנות פטנט אשר זכה באינספור פרסים בתחום החדשנות, העיצוב והתפקוד.

Even though we're living in an age of high-tech and automation, when it comes to products with such a high claim to design and function, quality is often still down to human skill.
למרות שאנו חיים בעידן של אוטומציה וטכנולוגיה עילית, במוצרים שיש בהם חשיבות כה רבה לעיצוב ופונקציונאליות, האיכות עדיין תלויה במידה רבה בכישורים אנושיים.

Those[alien] creatures think, looking from that technological standpoint of theirs, that the composition of the human body, the entire design and functioning of the human body, is just so perfect.
היצורים[החייזרים] האלו חושבים, כשהם מסתכלים מנקודת המבט הטכנולוגית ההיא שלהם, שהרכב הגוף האנושי, כל התכנון והתפקוד של הגוף האנושי, הוא פשוט כל-כך מושלם.

Magento CE is free and you can include an unlimited number of products in the system from scratch- provided you have enough background capacity, and in case of a uniquely designed and functioned store it is professionally optimized(for details, see the section on infrastructure).
מג'נטו CE הוא חינם ואתה יכול להכליל מספר מוצרים בלתי מוגבל במערכת מאפס- בהנחה שיש לך מספיק תכולת רקע, ובמקרה של חנות עם עיצוב ופונקציות ייחודיות, שהיא עברה אופטימיזציה מקצועית(לדוגמה מספר ה-hits בכל דף), לפרטים ראה את הפרק על מבנה.

The designer duo of the new gb Platinum brand added another dimension to the cornerstones of form and function- fashion design- and decided that they would put equal emphasis on each.
הצמד המעצב של המותג החדש פלטינום gb הוסיף מימד נוסף מאבני היסוד של צורה ותפקוד- עיצוב אופנה- והחליט שהם ישקיעו דגש שווה על כל אחד.

Design has to function fascinating. That's why I try to emphasize the design and the functionality.
עיצוב חייב לתפקד בצורה מרתקת ולכן אני מנסה להדגיש את העיצוב לצד השימושיות.

Matti Klenell is a Swedish designer known for his continual explorations into the Nordic design philosophy of form and function.
מתי קלנל הוא מעצב שוודי הידוע במחקר המתמיד שלו לתוך פילוסופיית העיצוב הנורדית המתעסקת בצורה ותפקוד.

And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function..
ומה שאנו מנסים לעשות בדרך טדית, זה לארגן את הכל המידע הביולוגי ע"י עיצוב ותכנון הנדסי.

Smart Image Decoding Head design- This device is one out of a series of products in our design, and its function is to analyze real-time image processing.
עיצוב ראש פיענוח תמונה חכם- המכשיר הנו פרט מתוך סדרת המוצרים בעיצובינו ותפקידו הוא ניתוח עיבוד תמונה בזמן אמת.

It helps you analyze and review your workbooks to understand their design, function, and data dependencies, and to uncover a variety of problems including formula errors or inconsistencies, hidden information, broken links and others.
היא עוזרת לך לנתח ולסקור את חוברות העבודה כדי להבין את העיצוב, התפקוד ויחסי התלות של הנתונים בחוברות, וכדי לחשוף מגוון בעיות, כולל שגיאות או חוסר עקביות בנוסחאות, מידע מוסתר, קישורים מנותקים ועוד.

Function and Design must marry well.
התיפקוד והעיצוב אמורים להשתלב בצורה טובה….

The elastomer products themselves must meet standards for materials, design, function, and technology.
מוצרי האלסטומר עצמם חייבים לעמוד בתקנים לחומרים, תכנון, תפקוד וטכנולוגיה.

Due to changes in function and design since the tower's construction, except for the chapel little is left of the original interior.
בעקבות שינויים בתפקיד ובעיצוב מאז בניית המצודה נותר מעט מהעיצוב הפנימי המקורי, למעט בקפלה.