What is the translation of " DESIGN AND FUNCTION " in Russian?

• дизайн и функциональность
• дизайна и функций
• дизайна и функциональности

Examples of using Design and function in English and their translations into Russian

Lab Design and Function.
Лабораторный дизайн и функциональность.

The fascinating fusion of design and function.
Изумительное сочетание дизайна и функциональности.

Design and function in harmony.
Гармония дизайна и функциональности.

Synthesis of design and function.
Синтез дизайна и функциональности.

Design and function are inseparable.
Дизайн и функциональность неразделимы.

Oberon- Clarity in design and function.
Коллекция Oberon- строгий дизайн и продуманные функции.

Design and function: customer Bosch has high demands.
Форма и функция: клиент Bosch предъявляет высокие требования к производству.

The purist standard when it comes to design and function.
Пуристическое требование к дизайну и функциональности.

The design and function of the Arrow-Car was similar to that of Batman's Batmobile.
Дизайн и функциональность Стреломобиля схожи с теми, которыми обладает Бэтмобиль Бэтмена.

A relaxing sleep provides a baby cot which will convince in design and function.
Детскую кроватку, которая убеждает в дизайне и функциональности для спокойного сна.

Excellence in design and function, one of the most popular series 1. Patek Philippe.
Превосходство в конструкции и функции, одна из самых популярных серий 1. Patek Philippe.

A shower from Gustavsberg will always be of the highest quality in terms of design and function.
Душевые от Gustavsberg отличаются высочайшим качеством с точки зрения как формы, так и функциональности.

Our benchmark is to combine design and function with the highest manufacturing quality.
Сочетание дизайна и функциональности с высоким качеством производства, является нашим ориентиром.

Design and function in the bathroom is the ultimate aim for KEUCO- always with a view to optimizing aesthetics!
Дизайн и функция в ванной является для KEUCO высочайшей ценностью- всегда для оптимизации прекрасного!

Our Pagholz classic, Wave, combines design and function in the most comfortable way.
Наша классическая модель Wave из прессованной древесины PAGHOLZ объединяет функцию и дизайн самым приятнейшим образом.

The design and functions of the fire extinguishing pumping PFFS series units comply with DIN 1988.
Конструкция и функции насосных установок пожаротушения серии PFFS соответствуют стандарту DIN 1988.

And we do it at reasonable prices, without compromises made in regard to materials, design and function.
И мы делаем это по разумным ценам, без компромиссов в отношении материалов, дизайна и функций.

The design and functioning of these offices is targeted at women, as a positive measure for equalizing conditions of access to information for men and women.
Структура и функционирование этих бюро призваны защищать интересы женщин в рамках проактивных действий, для того чтобы обеспечить доступ женщин к информации наравне с мужчинами.

At MAM, we are too. That's why, for over 40 years, we have been developing baby products that are unique in design and function.
По этой причине вот уже на протяжении 40 лет мы разрабатываем детские изделия с уникальным дизайном и функциями.

We cannot stop emphasizing the compelling urgency of altering the design and function of the Security Council, if it is to fulfil the mandate conferred by the Charter of 1945 in the realities of the world today.
Мы не можем вновь не подчеркнуть неотложную необходимость изменения структуры и функций Совета Безопасности, с тем чтобы он мог выполнить мандат, вверенный ему Уставом в 1945 году, с учетом реальностей современного мира.

The Alu-minimum Collection by Vadim Kibardin brings you the perfect combination of ultra-minimalist design and function.
Объекты из Alu- minimum Collection от Вадима Кибардина являются сбалансированной комбинацией ультра минималистского дизайна и функциональности.

The model made of reliable lightweight concrete, combines design and function in an extraordinary way and ensures a comfortable room climate thanks to highly efficient extraction and filtration.
Изготовленный из прочного и легкого бетона, невероятным образом сочетает в себе дизайн и функциональность и создает комфортный микроклимат в помещении благодаря высокоэффективной аспирации и фильтрации.

Available in white or white and grey, the fully flat cassette is the perfect blend of design and function.
Поставляемая в кристально белом корпусе или бело- сером корпусе, полностью плоский кассетный тип является прекрасным сочетанием дизайна и функциональности.

No one, not even the five permanent members, dares to dispute the compelling urgency of altering the design and function of the Security Council if it is to fulfil, in the realities of the world today, the mandate conferred by the Charter of 1945.
Никто, даже пять постоянных членов, не смеет оспаривать настоятельную необходимость изменения схемы и функций Совета Безопасности, если мы хотим, чтобы он в реальных условиях сегодняшнего мира выполнял обязанности, возложенные на него Уставом 1945 года.

Saving a fistful of dollars in production costs always mean the same thing: compromises made in regard to materials, design and function.
Сохранение денег в производственных издержках всегда означает одно и то же: компромиссы в отношении материалов, дизайна и функций.

The handle is dispensed with completely on Talis faucets with Select technology, with design and function coming together at the touch of a button.
У смесителей Talis с технологией Select нет рукоятки: форма и функциональность объединяются нажатием кнопки.

Ensuring that truth commissions continue to dedicate specific attention to women's rights and adopt a gender-based approach in their design and functioning;
Обеспечение того, чтобы комиссии по установлению истины по-прежнему уделяли особое внимание правам женщин и использовали учитывающий гендерные аспекты подход в своем планировании и работе;

Except sometimes mutations occur in this process- and in fact, that can be by design and function as a survival mechanism.
Если только в процессе этого не произойдут какие-нибудь мутации- да и то они могут быть по замыслу и функции механизмом выживания.

Transparency, access to information and accountability: States must ensure that CTPs have built-in mechanisms for the disclosure of information about the programmes' design and functioning.
Ii открытость, доступ к информации и подотчетность: государства должны обеспечить, чтобы ПДТ имели свои внутренние механизмы для раскрытия информации о проекте и функционировании программ.

In addition to taking route requests, Watson allows an Olli to answer questions about the vehicle's design and function or suggest restaurants based on the destination.
Помимо обработки запросов на маршрут, автобус сможет отвечать на вопросы о своем дизайне и функциях или рекомендовать рестораны по пути следования.