What is the translation of " DESIGN PROBLEM " in Hebrew?

• בעיית תכנון
• בעיה עיצובית
• על בעיה תכנונית

Examples of using Design problem in English and their translations into Hebrew

Just got a design problem.
יש לי בעיית עיצוב.

This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem.
זהו דני היליס, והוא עובד על בעיה תכנונית.

And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.
ובעיות התכנון של פרוייקט כזה הן נורא מתוקות.

It's an engineering design problem.
זו בעיית תכנון הנדסית.

The programme incorporates in-depth research and its applications, as well the solving of modern and creative/experimental design problems.
התכנית משלבת מחקר מעמיק ויישומים שלה, כמו גם פתרון בעיות עיצוב מודרניים ויצירתי/ ניסיוניות.

I think we have a design problem.
אני חושב שזאת בעיה בעיצוב.

If not the service jacket, means"to match"- quite so"manicure to a dress" many most often try to solve a design problem.
אם לא מעיל, זה אומר"הטון בטון"- זה הדרך שבה רוב האנשים מנסים לפתור את בעיית העיצוב"מניקור לשמלה" בתדירות הגבוהה ביותר.

Traditionally, if a manufacturer has a design problem, one solution would be to develop a custom material formulation specifically for one part.
באופן מסורתי, אם יצרן נתקל בבעיה עיצובית תכנונית, אחד הפתרונות היה לפתח חומר המותאם במיוחד למוצר האמור.

They tried to solve the design problem.
הם ניסו לפתור בעיות עיצוביות.

You will work to solve actual design problems for Italian and international companies- the best way to gain practical experience in your field and accelerate your career.
אתה עובד כדי לפתור בעיות עיצוב בפועל לחברות איטלקיות ובינלאומיות- הדרך הטובה ביותר כדי לצבור ניסיון מעשי בתחום שלך ולהאיץ את הקריירה שלך.

This was an unprecedented, singular design problem.
זו היתה בעיה עיצובית ייחודית חסרת תקדים.

Design problems are typically wicked because they are often ill defined(no prescribed way forward), involve stakeholders with different perspectives, and have no"right" or"optimal" solution.
בעיות עיצוב הן לרוב נבזיות משום שהן לעיתים קרובות לא-מוגדרות היטב(אין דרך מוגדרת מראש להתקדמות), הן מערבות בעלי עניין שיש להם נקודות מבט שונות, ואין להן אף פתרון"נכון" או"אופטימלי".

For instance, synthetic biology seeks to write biology as a design problem.
למשל, ביולוגיה מלאכותית שואפת לתאר את הביולוגיה כבעייה עיצובית.

It was the game design problems of weaving together these large-scale equations and dynamics in ways that made sense, in ways that fit together, that made a certain rhythm, that fit with this overarching story I wanted to tell.”.
זה היה בעיות עיצוב המשחק של אריגה יחד אלה בקנה מידה גדול המשוואות ודינמיקה בדרכים הגיוני, בדרכים המתאימות יחד, כי עשה קצב מסוים, שמתאים עם הסיפור הזה אני רוצה לספר.".

This is not just a supply-chain problem, but also a design problem.
זאת אינה רק בעיה של שרשרת הייצור, אלא גם בעיה תכנונית.

This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem. he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain. because the real peak is hidden around the corner.
זהו דני היליס, והוא עובד על בעיה תכנונית. הוא מנסה למצוא אם מקום עומדו, על אדמת 'לונג נאו', ייראה מלמטה, מהעמק, כמו פסגת ההר האמיתית.

Charles used to say,"The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.".
צ'ארלס נהג לומר," המידה על פיה יש לך סגנון עיצובי היא רמת המידה על פיה לא הצלחת לפתור בעיה עיצובית.".

The Master of Science in Electrical Engineering aims at forming highly-qualified professionals able to face complex design problems and foster technological innovation in the field of electrical power systems.
מגיסטר למדעים בהנדסת חשמל שואף להקים אנשי מקצוע בעלי יכולת גבוהה להתמודד עם בעיות תכנון מורכבות ולטפח חדשנות טכנולוגית בתחום מערכות החשמל.

With the design studio taking centre stage during your studies, you will be challenged to develop solutions to a series of architectural design problems.
עם סטודיו לעיצוב לקחת במרכז הבמה במהלך הלימודים שלך, אתה תהיה תיגר לפתח פתרונות סדרה של בעיות עיצוב אדריכלי.

The solutions currently available in the WiFi market are based on the Micro Cell technology. Each AP works on a different frequency, which creates a radio design problem and creates co-channel interference, which causes disconnections and low service level for the users.
הפתרונות הקיימים היום בשוק ה-WiFi מתבססים על טכנולוגיית ה-Micro Cell ז"א כל AP עובד על תדר אחר וזה יוצר בעיית תכנון רדיו ונוצרים הפרעות הדדיות מה שגורם לניתוקים ורמת שרות נמוכה למשתמשים.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.
המטרה של הפרויקט הזה, לו קראנו הכוורת, היה ליצור אב-טיפוס של החוויה של בני-אדם, מחשבים ורובוטים כולם עובדים יחד בכדי לפתור בעיית תכנון מורכבת ביותר.

The challenges of industrial design education can be undertaken by creative and intelligent students who have the ability to solve complex design problems by interpreting the results of research and expressing design ideas through the use of various media.
אתגרי חינוך עיצוב תעשייתי יכולים להתבצע על ידי יצירתי ואינטליגנטיים תלמידים שיש להם את היכולת לפתור בעיות תכנון מורכבות על ידי לפרש את התוצאות של מחקר ולהביע את רעיונות עיצוב באמצעות השימוש באמצעי התקשורת שונות.

The course seeks to provide a teaching environment that will allow students to create a conceptual, visual, and technical"toolbox" that allows them to formulate and execute solutions to complex design problems.
הקורס מבקש לספק סביבת הוראה שתאפשר לתלמידים ליצור"ארגז כלים" מושגי, חזותי וטכני המאפשר להם לגבש ולבצע פתרונות לבעיות תכנון מורכבות…[-].

Using artificial intelligence based software and the computing power of the cloud, design engineers are able to create thousands of design options by simply defining their design problem- inputting basic parameters such as height, weight it must support, strength, and material options.
באמצעות תוכנת בינה מלאכותית(AI) וכוח המחשוב של הענן, התכנון היצירתי מאפשר למתכננים לבחור מבין אלפי אפשרויות תכן וזאת על ידי הגדרת בעיית התכנון- הזנת פרמטרים בסיסיים כגון גובה, משקל לתמיכה, כוחות וחומרים.

I bet Harry Beck wouldn't have known what a user interface was, but that's really what he designed and he really took that challenge and broke it down to three principles that I think can be applied in nearly any design problem.
אני חותם לך שהארי בק לא ידע מהו ממשק משתמש, אבל זה בדיוק מה שהוא עיצב והוא לקח את האתגר הזה ופירק אותו לשלושה עקרונות שלדעתי אפשר ליישם בכמעט כל בעיה עיצובית.

Offering one-year master's courses in a wide variety of design specializations, the school centers around a“learning by designing” methodology, in which students solve real-life design problems with the help of world-class faculty members who are opinion leaders in their fields.
מציע קורסים לתואר שני בשנה אחת במגוון רחב של התמחויות עיצוב, מרכזי בית הספר סביב המתודולוגיה"למידה על ידי עיצוב", שבו תלמידים לפתור בעיות עיצוב חיים אמיתיים בעזרת חברי סגל ברמה עולמית שמובילי דעה בהם שדות.

The MA Urban Design uses design practice, theory, development and control practices to inform design processes, and uses studio teaching focused on local development possibilities to develop creative, practical and sustainable solutions to a range of typical urban design problems.
MA העיצוב האורבני משתמש בשיטות תרגול עיצוב, תאוריה, פיתוח ובקרה להודיע תהליכי עיצוב, ומשתמש בהוראת האולפן התמקדה באפשרויות פיתוח מקומיות לפתח פתרונות יצירתיים, מעשיים וברים-קיימא לטווח של בעיות עיצוב עירוניות טיפוסיות.

The goal at this stage is to identify potential successful models in other Web sites and to begin to see the design problem from the site user's point of view.
המטרה בשלב הזה היא זיהוי דוגמאות מצליחות ופוטנציאליות באתרי אינטרנט אחרים ולהתחיל לראות את הבעיה בעיצוב מנקודת מבטו של המשתמש.

During this degree, you will be actively involved in developing the specific design and professional skills required by civil engineers and will tackle numerous design problems to develop your analytical, technical and decision-making abilities.
במהלך תואר זה, אתה יהיה מעורב באופן פעיל בפיתוח העיצוב הספציפי ומיומנויות מקצועיות הנדרשות על ידי מהנדסים האזרחיים יהיה להתמודד עם בעיות עיצוב רבות לפתח יכולות האנליטיות, טכני קבלת החלטות שלך.