Examples of using Detailed data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detailed data on price indices and prices of goods and services appear in the.
נתונים מפורטים על מדדי מחירים, וכן מחירים של מוצרים ושירותים, מופיעים.We look forward to presenting detailed data in future publications and at medical conferences.
אנחנו מצפים להציג נתונים מפורטים בפרסומים עתידיים ובכנסים רפואיים.Detailed data on all adults living with HIV in the Netherlands are collected from the ATHENA cohort.
נתונים מפורטים על כל המבוגרים החיים עם HIV בהולנד נאספים מקבוצת ATHENA.For the first time, it's possible to get detailed data about people who are marginalised economically.".
זו הפעם הראשונה שאפשר לקבל מידע מפורט על אנשים שנמצאים בשוליים מבחינה כלכלית".The detailed data for different mutation types is shown in the U.S package insert.
הנתונים המפורטים עבור סוגי המוטציות השונות, מוצגים בעלון התרופה בארצות הברית.Applying this extension for Analytics needs some programming,but it provides much more detailed data.
יישום ההרחבה הזאת עבור האנליטיקס זקוקה למעט תכנות אבלהיא מספקת הרבה יותר נתונים מפורטים.Get the detailed data and guidance you need to make the most of your training.
Neither the companies offering payment systems norcredit-card issuers will disclose detailed data about usage.
החברות המציעות מערכות תשלום אומנפיקי כרטיסי אשראי לא יחשפו נתונים מפורטים על השימוש.They can provide detailed data that allow to calculate the coefficients and determine the impact of advertising.
הם יכולים לספק נתונים מפורטים המאפשרים לחשב את מקדמי ולקבוע את השפעת הפרסום.Every time you head for a ride with the V650, it starts to record detailed data covering each aspect of the ride.
בכל פעם שתצאו לרכיבה עם V650, המכשיר יתחיל להקליט נתונים מפורטים המתייחסים לכל אחד מהיבטי הרכיבה.Search engines also keep detailed data on when they discover the existence of a new link, or the disappearance of a link.
מנועי חיפוש שומרים נתונים מפורטים על הזמן בו הם מגלים קישור חדש, או על זמן ההיעלמות של קישור.This influence is clearest for the last 50 years,for which the most detailed data are available.
הסימנים המעידים על שינויי אקלים בעת האחרונה הינם ברורים יותרבמשך 50 השנים האחרונות, שבהן קיימים הנתונים המפורטים ביותר.With Mobile Spy App, you can log the detailed data of calls, SMS, emails, URLs, GPS locations, contacts.
עם הנייד מרגל App, באפשרותך להיכנס של נתונים מפורטים More detailed data on customers' and employees' beliefs and values would be needed to better predict responses to CEO activism.".
יהיה צורך ביותר נתונים מפורטים על ערכי ואמונות הלקוחות והעובדים כדי לצפות באופן יעיל יותר את התגובות לפעילות המנכ"ל.Google executives and some health systems say that detailed data sharing has the potential to improve health outcomes.
מנהלי גוגל וכמה מערכות בריאות אומרים ששיתוף נתונים פרטניים עשוי לשפר את תוצאות הטיפולים.The attribution of recent climate change is clearest for the most recent period of the last 50 years,for which the most detailed data are available.
הסימנים המעידים על שינויי אקלים בעת האחרונה הינם ברורים יותר במשך 50 השנים האחרונות,שבהן קיימים הנתונים המפורטים ביותר.If employees are going to provide detailed data on salary, mortgages, investments and so forth those have to be held securely.
אם העובדים יספקו נתונים מפורטים על משכורות, משכנתאות, השקעות וכן הלאה, הם חייבים להיות מוחזקים בצורה מאובטחת.I think most people are not aware of who is tracking them,how much they're being tracked and sort of the large amounts of detailed data that are out there about them.".
אני חושב שרוב האנשים בכלל לא יודעים מי עוקב אחריהם,באיזה היקף ואיזה מידע מפורט ומקיף נאסף אודותיהם.The Database Documenter creates a report that contains detailed data for each selected object, and then opens the report in Print Preview.
מתעד מסדי הנתונים יוצר דוח שמכיל נתונים מפורטים עבור כל אובייקט שנבחר ולאחר מכן פותח את הדוח ב'הצגה לפני הדפסה'.Detailed data, which were obtained during the study, may help the researchers understand why Americans spend more time at work than Europeans do, and what factors affect productivity.
המידע המפורט בדו"ח יכול לעזור לחוקרים להבין מדוע האמריקאים עובדים יותר ואילו גורמים משפיעים יותר מכל על הפריון.The companies did not provide viral suppression rates orother detailed data at this time, indicating that these would be presented at an upcoming scientific conference.
החברות לא סיפקובאותה עת שיעורי דיכוי ויראליים או נתונים מפורטים אחרים, מה שמעיד שהם יוצגו בכנס מדעי הקרוב.The study aims to collect detailed data from 400,000 sows- or about 13% of the nation's 3 million working sows- on more than 100 farms across 16 states.
המחקר יאסוף מידע מפורט אודות 400, 000 חזירות- שמהוות 13% משלוש מיליון החזירות בתעשייה האמריקאית- מכמאה דירים ב-16 מדינות.Robert Gallup from the University of Albany in New York andhis colleagues several years ago collected detailed data on this issue from over a thousand young Americans.
החוקר רוברט גאלופ מאוניברסיטת אלבניבניו יורק ושותפיו אספו לפני כמה שנים מידע מפורט בנושא מאלף צעירים אמריקאים.Its main drawbacks include a detailed data logging policy, a short server list compared to several other VPN providers, and a limited number of covered devices.
החסרונות המרכזיים של השירות כוללים מדיניות שמירת מידע מפורט, רשימת שרתים קצרה בהשוואה לספקיות VPN אחרות, ומספר מוגבל של מכשירים נתמכים.The application collects information through the software and hardware level,allows you to display detailed data about installed devices, drivers, executable services and programs.
היישום אוספת מידע דרך רמת התוכנה והחומרה,מאפשר לך להציג נתונים מפורטים על התקנים מותקנים, מנהלי התקנים, שירותי הפעלה ותוכניות.The review also found thatusers need to consent to the collection of very detailed data about their viewing habits- unless they're ready to forgo the smart features of their new smart TV.
בנוסף, הסקירה גילתהשמשתמשים מחויבים להסכים לכך שייאסף מידע מפורט מאוד אודות הרגלי הצפייה שלהם, אלא אם כן הם מוכנים לוותר על הפיצ'רים החכמים של הטלוויזיה החדשה שלהם.This code can facilitate employer to use it to trace the employee's android phone andcan provide detailed data on calls, SMS data, and GPS location in interval of each half an hour.
קוד זה יכול להקל על המעסיק להשתמש בו כדי לעקוב אחר טלפון אנדרואיד של העובד,יכול לספק נתונים מפורטים על שיחות, SMS נתוני מיקום GPS מרווח של כל חצי שעה.The basis for the research was the data base of the Institute of Science Information(ISI)which provided detailed data about research projects published by Israeli scientists in cooperation with scientists from abroad and without it during the years 1972-1984.
כבסיס לביצוע המחקר שימש מאגר הנתונים של ה-(I.S. I) Institute of Science Information,אשר סיפק נתונים מפורטים אודות המחקרים שפורסמו על ידי מדענים ישראליים בשיתוף וללא שיתוף עם מדענים מחו"ל בשנים 1984-1972.
