What is the translation of " DETERMINING WHICH " in Hebrew?

• קביעת אילו
• לקבוע איזה

Examples of using Determining which in English and their translations into Hebrew

For determining which versions of the.
לקבלת עזרה לקבוע איזו גירסה של.

It is a bit difficult to declare the winner while determining which type is environment-friendly.
קשה להכריז על מנצח כאשר מנסים לקבוע איזה סוג של דשא הוא יותר ידידותי לסביבה.

Determining which doctor to consult for.
הוא מחליט איזה רופא ישלח אליו להתייעצות.

He will simply select the least important use in determining which part of his original plan cannot be effected.
הוא פשוט יבחר בשימוש הפחות חשוב בקביעה איזה חלק מתכניתו המקורית אינו ניתן למימוש.

Determining which version of Toshiba Service Station is installed on your PC may vary according to the installed operating system.
הקביעה של גרסת Toshiba Service Station המותקנת במחשב שלך עשויה להשתנות לפי מערכת הפעלה המותקנת.

(2) Understanding the psychological shortcomings of a victim in determining which method will best achieve desired results.
(2) הבנת החסרונות הפסיכולוגיים של הקורבן בקביעת איזו שיטה תהיה הטובה ביותר להשיג את התוצאות הרצויות.

Determining which process is right for you will largely be determined by whether you're looking for a casual friendship, relationship, or a lifelong playmate.
להחליט איזה תהליך הוא נכון עבורך במידה רבה נקבע על ידי אם אתם מחפשים מזדמנים ידידות, יחסים, או לכל החיים שותף.

Conduct research and measure effectiveness to improve Oath's Services(including by determining which Oath emails you open and act upon).
לבצע מחקר ומדידת יעילות לשיפור שירותי Oath(כולל על ידי קביעת אילו הודעות דוא"ל של Oath אתה פותח ובעקבות אילו אתה פועל).

The challenge will be determining which ideas can be realistically implemented in light of the fact that the Palestinians of Gaza continue to suffer under the authoritarian rule of Hamas.”.
האתגר יהיה לקבוע איזה רעיונות ניתן ליישם באופן מעשי ומציאותי לאור העובדה שהפלסטינים בעזה עדיין סובלים תחת שלטון הדיכוי של חמאס".

For example, the process of verifying and confirming employees ID and passwords in an organization is called authentication, but determining which employee has access to which floor is called authorization.
לדוגמה, תהליך אימות וזיהוי עובדים מזהה וסיסמאות בארגון נקרא אימות, אך קובע לאיזה עובד יש גישה לאיזה קומה נקרא אישור.

The challenge will be determining which ideas can be realistically implemented in light of the fact that the Palestinians of Gaza continue to suffer under the authoritarian rule of Hamas," he said in a statement.
האתגר יהיה לקבוע איזה רעיונות ניתן יהיה ליישם מבחינה ריאלית לאור העובדה שהפלסטינים בעזה ממשיכים לסבול תחת שלטון חמאס", אמר גרינבלט.

An acupuncturist will examine a patient's tongue and take three different pulses on each wrist, as well as asking questions about digestion, sleep and other habits, before determining which meridians may be blocked and where to place the needles.
מטפל בדיקור סיני יבדוק את הלשון של המטופל ויבדוק דופק שלוש פעמים בכל שורש כף יד, כמו גם שאלות בנוגע לעיכול, לשינה והרגלים אחרים, לפני שיקבע איזה מהמרידיאנים עלול להיות חסום והיכן להחדיר את המחטים.

By determining which PPC ads result in the most conversions, you will have a good idea how to create title tags, Meta descriptions and page content for the pages that you want to rank organically.
על ידי קביעת אילו מודעות PPC מניבות את רוב ההמרות, תהיה לכם אפשרות לדעת מהם תגי הכותרת, תיאורי meta ותוכן הדף שמתאימים לדפים שאתם רוצים לדרג באופן אורגני.

Also, since the legal atmosphere may present some confusion, we can guide you in determining which online casinos welcome United States players, and which of those casinos deserve the highest recommendation.
כמו כן, מאז האווירה המשפטית עשויה להציג כמה בלבול, אנו יכולים להדריך אותך בקביעת אילו בתי קזינו מקוונים בברכה ארצות הברית שחקנים, ומי מבין הקזינו האלה ראוי להמלצה הגבוהה ביותר.

Our Users are the Controller of each such database stored on our systems, and they are the only ones determining which information and Personal Data shall be kept there, by them, for their use alone, whereas ActiveTrail solely acts as a Processor with regards to such Contacts Personal Data.
המשתמשים שלנו הינם בעלי השליטה(controller) בכל מאגר מידע כאמור המאוחסן במערכות שלנו, והם היחידים הקובעים איזה אינפורמציה ומידע אישי יישמר שם, על ידם, לשימושם הבלעדי, בעוד שאקטיב טרייל רק פועלת כמעבדת בהקשר של מידע אישי זה של אנשי קשר.

Determine which side of the screen is bent.
תלוי מאיזה צד אתם של המסך.

Determine which parts of our website are in need of optimisation;
להעריך אילו חלקים באתר צריך לשפר;

Determine which details ignored or should really be involved in accounts.
לבדוק אילו פרטים התעלמו או באמת צריך להיות מעורב חשבונות.

Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
קובע מאיזה שרת של Amazon יימשכו עטיפות האלבומים.

He also determines which tools will be used further.
הוא גם קובע אילו כלים ישמשו עוד יותר.

Determine which of the following bounds are tight bounds and which are not tight bounds.
החליטו אילו מהחסמים הבאים הם חסמים הדוקים ואילו אינם חסמים הדוקים.

They determine which channels and tools to use, according to which metrics evaluate performance.
הם קובעים אילו ערוצים וכלים להשתמש בהם, לפים ערכים מעריכים את הביצועים.

Determine which version of Windows is installed.
קבע איזו גירסה של Windows מותקנת.

This match will determine which team takes home the state title.
המשחק הבא יקבע איזו קבוצה לוקחת הביתה את גביע המדינה.

What determines which of these two extreme results wine will bring about?
מה קובע איזו מבין שתי התוצאות הללו תגרור שתיית היין?

Determine which database driver is set for the diagram.
קבע איזה מנהל התקן של מסד נתונים יוגדר עבור הדיאגרמה.

Determine which company to pay even more.
לבדוק דרך איזו חברה יותר משתלם.

Determine which skills you want your student to learn.
הבינו אילו מיומנויות צריך ילדכם ללמוד.

Determines which development projects are implemented in Gaza.
קובעת אילו פרויקטים לפיתוח עזה ייצאו לפועל.

Determine which investments are required and what the result will be obtained eventually.
קבע איזה השקעות יש צורך ומה התוצאה יושג בטווח הארוך.