What is the translation of " DEVELOP OVER " in Hebrew?

• מתפתחות לאורך
• מתפתחים לאורך
• לפתח לאורך

Examples of using Develop over in English and their translations into Hebrew

Develop over the years.'.
זה התפתח במשך השנים.".

Beliefs and images develop over years.
האמונות והתפיסות שלך מתפתחות לאורך השנים.

A lump may develop over a bone, which is usually very tender.
גוש עלול להתפתח על עצם אחת, שהיא בדרך כלל רכה מאוד.

It's a mindset that you have to develop over time.
זוהי גישה שעליך לפתח לאורך הזמן.

Cancers generally develop over several years and can have many causes.
מחלת הסרטן מתפתחת במשך כמה שנים ועלולה להיגרם ממגוון סיבות.

Three different types of wind waves develop over time.
שלושה סוגים שונים של גלי רוח מתפתחים במשך הזמן.

These injuries develop over a long time, and thus take a long time to fix.
הפציעות האלה מתפתחות לאורך זמן, וגם לוקח יותר זמן לטפל בהן.

There are three different types of waves that develop over time.
שלושה סוגים שונים של גלי רוח מתפתחים במשך הזמן.

The symptoms usually develop over time and therefore you need to learn how to recognize them on time.
התסמינים בדרך כלל מתפתחים לאורך זמן, ואתם צריכים ללמוד איך לזהות אותם בזמן.

These charts will show distinct price patterns that develop over time.
התרשימים הללו יציגו מגמות מחירים ברורות אשר מתפתחות על פני תקופת זמן.

He said a volcano could develop over hundreds or thousands of years, or the magma could eventually cool and harden.
הוא הוסיף כי הר געש יכול להתפתח במשך מאות או אלפי שנים או שהמגמה תתקרר לבסוף ותתקשח.

Hypertrichosis, or the werewolf syndrome, can appear at birth or develop over time.
היפרטריכוזיס, או תסמונת איש הזאב, יכולה להופיע בלידה או להתפתח לאורך זמן.

In most cases of arterial thrombosis, clots will develop over a period of minutes or hours, spread to the rest of the body.
ברוב המקרים של פקקת עורקים, קרישים יהיו לפתח על פני תקופה של דקות או שעות, התפשטו לשאר הגוף.

You may not know that your blood sugar is high, and symptoms of highs can develop over time.
סוכרתי עלול שלא לחוש בעליית רמות הסוכר בדם, והסימפטומים לכך עלולים להתפתח במשך זמן.

The symptoms of the disease develop over weeks or months.
סימני המחלה מתפתחים לאורך שבועות או חודשים.

Fungal infections normally develop over time, so any immediate difference in the way your nail looks or feels may be too subtle to notice at first.
זיהומים פטרייתיים בדרך כלל מתפתחים לאורך זמן, ולכן כל הבדל מיידי בנראות הציפורן או בהרגשה, עלול להיות עדין מכדי להבחין בו מיד בהתחלה.

Scientists aim to use the sheep as models to understand disorders of the brain, such as Huntington's disease, that develop over a long time and affect cognitive abilities.
החוקרים עושים שימוש בכבשים בניסיון להבין הפרעות בתפקוד המוח, כמו מחלת הנטינגטון הנגרמת ממות תאים במוח, ומתפתחת לאורך זמן ומשפיעה על היכולות הקוגניטיבות.

In extensive cases, lesions develop over the entire body, become confluent, and can progress to an‘exfoliative erythroderma'.
במקרים רבים, נגעים להתפתח על כל הגוף, להיות confluent, והוא יכול להתקדם ל"erythroderma exfoliative".

In a situation where the hormone above the indicated parameters, diseases of the upper respiratory tract and other organs can develop over the years, these processes can become irreversible.
במצב שבו ההורמון של האינדיקטורים לעיל, מחלות של דרכי הנשימה העליונות ואיברים אחרים עשויים להתפתח עם השנים, תהליכים אלה עשויים להפוך בלתי הפיך.

If leg swelling or skin changes develop over prominent veins, then treatment is usually advised to prevent a skin ulcer from developing..
אם הרגל נפיחות או שינויים בעור להתפתח על ורידים בולטים, הטיפול מומלץ בדרך כלל כדי למנוע כיב העור להתפתח..

We do best if we treat each person as an unanswered question, a walking riddle, and hope glimpse from time to time small unfoldings of a solution, unfoldings which develop over time into confidence.
אנו עושים את הטוב ביותר אם אנחנו מתייחסים לכל אדם כאל שאלה חסרת מענה, חידה מהלכת, ומייחלים לראות לרגע מעת לעת התגלויות קטנות של פתרון, התגלויות אשר מתפתחות לאורך זמן לוודאות.

Chronic subdural bleeds develop over a period of days to weeks, often after minor head trauma, though a cause is not identifiable in 50% of patients.
דימומים תת-דוראליים כרוניים מתפתחים לאחר תקופה של ימים עד שבועות, לרוב לאחר חבלת ראש קטנה, אף על פי שסיבה זו לא מאובחנת ב-50% מהמקרים.

For example, if you want to show several hundred thousands of ticket sales for a movie theater over several months, you would want to slow the animation so that you can see the sales develop over time.
לדוגמה, אם תרצה להציג מכירות של כמה מאות אלפי כרטיסים עבור בית קולנוע לאורך כמה חודשים, מומלץ להאט את ההנפשה כדי שתוכל לראות כיצד המכירות מתפתחות לאורך הזמן.

The souls return and descend to this world's bodies and develop over many lifetimes, until the moment when a person feels an attraction for something that is outside of this world.
הנשמות שבות ויורדות לגופים של העולם הזה ועוברות התפתחות במשך תקופות חיים רבות, עד לרגע שהאדם מתחיל להרגיש משיכה למשהו שהוא מחוץ לעולם הזה.

Bell imagined that the end of ideology would free up minds to investigate the subtle and unexpected interactions between the political, economic, and cultural spheres of modern social life as they develop over time.
בֶּל חשב שקץ האידיאולוגיה ישחרר את המחשבה לחקור את האינטראקציות הדקות והבלתי צפויות בין הזירה הפוליטית, הכלכלית והתרבותית בחיי החברה המודרניים כפי שהן מתפתחות לאורך זמן.

Chronic sports injuries develop over time, often due to continual use of the same joints or muscle groups, or occasionally, structural abnormalities such as an inherited bone or muscle problems.
פציעות ספורט כרוניות מתפתחות לאורך זמן, לעתים קרובות עקב שימוש מתמשך של המפרקים או קבוצות שרירים, או לפעמים, עקב הפרעות מבניות, כגון עצם בירושה של היא או בעיות שרירים.

The free exhibition, located inside an authentic train car, will feature a 10-minute video that will tell the history of the train station and develop over the years until it becomes a recreation area as it is today.
בתערוכה החינמית הממוקמת בתוך קרון רכבת אותנטי, יוצג סרטון של כ-10 דקות אשר ייספר את ההיסטוריה של תחנת הרכבת וההתפתחות במהלך השנים עד הפיכתו למתחם בילויים כפי שהוא כיום.

In winter, a high-pressure belt, centered in Siberia, slashes west and south to the interior of the Iranian Plateau, while low pressure systems develop over the warm waters of the Caspian, the Persian Gulf, and the Mediterranean.
בחורף, אזור בלחץ גבוה, שמרכזו בסיביר, רודף את פנים הרמה האיראנית לכיוון מערב ומדרום, בעוד מערכות הלחץ הנמוך מתפתחות על המים החמים של הים הכספי, המפרץ הפרסי והים התיכון.