What is the translation of " DEVELOP OVER TIME " in Hebrew?

• מתפתחות לאורך זמן

Examples of using Develop over time in English and their translations into Hebrew

Friendships develop over time.
חברויות מתפתחות עם הזמן.

There are three different types of waves that develop over time.
שלושה סוגים שונים של גלי רוח מתפתחים במשך הזמן.

The symptoms usually develop over time and therefore you need to learn how to recognize them on time..
התסמינים בדרך כלל מתפתחים לאורך זמן, ואתם צריכים ללמוד איך לזהות אותם בזמן.

It's a mindset that you have to develop over time.
זוהי גישה שעליך לפתח לאורך הזמן.

This problem may develop over time or appear suddenly, particularly in response to allergies or an eye injury.
עיניים bloodshot יכול להתפתח לאורך זמן או להופיע פתאום, במיוחד בתגובה לאלרגיות או פגיעה בעין.

They don't have the defenses that we develop over time.
אין להם את הראייה שאני פיתחתי עם הזמן.

Fungal infections normally develop over time, so any immediate difference in the way your nail looks or feels may be too subtle to notice at first.
זיהומים פטרייתיים בדרך כלל מתפתחים עם הזמן, כך שכל הבדל מיידי באופן שבו הציפורן נראת או מרגישה יכול להיות קטן מכדי להבחין בו בתחילה.

Three different types of wind waves develop over time.
שלושה סוגים שונים של גלי רוח מתפתחים במשך הזמן.

Fungal infections normally develop over time, so any immediate difference in the way your nail looks or feels may be too subtle to notice at first.
זיהומים פטרייתיים בדרך כלל מתפתחים לאורך זמן, ולכן כל הבדל מיידי בנראות הציפורן או בהרגשה, עלול להיות עדין מכדי להבחין בו מיד בהתחלה.

These charts will show distinct price patterns that develop over time.
התרשימים הללו יציגו מגמות מחירים ברורות אשר מתפתחות על פני תקופת זמן.

Through such"live" case studies, they track issues as they develop over time, and benefit from learning how to apply knowledge to the latest developments of the global economy.
באמצעות מקרים"חיים" כאלה, הם עוקבים אחר נושאים כפי שהם מתפתחים עם הזמן, ונהנים ללמוד כיצד ליישם את הידע על ההתפתחויות האחרונות של הכלכלה העולמית.

Hypertrichosis, or the werewolf syndrome, can appear at birth or develop over time.
היפרטריכוזיס, או תסמונת איש הזאב, יכולה להופיע בלידה או להתפתח לאורך זמן.

Chronic sports injuries develop over time, often due to continual use of the same joints or muscle groups, or occasionally, structural abnormalities such as an inherited bone or muscle problems.
פציעות ספורט כרוניות מתפתחות לאורך זמן, לעתים קרובות עקב שימוש מתמשך של המפרקים או קבוצות שרירים, או לפעמים, עקב הפרעות מבניות, כגון עצם בירושה של היא או בעיות שרירים.

Tolerance to the effects of capsaicin may develop over time, which limits its usability.
סבילות להשפעות הקפסאיצין עשויה להתפתח עם הזמן, דבר המגביל את ההשפעה שלה.

You may not know that your blood sugar is high, and symptoms of highs can develop over time.
סוכרתי עלול שלא לחוש בעליית רמות הסוכר בדם, והסימפטומים לכך עלולים להתפתח במשך זמן.

These conditions may develop over time and include background noise, improper lighting that harms long-term eye sight, polluted air, misuse of office equipment and many other factors, sometimes invisible. Therefore, it is highly recommended that everyone knows them and, most importantly.
תנאים לא נאותים עלולים להתהוות עם הזמן כדוגמת רעשי רקע, תאורה לא נכונה הפוגעת בראייה לטווח ארוך, אוויר מזוהם, שימוש לא נכון בציוד משרדי ועוד גורמים אחרים רבים לעיתים בלתי נראים לעין.

And that was found in a small trial to be very effective in reducing the number of new MRI lesions that develop over time.
וזה נמצא בניסוי קטן כדי להיות יעיל מאוד בהפחתת מספר נגעים חדשים MRI לפתח עם הזמן.

Laboratory workers are at risk for repetitive motion injuries during routine laboratory procedures such as pipetting, working at microscopes, operating microtomes, using cell counters and keyboarding at computer workstations. Repetitive motion injuries develop over time and occur when muscles and joints are stressed, tendons are inflamed, nerves are pinched and the flow of blood is restricted. Standing and working in awkward positions in front of laboratory hoods/biological safety cabinets can also present ergonomic problems.[4][5].
עובד מעבדה מצוי בב סיכון ל ה תנועה שחוזרת על עצמה. פציעות ב מהלך שגרת מעבדה בהליכים כגון פיפטציה, עבודה עם מיקרוסקופ, הפעלת מיקרוטומים( microtomes), שימוש במוני תאים ו שימוש במקלדות ב תחנות עבודה עם מחשב. פציעות כ תוצאה מ עבודה החוזרת על עצמה מתפתחת לאורך זמן, ו הן מתרחשות כאשר השרירים והמ ה פרקים מצויים ב לחץ, הגידים מודלקים, ה עצבים נצבתים וזרימת ה דם מוגבלת. עובדים ה מצויים ב ה מעבדה ב מצב עמידה ממושכת מול מנדפי בטיחות כימיים/ ביולוגים יכולים גם להציג בעיות ארגונומיות.[ 4][ 5].

For example, if you want to show several hundred thousands of ticket sales for a movie theater over several months, you would want to slow the animation so that you can see the sales develop over time.
לדוגמה, אם תרצה להציג מכירות של כמה מאות אלפי כרטיסים עבור בית קולנוע לאורך כמה חודשים, מומלץ להאט את ההנפשה כדי שתוכל לראות כיצד המכירות מתפתחות לאורך הזמן.

Bell imagined that the end of ideology would free up minds to investigate the subtle and unexpected interactions between the political, economic, and cultural spheres of modern social life as they develop over time.
בֶּל חשב שקץ האידיאולוגיה ישחרר את המחשבה לחקור את האינטראקציות הדקות והבלתי צפויות בין הזירה הפוליטית, הכלכלית והתרבותית בחיי החברה המודרניים כפי שהן מתפתחות לאורך זמן.

We do best if we treat each person as an unanswered question, a walking riddle, and hope glimpse from time to time small unfoldings of a solution, unfoldings which develop over time into confidence.
אנו עושים את הטוב ביותר אם אנחנו מתייחסים לכל אדם כאל שאלה חסרת מענה, חידה מהלכת, ומייחלים לראות לרגע מעת לעת התגלויות קטנות של פתרון, התגלויות אשר מתפתחות לאורך זמן לוודאות.

Or something that developed over time?
משהו שהתפתח עם הזמן?

An order developed over time, generations.
סדר שהתפתח לאורך זמן, במשך דורות.

It develops over time as your reference to another particular person deepens.
זה מתפתח עם הזמן כמו הקשר שלך עם אדם אחר מעמיק.

It develops over time as your connection with another person deepens.
זה מתפתח עם הזמן כמו הקשר שלך עם אדם אחר מעמיק.

Something that developed over time?
משהו שהתפתח עם הזמן?

It would be interesting to see how he develops over time.
מעניין יהיה לעקוב איך הוא מתפתח עם הזמן.

This was not behavior developed over time.
זאת לא הייתה התנהגות שהתפתחה לאורך הזמן.

I will be interested to see how he develops over time.
מעניין יהיה לעקוב איך הוא מתפתח עם הזמן.

Our people-oriented culture has developed over time.
כלומר, התרבות המקומית הייתה מפותחת לזמנה.