What is the translation of " DEVELOP ON " in Hebrew?

• להתפתח על
• לפתח על
• המתפתחות על

Examples of using Develop on in English and their translations into Hebrew

Let them develop on their own.
תנו להם להתפתח בעצמם.

Chilblains are small, itchy, painful lumps that develop on the skin.
Chilblains הם קטנים, מגרד, כואב גושים לפתח על העור.

However, they can develop on any area of skin.
עם זאת, הם יכולים לפתח על כל שטח העור.

They develop on the background of powerlessness and, at the same time, a desperate need to break free.
הן מתפתחות על רקע של אפיסת כוחות ובאותו הזמן צורך נואש להשתחרר.

Your character will have to develop on the journey.
הדמויות שלכם יצטרכו להתבגר במופע החדש.

 Horns develop on animals as babies, and they do not stop growing until the animal is deceased.
קרניים לפתח על בעלי חיים כמו תינוקות, והם לא מפסיקים לגדול עד החיה הוא נפטר.

Diabetes insipidus in children can develop on the background of post-traumatic syndrome.
סוכרת תלולה אצל ילדים יכולה להתפתח על רקע התסמונת הפוסט טראומטית.

Whether you notice a purple bump, yellow tint or red rash, skin discolorations can be alarming when they develop on your body.
אם אתה מבחין בבליטה סגולה, גוון צהוב או פריחה אדומה, שינוי צבע העור יכול להיות מדאיג כאשר הם מתפתחים על הגוף שלך.

It also can develop on the forearms and neck.
הוא גם יכול לפתח על אמות הידיים והצוואר.

However, not all of you know that lemons can effectively get rid of the bad odors in the kitchen, as well as common germs and bacteria which develop on kitchen surfaces.
אך לא כולם יודעים שלימונים יכולים להיפטר בצורה יעילה מריחות לא נעימים במטבח, כמו גם להיפטר מחיידקים שמתפתחים על משטחים שונים במטבח.

Oftentimes they develop on the face when we get older.
לעיתים הם מפתחים על הפנים כשנזדקן.

The political life of each individual society is distinguished by its dynamism, diversity, complexity of phenomena that develop on the social space, including political relations.
החיים הפוליטיים של כל חברה נבדלים על ידי הדינמיות, המגוון, המורכבות של התופעות המתפתחות על המרחב החברתי, כולל היחסים הפוליטיים.

They rarely develop on other parts of the body.
הם לעתים רחוקות לפתח על חלקים אחרים של הגוף.

In winter, a high-pressure zone, which has its center in Siberia, torments the interior of the Iranian plateau westwards and southwards, while low pressure systems develop on the warm waters of the Caspian, the Persian Gulf and the Mediterranean.
בחורף, אזור בלחץ גבוה, שמרכזו בסיביר, רודף את פנים הרמה האיראנית לכיוון מערב ומדרום, בעוד מערכות הלחץ הנמוך מתפתחות על המים החמים של הים הכספי, המפרץ הפרסי והים התיכון.

Fatty deposits, or plaques, develop on the walls of our coronary arteries.
משקעים שומניים, או פלאק, מתפתחים בקירות העורקים הלבביים שלנו.

New‘leaves' develop on the backs of old ones, usually from the point closest to the upper edge of the thallus.
עלים" חדשים מתפתחים על גבי הישנים, לרוב מנקודה הקרובה לקצה העליון של התאלוס.

Sun exposure doesn't explain skin cancers that develop on skin not ordinarily exposed to sunlight.
אבל חשיפה לשמש אינה מסבירה את סיבת סרטן העור המתפתח על עור לא רגיל נחשף לאור שמש.

Sores(ulcers) may develop on the skin of your feet or lower leg if the blood supply to the skin is poor.
פצעים עלולים להתפתח על עור כפות הרגליים או הרגל התחתונה אם אספקת הדם לעור מופחתת.

An FAA report said the unsafe condition"is likely to exist or develop on other products of this same type design.".
בהודעה נאמר עוד כי"המצב הלא בטוח עלול להיות קיים או להתפתח במוצרים מאותו סוג עיצוב".

These infections usually develop on nails continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty shoes or shower floors.
זיהומים אלה בדרך כלל לפתח על הציפורניים חשוף ללא הרף סביבות חמים, לחים, כגון רצפות מקלחת או נעליים מיוזעות.

Surgical procedures are used to remove styes or painful lumps that develop on the upper or lower eyelids due to the blockage of oil-producing glands.
ניתוחים משמשים כדי להסיר styes או גושים כואבים המתפתחים על העפעפיים העליון או התחתון עקב החסימה של הנפט בלוטות.

Sometimes, a cyst can develop on an ovarian stem and become twisted and this might make you feel ill as the ovary can be damaged and in such cases, the doctors will remove the cyst through laparoscopy, irrespective of your pregnancy stage.
לפעמים, ציסטה יכולה להתפתח על גזע השחלות ולהפוך מעוות זה עלול לגרום לך להרגיש חולה כמו השחלה יכול להינזק ובמקרים כאלה, הרופאים יסיר את הציסטה דרך לפרוסקופיה, ללא קשר לשלב ההריון שלך.

There are well-known signs of pancreatitis, which require immediate medical attention, as there are diseases that develop on the background of pancreatic inflammation, which in the absence of timely treatment lead to serious consequences for the health of the patient.
ישנם סימנים ידועים של דלקת הלבלב, אשר דורשים טיפול רפואי מיידי, שכן יש מחלות המתפתחות על רקע של דלקת הלבלב, אשר בהיעדר טיפול בזמן להוביל לתוצאות חמורות על בריאותו של המטופל.

Occasionally, a skin cancer can develop on an area of skin previously damaged with a burn, scar, a long-standing sore, persistent inflammation, X-ray exposure or certain chemicals(such as arsenic or creosote).
מדי פעם, סרטן העור יכול להתפתח על שטח של עור שנפגע בעבר עם צריבה, צלקת, דלקת ממושכת, דלקת מתמשכת, חשיפה רנטגן או כימיקלים מסוימים(כגון ארסן או creosote).

We hope this book will help you change your life and develop on a professional as well as personal level thus becoming a more capable person.
אני מקווה שהספר יעזור לך לשנות את חייך ויסייע בעדך להתפתח ברמה הרוחנית, ולממש את יכולותיך ברמה הפיזית כדי להיות אדם טוב יותר.

Solar keratosis usually develop on areas of skin which have been exposed to the sun a lot.
Actatic keratoses בדרך כלל לפתח על אזורים של העור אשר קיבלו הרבה חשיפה לשמש.

Solar keratoses usually develop on areas of skin which have received a lot of sun exposure.
Actatic keratoses בדרך כלל לפתח על אזורים של העור אשר קיבלו הרבה חשיפה לשמש.