What is the translation of " DEVELOP OVER TIME " in German?

• im Laufe der Zeit entstehen
• sich mit der Zeit entwickeln

Examples of using Develop over time in English and their translations into German

Seeing iit develop over time.
Sehen IIT im Laufe der Zeit entwickeln.

You can keep tabs on how the categories develop over time.
So können Sie kontrollieren, wie sich die Kategorien im Laufe der Zeit entwickeln.

Partnerships between myonic and its customers develop over time, based on the joint development of new projects, the timely delivery of quality products and logistical and operative process coordination Kanban, forecast exchange etc.
Partnerschaften zwischen myonic und seinen Kunden entwickeln sich mit der Zeit- u.a. durch die gemeinsame Entwicklung von neuen Projekten, sowohl als auch auf der Basis rechtzeitiger Lieferungen von Qualitätsprodukten und logistischer und operativer Abstimmung der Prozesse Kanban, Austausch von Forecasts usw.

Most times, these brands can't just be created, but develop over time.
Meistens lassen sich diese Marken nicht einfach kreiern, sondern entstehen allmählich.

Like the European Parliament the latter would develop over time and wouldn't be created from one day to the next.
Wie das Europäische Parlament würde sich dieses mit der Zeit entwickeln und nicht von einem Tag auf den anderen geschaffen werden.

We hope you will like our content and enjoy to see us grow and develop over time.
Wir hoffen Ihr mögt unsere Artikel und erfreut Euch auch daran, wie wir uns mit der Zeit weiterentwickeln und wachsen.

The only problem about which you have not spoken is that of knowing which legislative sovereignty will define and develop over time the field of what is patentable and what is unpatentable.
Das einzige Problem, über das Sie nicht gesprochen haben, betrifft die Frage, durch welche legislative Souveränität der Bereich dessen, was patentierbar ist und was nicht, bestimmt und im Lauf der Zeit entwickelt wird.

With this little handy application you are able to track your LiPo's and how they develop over time.
Mit diesem Programm überwachen Sie kinderleicht die Entwicklung Ihrer LiPo's und wie sie sich über die Zeit entwickeln.

So whether that journey is a literal one on the road or a technical one as you and your bike develop over time, the Avant is ready.
Ob es sich bei dieser Reise um eine wörtliche, auf der Straße, handelt oder um eine technische, da sowohl Du Dich, aber auch Dein Fahrrad mit der Zeit weiterentwickelst, das Avant ist jedenfalls bereit.

The RSP120 cleaning agent dispenser protects solvents such as RMS1 from contamination that may develop over time.
Der Reinigungsmittelspender RSP120 schützt Lösungsmittel wie RMS1 vor Verschmutzungen, die im Laufe der Zeit entstehen können.

At the same time we are also excited about the projects that will develop over time.
Gleichzeitig aber freuen wir uns auf neue Projekte die sich im Laufe der Zeit aufbauen werden.

As already mentioned, atherosclerosis related complications gradually develop over time.
Wie bereits erwähnt, Atherosklerose im Zusammenhang mit Komplikationen nach und nach im Laufe der Zeit entwickeln.

It will also be made clear whether the effects are one off, or develop over time.
Außerdem wird erläutert, ob es sich um Wirkungen handelt, die als einmaliges Ereignis auftreten oder solche, die sich im Lauf der Zeit entwickeln.

We do not expect that this will be the commonality of initial groups, but those that develop over time.
Wir erwarten nicht, daß dies der Normalzustand bei den ersten Gruppen sein wird, sondern bei denen, die im Laufe der Zeit entstehen.

Many different yoga styles have developed over time.
Im Laufe der Zeit entwickelten sich dabei viele unterschiedliche Yoga-Stile.

However, the project as a whole developed over time.
Das ganze Projekt hat sich aber mit der Zeit entwickelt.

Smoky. The smoke develops over time.
Schwach rauchig. Die Rauchentwick.

Different aspects of the programming process have developed over time.
Verschiedene Aspekte der Programmplanung haben sich im Laufe der Zeit entwickelt.

This was not behavior developed over time.
Das war kein Verhalten, dass sich über die Zeit entwickelte.

What began as a blog about beauty and lifestyle products developed over time into a platform focusing on her true passion: photography and fashion.
Was für die Wienerin als Blog über Beauty- und Lifestyle-Produkte begann, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer Plattform mit Schwerpunkt auf ihre wahre Leidenschaft- der Fotografie und der Mode.

Although with the began in the basement Ozgener cigars, the brand developed over time and has won a number of awards from reputable doutníkových publications and magazines.
Obwohl mit den Zigarren Ozgener im Keller war, die Marke entwickelte sich im Laufe der Zeit und gewann zahlreiche Auszeichnungen von namhaften Doutníkových Publikationen und Zeitschriften.

These rules have been developed over time and provide our sport with a high level of safety and consistency.
Diese Regeln wurden über einen langen Zeitraum weiterentwickelt und bieten unserem Sport einen hohen Grad von Sicherheit und Kontinuierlichkeit.

As a result, a number of measures for the control of dingoes developed over time.
Als Resultat entwickelten sich mit der Zeit eine Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der Dingos.

The oiled, waxed and open-pored leather develops over time a very nice patina.
Das geölte, gewachste und offenporige Leder entwickelt im Laufe der Zeit eine sehr schöne Patina.

This is a living document that develops over time and in response to emerging issues in the wider world.
Es handelt sich dabei um ein nicht abgeschlossenes Dokument, das im Zeitverlauf weiterentwickelt wird, um regional und weltweit aktuellen Themen Rechnung zu tragen.

Employees are also more likely to remember recent events, even if their reasons for leaving are more nuanced and have developed over time.
Zudem erinnern sich die Mitarbeiter besser an Vorkommnisse aus der jüngeren Vergangenheit, auch wenn die Gründe für ihre Kündigung vielschichtiger sind und sich über einen größeren Zeitraum entwickelt haben.

An assortment of vegetation held aloft by a luminous form, Palma is"a landscape project that develops over time," says Arola.
Eine vielfältige Bepflanzung, die neben einer Leuchtkugel gedeiht, macht aus Palma"ein lebendiges Landschaftsprojekt, das sich mit der Zeit weiterentwickelt", so Arola.

Select three events that show how the aspect develops over time.
Wählen Sie drei Ereignisse aus, die zeigen, wie sich der Aspekt im Laufe der Zeit entwickelt.

Without experiencing this cognitive dissonance, it's easy to continue with the bad habits we have developed over time.
Ohne diese kognitive Dissonanz erfahren, es ist einfach, mit den schlechten Gewohnheiten wir auch weiterhin im Laufe der Zeit entwickelt haben.