Examples of using Developing complications in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What are my risks for developing complications?
The risk factors for developing complications during treatment were non-compliance with the treatment and having the generalized clinical form.
גורמי הסיכון לפיתוח סיבוכים במהלך הטיפול היו אי-ציות לטיפול ובצורה הקלינית הכללית.People who have a higher risk of developing complications are.
האנשים שנמצאים בסיכון גבוה לפתח סיבוכים הם.As a rule, there is more risk of developing complications if the infection develops after a serious bone injury, or after surgery to a bone.
ככלל, יש יותר סיכון לפתח סיבוכים אם הזיהום מתפתח לאחר פציעת עצם רצינית, או אחרי ניתוח עצם.The use of anesthesia increases the threat of developing complications.
שימוש הרדמה מגביר את האיום של סיבוכים מתפתחים.Therefore, the chances of developing complications at the time of childbirth are lesser.
לכן, הסיכוי לפתח סיבוכים בזמן הלידה הוא פחותים.By adhering to a gluten-free diet, you can prevent your child from developing complications in the future.
על ידי הקפדה על דיאטה נטולת גלוטן, אתה יכול למנוע מהילד לפתח סיבוכים בעתיד.Adults under 65 at high risk of developing complications are being offered a quadrivalent vaccine, which protects against four strains of flu.
מבוגרים מתחת לגיל 65 בסיכון גבוה לפתח סיבוכים מוצעים חיסון quadrivalent, אשר מגן מפני ארבעה זנים של שפעת.Careful control of blood glucoselevels can significantly decrease the risk of developing complications.
בקרה קפדנית של רמות הגלוקוז בדםיכולה להקטין באופן משמעותי את הסיכון לפתח סיבוכים.They will tell you whether you're at risk of developing complications and how long it will take to recover.
הם יגידו לך אם אתה בסיכון לפתח סיבוכים וכמה זמן זה ייקח להתאושש.Babies born before 32 weeks and weighing less than 3.3 pounds(1,500 grams)have an increased risk of developing complications as newborns.
תינוקות שנולדו לפני 32 שבועות ומשקלים פחות מ-3.5 ק"ג(1, 500 גרם)יש סיכון מוגבר לפתח סיבוכים כמו תינוקות.Some people are at a higher risk of developing complications from the flu.
ישנם אנשים בעלי סיכון גבוה יותר לפתח סיבוכים של שפעת.Most of those who have conceived earlier have made it through byfollowing the guidelines provided to reduce the risk of developing complications.
רוב אלה אשר הגה מוקדם יותר עשו את זה על ידיביצוע ההנחיות המסופקות כדי להפחית את הסיכון לפתח סיבוכים.If a person with diabetes is able to keep blood sugar levels in or near the normal range,they will decrease the likelihood of developing complications and have more energy and fewer problems related to diabetes.
אם אדם עם סוכרת הוא מסוגל לשמור על רמות הסוכר בדם או קרוב לטווח הנורמלי,הם יפחיתו את הסיכוי לפתח סיבוכים יש יותר אנרגיה ופחות בעיות הקשורות לסוכרת.OBJECTIVES: To determine the clinical and epidemiologic characteristics of endemic pemphigus andthe risk factors of patients for developing complications….
מטרות: כדי לקבוע את המאפיינים הקליניים והאפידמיולוגיים של פמפיגוסאנדמי ואת גורמי הסיכון של המטופלים לפיתוח סיבוכים במהלך הטיפול.However, a small number of people develop complications after surgery to correct astigmatism.
עם זאת, מספר קטן של אנשים לפתח סיבוכים לאחר ניתוח לתיקון קוצר ראייה.Some people who have Sjögren's syndrome develop complications such as.
יש אנשים שיש להם תסמונת Sjögren לפתח סיבוכים כגון.Early deaths can still occur, and children sometimes develop complications such as poor growth.
מקרי מוות מוקדם עדיין יכולים להתרחש, וילדים לפעמים לפתח סיבוכים כגון צמיחה עניה.When the disease develops, complications can occur.
כאשר המחלה מתפתחת, סיבוכים יכולים להתרחש.There is always a chance that she could develop complications.
יש תמיד סיכוי שעלולים להתפתח סיבוכים.Samantha would develop complications.
סמנתה היתה מפתחת סיבוכים.Of measles cases develop complications.
ב-30% ממקרי החצבת מתפתחים סיבוכים.You may still develop complications at a later date and you may still need surgery eventually.
חלק מהחולים עדיין עלולים לפתח סיבוכים בזמן מאוחר יותר ולהזדקק לניתוח בסופו של דבר.You can develop complications such as high blood pressure, anemia, weak bones, poor nutritional health and nerve damage….
אתה יכול לפתח סיבוכים כמו לחץ דם גבוה, אנמיה, עצמות חלשות, בריאות תזונתית לקויה ופגיעה בעצבים….People who do not maintain goodcontrol of their blood sugar level can develop complications that are consistently high levels.
אנשים לא לשמור על שליטהטובה של הסוכר בדם שלהם עלולים לפתח סיבוכים הקשורים רמות גבוהות ללא הרף.People who don't keepgood control of their blood sugar may develop complications related to the constantly high levels.
אנשים לא לשמור על שליטהטובה של הסוכר בדם שלהם עלולים לפתח סיבוכים הקשורים רמות גבוהות ללא הרף.Even kids with normal immune systems can occasionally develop complications, most commonly a skin infection near the blisters.
ילדים עם מערכת חיסון נורמאלית יכולים גם הם לעיתים לפתח סיבוכים, שלרוב יתבטאו בדלקת עור בקרבת השלפוחיות.Up to 20% of the diagnosed patients develop complications and the mortality rate is approximately 2% of the patients.
עד 20% מהחולים המאובחנים מפתחים סיבוכים ושיעור התמותה הינו כ-2% מהחולים.
