Examples of using Developing country in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you come from a developing country like myself.
אם אתם באים מארצות מתפתחות, כמוני.As a developing country, Indonesia has over 250 million population.
כמדינה מתפתחת, יש אינדונזיה על 250 מ'אוכלוסייה.Working experience in a developing country.
רכישת ניסיון מקצועי בעבודה במדינות מתפתחות.So as a developing country, it is in our best interest to build development without fossil fuels that harm people in the first place.
אז כמדינה מתפתחת, זה יהיה לטובתנו אם פיתוח יעשה ללא דלקים מאובנים שפוגעים בבני אדם מלכתחילה.How the heck could they be[a] developing country?
איך לעזאזל הם יכולים להיות מדינה מתפתחת.Jeromy was born in a developing country with an unstable political situation.
ג'רמי נולד במדינה מתפתחת שהייתה נתונה במצב פוליטי לא יציב.They get Samsung, how can they be[a] developing country?
יש להם סמסונג, איך הם יכולים להיות מדינה מתפתחת?Experience working in a developing country or a multi-cultural environment- advantage.
רקע וניסיון בעבודה במדינה מתפתחת או בסביבה רב תרבותית- יתרון.You also must have spentat least 6 months overseas in a developing country.
אתה גם בטחבילית לפחות 6 חודשים בחו ל מדינה מתפתחת.It is considered a high-income, developing country according to the OECD.
צ'ילה כמדינה מתפתחת בעלת הכנסה גבוהה נחשבת בדירוג ה-OECD.They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
הם עקפו את שבדיה לפני חמש שנים והם מסווגים כמדינה מתפתחת.And they signal to the larger developing country bloc that this is an issue that has to be dealt with.".
הן מסמנות לגוש גדול יותר של מדינות מתפתחות שמדובר בנושא שחייבים לטפל בו".Accordingly, it is appropriate to terminate India's designation as a beneficiary developing country.".
לכן, רק הולם לסיים את מעמדה של הודו כמדינה מתפתחת הזוכה להקלות".For example, they believe that a person in a developing country has equal value to a person in one's own community.
לדוגמה, הם מאמינים כי לאדם החי במדינה מתפתחת יש ערך זהה לאדם הגר במדינה שבה אתה מתגורר.For our final project, we had to design a businessplan to introduce a new technological product in a developing country.
עבור הפרויקט הסופי שלנו, היינו צריכים לעצב תוכנית עסקית כדילהציג מוצר טכנולוגי חדש במדינה מתפתחת.It's a little bit too high tech for a developing country like Costa Verde.
זה קצת יותר מידי טכנולוגיה בשביל ארץ מתפתחת כמו קוסטה ורדה.This past semester I created a marketing andbusiness plan based upon the idea of introducing a new product to a developing country.
בסמסטר האחרון יצרתי תוכנית שיווקית ועסקיתהמבוססת על הרעיון של החדרת מוצר חדש למדינה מתפתחת.There is a really enormous conflict, when we are talking about developing country cities, between pedestrians and cars.
יש התנגשות ענקית, כאשר אנחנו מדברים על ערים במדינה מתפתחת, בין הולכי רגל ומכוניות.Mobility, as most other developing country problems, more than a matter of money or technology, is a matter of equality, equity.
ניוד, כמו רוב הבעיות של מדינות מתפחות, יותר מעניין But this is not just a matter for developing country cities.
אבל זה לא רק עניין לערים במדינות מתפתחות.In fact, the European Union described the EU-Vietnam Free Trade Agreement as“the most ambitiousfree trade deal ever concluded with a developing country.”.
למעשה, באיחוד האירופי הגדירו את הסכם הסחר כ"הסכםהסחר החופשי השאפתני ביותר עם מדינה מתפתחת".Insurance companies never invest in developing country infrastructure, for example, because they can't take the risk.
חברות הביטוח לעולם לא משקיעות בתשתית מדינה מתפתחת, לדוגמה, כי הם לא יכולים לקחת את הסיכון.Imagine you have a few million dollars that you have raised--maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend.
דמיינו כי יש לכם מספר מיליונידולרים שאספתם. אולי אתם פוליטיקאים במדינה מתפתחת.China remains the world's largest developing country, with a large population and foundations that need to be further strengthened.
הנייר הלבן ציין כי סין היא עדיין המדינה המתפתחת הגדולה ביותר בעולם עם אוכלוסייה גדולה ויסודות שצריכים להתחזק עוד יותר.Joining the Medical School Elective placement in Kenya is an exciting way to see theinner workings of medical institutions in a rapidly developing country.
התמחות ברפואה התמחות ברפואה בקניה זו דרך מרגשת לראות את העולםהפנימי של מוסדות הרפואה במדינה מתפתחת.But in the mid-'70s,cheap labor was not enough to allow a developing country to compete in world markets for manufactured goods.
אך באמצע שנות השבעים,לא היה די בכוח עבודה זול כדי לאפשר למדינה מתפתחת להתחרות בשווקים העולמיים למוצרי תעשייה.Morbidity studies suggest that about half ofpeople from a developed country who stay one month in a developing country will get sick.
מחקרים על תחלואת מטיילים מצאו כיכמחצית מן המטיילים מארצות מפותחות השוהים למעלה מחודש בארצות מתפתחות יחלו במהלך הטיול.The white papernoted that China remains the world's largest developing country, with a large population and foundations that need to be further strengthened.
הנייר הלבן ציין כי סין היא עדיין המדינה המתפתחת הגדולה ביותר בעולם עם אוכלוסייה גדולה ויסודות שצריכים להתחזק עוד יותר.Never before in the modern erahas the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. .
מעולם בתולדות העידן המודרני לאהתרחש מצב, שהכלכלה הגדולה בעולם תהיה זו של מדינה מתפתחת, ולא של Baron Cohen could have caricatured a powerful developing country- like Turkey, Brazil or India- but there would have been sharp reactions, perhaps even at a political level.
ברון כהן היה יכול להעמיד באור מגוחך מדינה מתפתחת חשובה כמו טורקיה, ברזיל או הודו, אבל אז הוא היה נתקל בתגובות חריפות, אולי אף ברמה הפוליטית.
