What is the translation of " DEVELOPING COUNTRY " in Czech?

• rozvojová země
• rozvojovou zemí
• rozvojových zemí
• rozvojovou zemi

Examples of using Developing country in English and their translations into Czech

We're still a developing country.
Jsme stále rozvojová země.

A developing country, but it has great policy. Chile.
Chile. Rozvojová země, ale má skvělou politiku.

Indonesia is a developing country.
Indonésie je rozvojová země.

No developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
Žádná rozvojová země nemůže v moderním světě řádně fungovat, bude-li odmítat základní univerzální hodnoty.

But this is not a developing country.
Ale tohle není rozvojová země.

Chile. A developing country, but it has great policy.
Chile. Rozvojová země, ale má skvělou politiku.

Pakistan is not only a large, developing country.
Pákistán je nejen velká rozvojová země.

Let us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.
Nenuťme chudou rozvojovou zemi, aby platila za naše obavy o vlastní zájmy.

RO The economic and financial crisis has also hit Moldova, a developing country, very hard.
RO Hospodářská a finanční krize velmi těžce zasáhla také Moldavsko, rozvojovou zemi.

India is an important developing country and a significant trade partner for the European Union.
Indie je důležitou rozvojovou zemí a významným obchodním partnerem Evropské unie.

Considering the size of our organization, doing this business in a developing country is not what you would expect.
Vzhledem k velikosti naší organizace, obchodování v rozvojové zemi není to, co byste očekával.

The reality is that no developing country could end up strengthened by such an agreement.
Skutečnost je taková, že z takové dohody by nemohla vyjít posílena žádná rozvojová země.

The only people who complained to me about it were from New Zealand, which is not a developing country.
Jediní lidé, kteří si u mě v této souvislosti stěžovali, pocházeli z Nového Zélandu, což není rozvojová země.

It's a little bit too high tech for a developing country like Costa Verde.
Trochu moc vysoká na rozvojovou zemi jako Costa Verde.

Than to export it to a developing country Because it's more expensive to recycle electronic waste here where it gets dumped in a landfill and forgotten.
Než ho exportovat do rozovojové země, Protože je dražší recyklovat elektronický odpad kde ho odhodí na skládku a zapomenou na něj.

Russia is a rising country and a developing country in terms of wealth.
Rusko je zemí na vzestupu a rozvojovou zemí z hlediska bohatství.

However, when we introduced export refunds for the dairy sector last year, the only country which complained was New Zealand, which is not a developing country.
Když jsme však loni zavedli vývozní náhrady do odvětví mléka, jedinou zemí, která si stěžovala, byl Nový Zéland, a ten není rozvojovou zemí.

This is an expectation widely shared by developing country parties to the convention, many of which see it as their top priority.
Toto očekávání do značné míry sdílejí smluvní strany rozvojových zemí, přičemž mnohé z nich to považují za svou nejvyšší prioritu.

It would be helpful if the Commission could indicate how the fund is going to improve developing country access to the CDM.
Bylo by proto prospěšné, kdyby nám Komise vysvětlila, jak tento fond zlepší přístup rozvojových zemí k tomuto mechanismu.

Its political creation continues every time a developing country is blackmailed into opening its capital market and permitting foreign takeovers.
Jeho politické utváření pokračuje vždy, když je nějaká rozvojová země nucena otevírat svůj kapitálový trh a povolit akvizice do cizích rukou.

But first the pedestrians. So this completely shows respect for human dignity, for everybody, not just those who have cars who normally think to be the important ones in developing country cities.
Ale nejdříve chodci, což je důkaz ohledu na lidskou důstojnost všech lidí, ne jen těch, kteří mají auta a kteří si myslí, že jsou ve městech rozvojových zemí ti důležití.

However, no one should try to export or import models for others: each developing country must adopt the proper timescales for its own growth capability.
Nikdo by se však neměl pokoušet o vyvážení nebo dovážení modelů jiným: každá rozvojová země musí přijmout časový rámec odpovídající jejím možnostem růstu.

Pakistan is not only a developing country with 170 million inhabitants and strategic borders with Afghanistan; it is also a country which has some thirty nuclear warheads.
Pákistán je nejen rozvojovou zemí se 170 miliony obyvatel a strategickými hranicemi s Afghánistánem, ale je to také země, která má asi třicet jaderných hlavic.

Statistics from the World Health Organisation show that the risk of dying as a result of pregnancy is 36 times higher for a woman in a developing country than it is for a woman living in a developed country..
Ze statistických údajů Světové zdravotnické organizace vyplývá, že riziko úmrtí v důsledku těhotenství je u žen v rozvojových zemích oproti rozvinutým zemím 36krát vyšší.

It is precisely because Lebanon is a developing country that Parliament insists on not neglecting the social aspect of the reforms that the Lebanese Government might undertake.
A právě proto, že je Libanon rozvojovou zemí, trvá Parlament na tom, aby nebyl zanedbán ani sociální aspekt reforem, které by v budoucnu měla přijmout libanonská vláda.

All in all it remains a good resolution, containing many good messages regarding the Kyoto Protocol, limits to offsets and criticism of LULUCF and AAU loopholes as well as strong language on the historical responsibility of industrialised countries and the need to finance developing country climate efforts.
Zamítnut v JH: 298/316/xx. Vcelku jde o dobré usnesení obsahující mnoho dobrých zpráv ohledně Kjótského protokolu, kompenzačních limitů a kritiky mezer v LULUCF a AAU a silných slov o historické odpovědnosti průmyslových zemí a potřebě financovat snahy rozvojových zemí týkající se klimatu.

According to the assessment, this developing country still does not have a single operating fishing port, not a single coastguard boat, no coastguard aircraft and no fishery research.
Podle hodnocení tato rozvojová země stále nemá jediný fungující rybářský přístav, ani jednu loď pobřežní hlídky, žádné letadlo pobřežní hlídky a žádný výzkum rybolovu.

I welcome the adoption of this report, which uses the recent disaster in Haiti as a case study and calls for the creation of a European Union Civil Protection Force capable of creating synergies between the Member States and European institutions in order to prevent disasters and assist third countries, especially any developing country that has been struck by a disaster.
Vítám přijetí této zprávy, která nedávnou katastrofu na Haiti využívá jako případovou studii a vyzývá k vytvoření jednotky civilní ochrany Evropské unie, jež bude schopná vytvářet součinnost mezi členskými státy a evropskými orgány s cílem předcházet katastrofám a pomáhat třetím zemím, zejména v případě, kdy katastrofa zasáhne některou z rozvojových zemí.

Not just those who have cars who normally think they are the important ones in developing country cities. But first the pedestrians, so this completely shows respect for human dignity, for everybody.
Ale nejdříve chodci, což je důkaz ohledu na lidskou důstojnost všech lidí, ne jen těch, kteří mají auta a kteří si myslí, že jsou ve městech rozvojových zemí ti důležití.

Although as a developing country under the Kyoto Protocol China does not have to reduce its greenhouse gas emissions, it is becoming aware of the problem of global warming and has already begun to take action.
I když jako rozvojová země nemusí Čína podle Kjótského protokolu snižovat své emise skleníkových plynů, postupně si uvědomuje problém globálního oteplování a začala už jednat.