What is the translation of " DEVELOPING WORLD " in Czech?

• rozvojovém světě
• rozvojový svět
• rozvojového světa
• rozvojovému světu
• rozvojových zemích
• rozvíjejícím se světě
• rozvíjející se svět
• rozvojovým světem

Examples of using Developing world in English and their translations into Czech

But let me go to the developing world.
Přejděme ale do rozvojového světa.

We are the developing world that caused climate change.
My jsme ten rozvíjející se svět, který způsobil změnu klimatu.

We specialize on diseases of the developing world.
Zaměřujeme se na nemoci z rozvojových zemí.

In the developing world, nearly 80% of city dwellers now live in slums.
V rozvojových zemích žije téměř 80% obyvatel měst v chudinských čtvrtích.

We're specialized in diseases from developing world.
Zaměřujeme se na nemoci z rozvojových zemí.

In most of the developing world, phones and plans are extremely expensive relative to income, and almost all are prepaid.
Ve většině rozvojového světa jsou telefony a paušály nesmírně drahé vzhledem k příjmům, a téměř všechny jsou předplacené.

Europe's doors would be opened wide to the developing world.
Dveře Evropy by se do široka otevřely rozvojovému světu.

Parts of the developing world where certain EU countries have strong historical ties especially Africa, the Caribbean and the Pacific.
Část rozvojového světa, se kterou pojí některé země EU silné historické vazby zvláště v Africe, Karibiku a Tichomoří.

Europe is the largest importer of produce from the developing world.
Evropa je největším dovozcem produkce z rozvojového světa.

The export of fish is significantly more important to the developing world in trade terms than other commodities such as rice, coffee and tea.
Vývoz ryb je pro rozvojový svět mnohem důležitější z hlediska trhu než jiné druhy zboží jako rýže, káva a čaj.

Is this a development model we should sell to the developing world?
Je toto model rozvoje, který bychom měli předávat rozvojovému světu?

Future trade measures concluded with the developing world should take this into account if they are to be in any way fair.
To by mělo být zohledněno v budoucích obchodních opatřeních uzavřených s rozvojovým světem, mají-li být jakýmkoli způsobem spravedlivá.

However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.
Pro rozvojový svět se však jedná o problém dlouhodobý a přetrvávající.

Instead, they say Africa… and the rest of the developing world should use solar and wind power.
Místo toho říkají, že Afrika a zbytek rozvojového světa by měl používat solární a větrnou energii.

The ministry, priests and deacons… women and men serving their parish and in missions… in the developing world.
Kněží, jáhny, ženy a muže sloužící v naší farnosti i na misiích v rozvojových zemích.

Why do we not adopt the best parts of it and ask the developing world to take onboard a common agricultural policy?
Proč nepřijmeme její nejlepší části a nevyzveme rozvojový svět, aby přijal společnou zemědělskou politiku?

Investing in equal opportunities and freedom means investing in the future, in Europe and in the developing world.
Investice do rovných příležitostí a svobody jsou investicemi do budoucnosti, do Evropy a do rozvojového světa.

The EU is permitted to achieve 3-4% of the reduction in the developing world, which means that just under 9% remains.
EU má povoleno dosáhnout 3-4% z tohoto snížení v rozvíjejícím se světě, což znamená, že zůstává pouhých 9.

Who are the least responsible for this global warming catastrophe. The untold millions in the developing world.
Kteří jsou za tuto globální katastrofu zodpovědní ze všech nejméně. Nic netušící miliony lidí v rozvojových zemích.

The developing world did not create the conditions that are leading us toward irreversible damage, but they are the ones suffering the most.
Rozvojový svět nevytvořil prostředí, které nás vede směrem k nenávratným škodám, a přesto jsou tyto země těmi, kdo nejvíce trpí.

Mr President, our policies on maternal health in the developing world are failing.
Vážený pane předsedající, naše politiky zaměřené na zdraví matek v rozvojových zemích nejsou úspěšné.

That causes a brain drain from the developing world to Europe, and ultimately does not benefit either the developing countries or Europe, quite the contrary.
Tím dochází k odlivu mozků z rozvojového světa do Evropy a nakonec z toho nemá prospěch ani rozvíjející se země, ani Evropa, právě naopak.

Yet neither the recommendation nor the report mentions the aspect of rare diseases that are coming in from the developing world.
Avšak ani doporučení ani zpráva nezmiňují vzácná onemocnění, která přicházejí z rozvojového světa.

If we consider the consequences of global warming, it is obvious that the developing world is paying the price for environmental damage caused by the richer nations.
Pokud zvážíme důsledky globálního oteplování, je zřejmé, že rozvojový svět platí cenu za poškození životního prostředí, které způsobily bohaté státy.

The issue was: Is the Treaty of Lisbon good for the people of Ireland, for the rest of Europe or for the developing world?
Otázka zněla: Je Lisabonská smlouva dobrá pro lidi v Irsku, pro zbytek Evropy nebo pro rozvíjející se svět?

We have led the way in defining how the developing world can make a real contribution to financing the costs of climate change in developing countries.
Kráčeli jsme v čele, když šlo o to definovat, jak může rozvíjející se svět skutečně přispět k financování nákladů spojených se změnou klimatu v rozvojových zemích.

Never before have our selfish interests and our selfless interests coincided as they do now with the need to assist the developing world.
Nikdy předtím se naše sobecké a nesobecké zájmy neshodovaly tak, jak se shodují nyní s potřebou pomoci rozvojovému světu.

Some experts believe that the EU will source more food from the developing world, resulting in increased food prices there with a consequential effect on those on the edge of poverty.
Někteří odborníci jsou přesvědčeni, že EU bude získávat více potravin z rozvojového světa, což v něm způsobí nárůst cen a související dopady na osoby na pokraji chudoby.

All parts of the world have suffered because of this crisis, but the third world, the developing world, has suffered the most.
Všechny části světa krizí utrpěly, ale země třetího světa, rozvojového světa, utrpěly nejvíc.

At masters level, they can approach interdisciplinary knowledge about the economy in a developing world with flexibility, while at doctoral level, they provide innovative solutions.
Na magisterské úrovni mohou získat mezioborové znalosti o hospodářství v rozvíjejícím se světě s flexibilitou, zatímco na doktorandské úrovni mohou přinášet inovativní řešení.