Examples of using Developing world in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Millions in the developing world, until pretty recently.
Flere millioner i u-land, helt frem til nylig.Around 85% of these occurred in the developing world.
Rundt 85% av disse tilfellene var i utviklingsland.The wholesale cost in the developing world is about 0.01 to 0.02 USD per day.
Engroskostnaden i utviklingsland er ca. 0,01 til 0,02 USD per dag.In this context,could Europe help the developing world?
I denne sammenhengen,kan Europa hjelpe utviklingslandene?The wholesale cost in the developing world is about 0.01 to 0.02 USD per day.
Engrosprisen i utviklingsland handler om 0,01 til 0,02 USD per dag.Water scarcity isn't just a problem in the developing world.
Vannknapphet er ikke bare et problem i utviklingsland.Now… throughout the developing world, people have, for many years, used Japanese-made pick-up trucks.
I utviklingsland har folk i mange år brukt japanske pickuper.These can be used to help people in the developing world to afford glasses.
Disse kan bidra til at folk i utviklingsland har råd til briller.In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.
I utviklingsland spiller urbaniseringen en rolle i å øke forekomsten av fedme.A German-Zimbabwean humor tragedy about dirty drinking water in the developing world.
Tysk-zimbabwisk humortragedie om skittent drikkevann i utviklingsland.Industry steps up interest in developing world, fueling doubling of R&D pipeline.
Industrien steg opp interesse i utviklingsland, drivstoff dobling av fou-rørledningen.Per cent of urban expansion in the next decades will take place in the developing world.
Prosent av byutvidelser de neste tiårene vil finne sted i utviklingsland.The wholesale cost in the developing world is about 4.38 to 4.89 USD for a course of treatment.
Engroskostnaden i utviklingsland er ca 4,38 til 4,89 USD for et behandlingsforløp.Msgstr"What about connectivity?Aren't telecommunications services expensive in the developing world?".
Msgstr"Hva med internettilgang?Er ikke telefonlinjer dyre i u-land?".It is inevitable in the developing world that one day all pick-up trucks end up being used as gun platforms.
Det er uunngåelig i utviklingsland at pickuper vil bli brukt som våpenplattformer.How the new breed of European pick-up trucks would fare in the developing world.
I kveld finner vi ut hvordan den nye typen europeiske pickuper ville klare seg i utviklingsland.Approximately 34 million people in the developing world are infected with HIV, the virus that causes AIDS.
Om lag 34 millioner mennesker i utviklingsland er smittet av HIV, viruset som forårsaker AIDS.The effects of this crisis may prove another major setback for the developing world.
Virkningen av denne krisen kan vise seg å bli nok et stort tilbakeslag for utviklingslandene.In almost 25% of the developing world, BTC vending machines now outnumber wells by a factor of three to one.
I nesten 25 prosent av den utviklede verden er det tre ganger flere BBC-automater enn brønner.Similar transformations are under way in the more prosperous parts of the developing world.
Lignende endringer er på vei Biomass is a key energy source in the developing world in the form of firewood used for heating and cooking.
Biomasse er en viktig energikilde i utviklingsland i form av brensel brukt for oppvarming og matlaging.That one day all pick-up trucks end up being used as gun platforms.It is inevitable in the developing world.
Vil bli brukt som våpenplattformer.Det er uunngåelig i utviklingsland at pickuper.Kids in the developing world need the newest technology, especially really rugged hardware and innovative software.
Barn i u-land trenger den nyeste teknologien, veldig holdbar maskinvare og innovativ programvare.He is director of the Ovations initiative to combat chronic disease in the developing world.
Han er direktør av instituttet Ovations' initiativ for å bekjempe kroniske sykdommer i utviklingsland.But then inSri Lankalike in many in the developing world if you had money you can get away with most things.
Men deretter på Sri Lanka som i mange i utviklingslandene Hvis du hadde penger du kan komme unna med det meste.Tonight… we are finding out how the new breed of European pick-up trucks would fare in the developing world.
I kveld finner vi ut hvordan den nye typen europeiske pickuper ville klare seg i utviklingsland.The burden of the disease is expected to continue shifting to the developing world as the population there grows and ages.
Prosent av disse var i utviklingsland.4 Belastningen ved sykdommen forventes å fortsette å stige for utviklingslandene, etter som populasjonene her både øker og eldes.5.In the context of the Rio+20 conference,what does sustainability mean for the EU and the developing world?
Og i forhold til Rio+20-konferansen,hva betyr bærekraft Obviously, although these are all developing world agricultural products and grouped together on one exchange, they have widely different characteristics.
Tydeligvis, selv om disse er alle utviklingsland landbruksprodukter og gruppert sammen på en utveksling, de har vidt forskjellige egenskaper.All three modes of play Survarium united by a single continuously developing world which forms the players in it.
Alle tre spillmoduser Survarium forent av en enkelt kontinuerlig utviklingsland som danner aktørene i det.
