What is the translation of " DEVELOPING WORLD " in Slovenian?

• svetu v razvoju
• razvijajočem se svetu
• nerazvitem svetu
• deželah v razvoju
• svet v razvoju
• sveta v razvoju
• nerazvitega sveta
• razvitem svetu

Examples of using Developing world in English and their translations into Slovenian

What about people in the developing world?
Kaj pa ljudje v deželah v razvoju?

The developing world is not going to quit developing..
Razvijajoči svet svoje gospodarske rasti ne bo ustavil.

Look at this model for the developing world.
Poglejte si ta model za razvijajoči se svet.

Especially in the developing world, women continue to face discrimination.
Tudi v razvitem svetu so ženske diskriminirane.

In this context, could Europe help the developing world?
Ali lahko Evropa v tem okviru pomaga razvijajočemu se svetu?

Of illness within the developing world is water related.
Vseh bolezni v nerazvitem svetu je povezanih z vodo.

However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.
A za svet v razvoju je to dolgotrajen in vztrajen problem.

Of all illnesses in the developing world is water related.
Vseh bolezni v nerazvitem svetu je povezanih z vodo.

In the developing world, she said, they had two billion people.
V razvijajočem se svetu, je dejala, sta dve milijardi ljudi.

Eighty percent of all diseases in the developing world are water-related.
Vseh bolezni v nerazvitem svetu je povezanih z vodo.

In the developing world as a whole, enrollment in primary education has increased slowly.
V razvijajočem se svetu kot celoti se vključenost v osnovnošolsko izobraževanje počasi povečuje.

Of all diseases in the developing world are water related.
Vseh bolezni v nerazvitem svetu je povezanih z vodo.

As a dentist, you could do an awful lot of good in the developing world.
Kot zobozdravnik bi lahko storili veliko dobrega v deželah v razvoju.

Snap could be vulnerable in the developing world if WhatsApp similarly copies its disappearing chats.
Snap bi lahko bil ranljiv v razvijajočem se svetu, če WhatsApp podobno kopira svoje izgubljene klepete.

Gastroenteritis primarily affects children and those in the developing world.
Za gastroenteritisom obolevajo predvsem otroci in ljudje v nerazvitem svetu.

It is also the biggest market for developing world agricultural exports.
Prav tako je največji trg za razvijajoči se svetovni kmetijski izvoz.

All of us in the developed world have skills that are needed in developing world.
Vsi prebivalci sveta bi morali imeti pravice, kakršne poznamo v razvitih državah.

Such penalties will be harder in the developing world, because land ownership in slums is so unclear.
Tovrstne kazni bi bile v razvijajočem se svetu bolj problematične, saj je lastništvo v ubožnih četrtih tako nejasno.

Indeed, the future of environmental epidemiology lies in the developing world," Dr.
Dejansko je prihodnost okoljske epidemiologije v razvijajočem se svetu," je zapisaldr.

In the developing world as a whole, enrolment coverage in primary education reached 88 per cent in 2007, up from 83 per cent in 2000.
V razvijajočem se svetu je vključenost v osnovno šolo v letu 2007 dosegla 88 odstotkov, pri čemer je leta 2000 znašala 83 odstotkov.

We are fully aware of the specific role played by India as regards access to affordable medicines in the developing world.
Dobro se zavedamo posebne vloge Indije pri dostopu do zdravil v nerazvitem svetu po razumnih cenah.

The EU is permitted to achieve 3-4% of the reduction in the developing world, which means that just under 9% remains.
EU je dovoljeno, da doseže 3- do 4-odstotno zmanjšanje v nerazvitem svetu, kar pomeni, da ostane manj kot 9%.

Secondly, regarding generic medicines, India is the biggest producer of generic medicines in the developing world.
Drugič, v zvezi z generičnimi zdravili, Indija je največja proizvajalka generičnih zdravil v nerazvitem svetu.

The success of the Grameen model has inspired similar efforts throughout the developing world and even in industrialized nations including the USA.
Uspeh modela Grameen je navdihnil podobna prizadevanja po vsem svetu v razvoju in celo v razvitih državah.

In the developing world this is in older children and young adults,[12] due to differences in the frequency of the underlying causes.
V deželah v razvoju pa pri starejših otrocih in mlajših odraslih osebah[10] zaradi razlik v pogostnosti temeljnih vzrokov.

More importantly, we should look at our development policy, where we have failed to invest in agriculture in the developing world.
Še pomembneje, pregledati bi morali svojo razvojno politiko, kjer nismo uspeli vlagati v kmetijstvo v svetu v razvoju.

To secure financing for more risky projects in the developing world, where such administrative and legal conditions do not exist, is practically impossible.
Zagotavljanje varnega financiranja bolj tveganih projektov v svetu v razvoju, kjer tovrstnih upravnih in pravnih okvirov ni, pa praktično ni mogoče.

This is best exemplified by what's been happening to disease rates among people in the developing world over the last few decades as they have rapidly Westernized their diets.
To najbolje ponazorijo stopnje bolezni med ljudmi v deželah v razvoju v zadnjih nekaj desetletjih, ko so naglo prevzeli zahodne prehranjevalne navade.

At masters level, they can approach interdisciplinary knowledge about the economy in a developing world with flexibility, while at doctoral level, they provide innovative solutions.
Na magistrski ravni lahko k meddisciplinarnemu znanju o gospodarstvu v svetu v razvoju pristopijo s prožnostjo, medtem ko na doktorski ravni zagotavljajo inovativne rešitve.