What is the translation of " DEVELOPING WORLD " in Romanian?

• lumea în curs de dezvoltare
• lumea dezvoltată
• lume în curs de dezvoltare
• lumii în curs de dezvoltare
• în lumea dezvoltată
• developing world

Examples of using Developing world in English and their translations into Romanian

For the developing world.
Pentru lumea în curs de dezvoltare.

Leonard, Thomas M. Encyclopedia of the Developing World.
Leonard, Thomas M. Encyclopedia of the Developing World.

Developing world is a short life in a large family.".
Lumea în curs de dezvoltare e o viață scurtă într-o familie mare.”.

And not only in the developing world.
Și nu doar în lumea în curs de dezvoltare.

And all the developing world started to apply family planning.
Și toată lumea în curs de dezvoltare a început să aplice planificarea familială.

You get new tools for people in the developing world.
Obţineţi unelte noi pentru oamenii din lumea în curs de dezvoltare.

In much of the developing world, most antibiotics still are.
În mare parte a lumii în dezvoltare, antibioticele se dau fără rețetă.

The threat these economic hit men pose to the developing world.'.
Amenintarea aceste economi ce lovesc barbati pune la dezvoltarea lumii.

It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.
E o problemă în toată lumea dezvoltată și în țările cu venit mijlociu.

Melinda Gates got me totally pumped about issues in the developing world.
Melinda Gates m-a incitat complet cu problemele din lumea în dezvoltare.

I come from the developing world where we are forever being challenged with this issue of population explosion.
Eu am venit din lumea în curs de dezvoltare unde ne vom confruta mereu cu problema exploziei demografice a populației.

Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Ei bine, foarte repede, obţineţi un viitor Luminos Verde pentru lumea în dezvoltare.

High growth in the developing world, led by China, has lifted millions out of poverty.
Creșterea substanială în lumea în curs de dezvoltare, condusă de China, a scos din sărăcie milioane de oameni.

What we have done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
Am infiintat Center for Vision in Developing World aici in Universitate.

All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Peste tot în lumea în curs de dezvoltare, oamenii trec direct la telefoane mobile, sărind peste etapa liniilor fixe.

There are many abandoned children, not only in the developing world, but also in Europe.
Există mulți copii abandonați, nu numai în lumea curs de dezvoltare, ci și în Europa.

Contrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.
Ceea ce este în contradicţie cu lumea în curs de dezvoltare, unde 26% din decesele care pot fi evitate sunt cauzate de tuberculoză.

Meanwhile, the tragedy of socialism is already a reality in the developing world.
Între timp, tragedia socialismului este deja o realitate în lumea în curs de dezvoltare.

The developing world must be supported and encouraged, but the targets set for these nations must be realistic.
Lumea în curs de dezvoltare trebuie să fie sprijinită şi încurajată, dar obiectivele stabilite pentru aceste naţiuni trebuie să fie realiste.

Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
Pentru că de la Washington la Eisenhower, este ceea ce găsim în lumea în curs de dezvoltare.

In the developing world about 1.2% of deliveries are associated with PPH and when PPH occurred about 3% of women died.
În lumea dezvoltată aproximativ 1,2% dintre nașteri sunt asociate cu PPH, iar când PPH a avut loc, aproape 3% dintre femei au decedat.

That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
De asta este atât de problematic să descriem ce s-a întâmplat în lumea în curs de dezvoltare.

Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.
Pentru că, la urma urmei, a vorbi despre lumea în curs de dezvoltare este ca și cum ai avea două capitole în istoria Statelor Unite.

We are a double bottom line company that is committed to education in the developing world.
Suntem o companie dubla linie de fund care se angajează să educaţie în lumea în curs de dezvoltare.

The developing world faces a looming crisis that would enslave millions to the misery of drug dependence.
Lumea în curs de dezvoltare se confruntă cu o criză iminentă care ar putea face milioane de oameni sclavi ai mizeriei dependenţei de droguri.

Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.
Aici este un model pentru a aduna apa de ploaie foarte ieftină şi disponibilă oamenilor din lumea în curs de dezvoltare.

The drug multinationals not only use“cover” organizations in the developing world to promote their business, but also other entities.
Companiile farmaceutice nu folosesc doar organizaţiile sub acoperire din lumea dezvoltată pentru a-şi promova afacerea ci şi alte entităţi.

You had for the first time mega-cities,[of] 5 million or more, which were occurring in the developing world.
Pentru prima dată avem mega-oraşe, de 5 milioane sau mai mult, ce se întâmplă în lumea în curs de dezvoltare.

Obviously, although these are all developing world agricultural products and grouped together on one exchange, they have widely different characteristics.
Evident, deşi acestea sunt în curs de dezvoltare lume, toate produsele agricole şi grupate pe un singur schimb, acestea au caracteristici foarte diferite.

As I have said, the only way to eradicate poverty is to allow growth in the developing world.
Așa cum am spus, singura modalitate de eradicare a sărăciei este de a permite creșterea în lumea în curs de dezvoltare.