What is the translation of " DEVELOPING WORLD " in Russian?

• развивающегося мира
• развивающихся странах мира
• вивающихся странах
• развивающего мира
• развивающийся мир
• развивающемуся миру
• развивающихся стран мира
• развивающемся мире

Examples of using Developing world in English and their translations into Russian

Clearly the developing world is lagging far behind.
Очевидно, что развивающийся мир сильно отстал.

Poverty did not affect the developing world alone.
Нищета- это проблема не только одного развивающегося мира.

The developing world is now part of the solution to those problems.
Развивающийся мир отныне стал одним из участников решения этих проблем.

Fear has struck many small countries of the developing world.
Страх поразил многие малые страны развивающегося мира.

The wholesale price in the developing world is less than 0.01 USD per dose.
Оптовая цена в развивающийся мир чем, 01 УСД в дозу.

This reflects the real commitment of the developing world.
Это отражает подлинную приверженность развивающегося мира.

In some parts of the developing world poverty seems endemic.
В некоторых районах развивающегося мира нищета кажется неискоренимой.

It occurs most commonly in the developing world.
Такие случаи встречаются в развивающихся странах мира почти повсеместно.

Large parts of the developing world are being left behind.
Значительная часть развивающегося мира осталась далеко позади развитых стран.

Liberalization proceeded in all regions of the developing world.
Процесс либерализации шел во всех регионах развивающегося мира.

In the" Developing World" Belarusian diplomats focused on South Asia.
В развивающемся мире главное внимание белорусская дипломатия уделяла Южной Азии.

International Association of Trading Organizations for a Developing World.
Международная ассоциация торговых организаций развивающегося мира.

Today, the developing world is bombarded by many development initiatives.
Сегодня развивающийся мир бомбардируют многими инициативами в области развития.

Maternal mortality is also high in many parts of the developing world.
Во многих частях развивающегося мира материнская смертность также высока.

President Macapagal-Arroyo: The developing world is at a tipping point.
Президент Глория Макапагал Арройо: Развивающийся мир переживает переломный момент.

My country's experience is the experience of many countries in the developing world.
Опыт моей страны-- это опыт многих стран развивающегося мира.

In its relations with the" developing world" Belarus mostly focused on the Middle East.
Активность Беларуси в« развивающемся мире» сосредоточилась на Ближнем Востоке.

The Commission wishes to foster the transfer of skills to the developing world.
Комиссия хочет способствовать передаче навыков развивающемуся миру.

For the developing world to achieve the MDGs, it is not enough to have financial flows.
Для достижения развивающимся миром ЦРДТ одного притока финансовых средств недостаточно.

Green industry represented a real opportunity for the developing world.
Зеленая промышленность представляется реальным шансом для развивающегося мира.

Women and girls in the developing world are disproportionately affected in this regard.
Женщины и девочки в развивающихся странах мира особенно сильно страдают от этих явлений.

Earth observations for sustainable development: perspectives from the developing world.
Наблюдения Земли для устойчивого развития: с ракурса развивающегося мира.

The developing world continues to experience a steady shrinkage of development assistance.
Развивающийся мир продолжает испытывать стабильное истощение помощи на цели развития.

Such assistance did not jeopardize the implementation of programmes for the developing world.
Такая помощь не наносит ущерба осуществлению программ для развивающегося мира.

The developing world is the most severely affected in terms of the well-being of its population.
Развивающийся мир пострадал больше всего с точки зрения благосостояния его населения.

Concerns about the consequences of globalization pervade much of the developing world.
Беспокойство в связи с последствиями глобализации охватило практически весь развивающийся мир.

We in the developing world must mobilize domestic financial resources for that purpose.
И для этих целей мы, страны развивающегося мира, должны мобилизовать национальные финансовые ресурсы.

Latvia is eager to reduce the divides between the developed and the developing world.
Латвия решительно стремится сократить разрывы между развитым и развивающимся мирами.

Compared to the more developed regions, the developing world is still relatively young.
По сравнению с более развитыми регионами развивающийся мир все еще является относительно молодым.

The problems of underemployment and unemployment remain serious in many parts of the developing world.
Во многих частях развивающегося мира сохраняются серьезные проблемы неполной занятости и безработицы.