What is the translation of " DEVELOPING WORLD " in German?

• Entwicklungsländern
• entwickelnden Welt
• entwickelten Welt
• Entwicklungswelt
• Developing World
• Entwicklungsländer
• Entwicklungsland
• entwickelnde Welt
• Entwicklungsstaaten
• Industrieländern

Examples of using Developing world in English and their translations into German

Globalization and Fragmentation in the Developing World.
Globalization and Fragmentation in the Developing World.

Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.
Wachstum gibt es in der sich entwickelnden Welt tendenziell in drei Varianten.

Democracy is alive and well in the developing world.
Auch in der sich entwickelnden Welt ist die Demokratie gesund und munter.

For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
Für diejenigen aus der entwickelten Welt gibt es an dieser Idee nichts, absolut gar nichts, Neues.

So a child in this country buys onefor a child in the developing world.
Bei der ein Kind in diesem Land einen für ein Kind in einem Entwicklungsland kauft.

In the developing world, it focuses on improving health and alleviating extreme poverty.
In den Industrieländern liegt der Fokus auf der Verbesserung der Gesundheit und der Linderung extremer Armut.

This is historic and only short lived on the economically developing world.
Das ist historisch und nur kurzlebig auf dieser sich wirtschaftlich entwickelnden Welt.

For the developing world, however, there is another dimension to the phrase“play by the rules.”.
Für die sich entwickelnde Welt jedoch hat die Wendung„die Spielregeln einhalten“ noch eine andere Dimension.

Some years ago I left Delhi to lecture in a city in the developing world.
Vor einigen Jahren kam ich als Gastprofessor von Delhi in eine Stadt in einem Entwicklungsland.

In the developing world, poverty and malnutrition are coupled with utterly inadequate health care systems.
Armut und Unterernährung in der unterentwickelten Welt verbinden sich mit völlig unzureichenden Gesundheitssystemen.

New forms of disease, like AIDS, have caused uncountable numbers of deaths in the developing world.
Neue Arten der Krankheit, wie Aids, haben unzählbare Anzahlen der Tode in der Entwickelnden Welt verursacht.

The Medical Devices industry is fundamental to a developing world of innovation within the Healthcare sector.
Die Medizintechnikindustrie ist von grundlegender Bedeutung für eine sich ständig entwickelnde Welt der Innovation im Gesundheitswesen.

Per cent of urban expansion in the next decades will take place in developing world.
Prozent der städtischen Ausdehnung in den nächsten Jahrzehnten wird in den Entwicklungsländern stattfinden.

Here are some ways for a developing world believer to be a missionary without having to raise a lot of money.
Hier gibt es einige Wege für eine sich entwickelnde Welt, für Gläubige, die Missionare werden können, ohne eine Menge Geld sammeln zu müssen.

Too often, EU trade policies have been the cause of problems within the developing world, not the solution.
Allzu oft war die Handelspolitik der EU Ursache für Probleme in der Entwicklungswelt, nicht deren Lösung.

Despite malnutrition in the developing world, the so called developed nations produce in excess.
Trotz der Unterernährung in den Entwicklungsgebieten der Welt produzieren die sogenannten entwickelten Nationen bis zum Exzeß.

The EU's transport sector faces growing competition in fast developing world transport markets.
Der EU-Verkehrssektor steht einem zunehmenden Wettbewerb in sich schnell entwickelnden weltweiten Verkehrsmärkten gegenüber.

In this constantly developing world, trading in financial markets has become one of the best and the most appealing ways of making profit.
In dieser sich ständig entwickelnden Welt ist der Devisenhandel einer der besten und ansprechenden Methoden, um Gewinn zu machen.

The unique and astonishing physical, thermal and electric qualities open the doors to a new developing world.
Die einzigartigen und erstaunlichen physischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften öffnen die Türen zu einer neuen Entwicklungswelt.

The developing world runs the risk of paying a hefty price for the crisis that originated in the North countries.
Die Welt der Entwicklungsländer läuft Gefahr, aufgrund der in den Ländern des Nordens verursachten Krise einen schweren Tribut zollen zu müssen.

Investment, not just in medicine but also across the board, is of decisive importance for the developing world.
Investitionen, nicht nur auf dem Gebiet der Medizin, sondern in allen Bereichen, sind für die Entwicklungswelt von entscheidender Bedeutung.

When it comes to working in the developing world, it appears that this same requirement is“onerous” and again an impediment to rapid sales.
Wenn es aber um Arbeit in einem Entwicklungsland geht, scheint die gleiche Anforderung“lästig” zu sein, auch weil sie einen raschen Vertragsabschluss ebenfalls behindert.

There are other indications that 2008 could pose the severest economic test in some time for the developing world.
Es gibt auch andere Anzeichen dafür, dass das Jahr 2008 den härtesten Test für die Wirtschaft von Entwicklungsstaaten seit geraumer Zeit stellen könnte.

The reason why they are so useful is because, in the previously-un-banked developing world, whole populations have absolutely no credit history.
Diese Tests sind so nützlich, weil ganze Bevölkerungen in den Entwicklungsländern, deren Bankensektor unterentwickelt ist, überhaupt keine Kredithistorie haben.

The IMF- in which the US is the only country with veto power- shows little sympathy with such political concerns in the developing world.
Der IWF- bei dem die USA das einzige Land mit Vetorecht sind- zeigt nur wenig Mitgefühl mit solchen politischen Belangen in der Entwicklungswelt.

But democracies exist across the developing world, and their voters have even more legitimate concerns about the jobs that result from liberalization.
Doch auch in der Entwicklungswelt gibt es Demokratien und deren Wähler machen sich weit mehr berechtigte Sorgen über die Arbeitsplätze, die die Liberalisierung mit sich bringt.

But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.
Doch die Beitreibung der von korrupten Führern und Funktionären in der entwickelten Welt gestohlenen Milliarden von Dollars erweist sich als langwieriger Prozess.

If these funds are not found the developing world will indeed have to wait centuries, according to the predictions made by Chancellor Gordon Brown.
Ohne diese Fonds wird die Welt der Entwicklungsländer- so die Prognose von Kanzler Gordon Brown- noch Jahrhunderte auf den Fortschritt warten müssen.

A more successful developing world also poses an intellectual challenge to the Bank as a custodian of research and policy thinking in the field of development economics.
Erfolgreichere Entwicklungsländer sind auch eine intellektuelle Herausforderung für die Bank als Hüterin von Forschung und Politik im Bereich Entwicklungswirtschaft.

Initial warning signs of a pandemic are most likely to appear in the developing world, but detection nodes should be positioned in every country, with the least possible expense.
Die ersten Warnzeichen einer Pandemie werden höchstwahrscheinlich in einem Entwicklungsland auftreten, aber Warnzentren sollten in jedem Land zu geringstmöglichen Kosten installiert werden.