What is the translation of " DEVELOPING TRADE " in German?

• die entwicklung des handels

Examples of using Developing trade in English and their translations into German

Developing trade contributes to economic growth.
Die Entwicklung des Handels trägt zum Wirtschaftswachstum bei.

Everyone understands the importance of developing trade between us.
Jeder versteht die Bedeutung der Entwicklung des Handels zwischen uns.

Developing trade with states from this area requires harmonisation of standards, especially in the field of safety and public health protection.
Die Entwicklung des Handels mit den Staaten dieser Region erfordert eine Harmonisierung der Normen, insbesondere im Bereich der Produktsicherheit und des Schutzes der öffentlichen Gesundheit.

Development aid must be linked to the creation of conditions for developing trade.
Entwicklungshilfe muss mit der Schaffung von förderlichen Bedingungen für die Entwicklung des Wirtschaftsverkehrs einhergehen.

Encourage countries to improve their investment climate by developing trade promotion agencies, and simplifying procedures in order to become more attractive to investment;
Empfehlen den Ländern, ihr Investitionsklima dadurch zu verbessern, dass sie Agenturen für die Förderung des Handels aufbauen und die Verfahren vereinfachen, um für Investitionen attraktiver zu werden;

It would say that we should kill off liberal dogmas, as well as the old theory which says that wealth is created by developing trade.
Sie würde besagen, mit den liberalen Dogmen, der alten Theorie, wonach die Entwicklung des Handels zur Schaffung von Wohlstand führt, müsse endgültig Schluß gemacht werden.

Mrs Scrivener emphasized the importance of developing trade, and imports and exports so that each country could achieve balanced growth.
Frau Scrivener betonte im Verlauf der Debatten, wie wichtig die Ausweitung des Handels- das heißt der Einfuhren und Ausfuhren- für die ausgewogene Entwicklung der einzelnen Länder ist.

The campaign will provide services in response to the needs of companies following the logical chain of activities which companies face when developing trade with Japan.
Im Rahmen der Kampagne werden dem Bedarf der Unternehmen entsprechend Dienste angeboten, die die Aktivitäten der Unternehmen bei der Entwicklung des Handels mit Japan unterstützen.

It is very important to establish a common immigration policy, while developing trade and economic relations between the European Union and Taiwan.
Der Aufbau einer gemeinsamen Einwanderungspolitik bei gleichzeitiger Entwicklung des Handelsverkehrs und der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Taiwan ist von großer Bedeutung.

Cooperation in the field of public health is particularly important, because it should contribute to guaranteeing food hygiene and health conditions, that are essential for consumption and for developing trade.
Die Kooperation in Fragen der Volksgesundheit hat besonderes Gewicht, weil sie dazu beitragen soll, die Lebensmittelhygiene und -sicherheit zu garantieren, die für den Konsum und für die Entwicklung des Handels wichtig sind.

Explore the world, expand civilizations by building new cities, developing trade, investing in science research to develop new technologies and creating your own culture.
Erkunden Sie die Welt, erweitern Sie Ihre Zivilisation durch die Gründung neuer Städte, bauen Sie ein funktionierendes Handelsnetz auf, fördern Sie die wissenschaftliche Forschung, um neue Technologien zu entdecken, und entwickeln Sie Ihre eigene Kultur.

I voted in favour of this report because its aim is to highlight the areas of international trade where the Internet has acted as a catalyst, creating new conditions for developing trade globally.
Schriftlich.-(RO) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil er darauf abzielt, die Bereiche des internationalen Handels hervorzuheben, in denen das Internet regelrechte Katalysatorwirkung hatte, indem es neue Rahmenbedingungen für die Entwicklung des Handels weltweit geschaffen hat.

For South Eastern European countries, the developing trade between themselves is an essential part of building closer commercial, economic and political relations with the European Union”.
Für die Länder Südosteuropas ist die Entwicklung des Handels untereinander ein wesentliches Element im Hinblick auf die Intensivierung der kommerziellen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zur Europäischen Union”.

This Council could operate as a forum of the main EU companies active in Turkey and their Turkish counterparts, with a view to acting as a link between European institutions and the local business associations in the interest of further developing trade and investments.
Dieser Rat könnte als Forum für die wichtigsten in der Türkei tätigen EU-Unternehmen und für türkische Unternehmen dienen sowie ein Verbindungsglied zwischen den EU-Institutionen und den lokalen Wirtschaftsverbänden im Interesse von mehr Handel und Investitionen bilden.

Cooperation with foreign companies for the purposes of developing trade and export could be the basis for the investments of the public sector for research and development, product and technology development and establishing infrastructures.
Die Kooperation mit ausländischen Unternehmen zur Förderung von Handel und Export könnte eine Basis für Investitionen des öffentlichen Sektors in Forschung und Entwicklung, Produkt- und Technologieentwicklung sowie Ausbau von Infrastrukturen bilden.

I welcome the commitments made under the framework agreement being negotiated at the moment, which covers a vast range of issues, from strengthening political dialogue to managing migration, from developing trade and economic relations to energy security and improved cooperation in a number of sectors.
Ich begrüße die Verpflichtungen, die gemäß dem Rahmenabkommen zurzeit ausgehandelt werden, welches eine breite Palette von Fragen umfasst- von der Stärkung des politischen Dialogs bis hin zur Steuerung der Migrationsbewegungen, von der Entwicklung des Wirtschaftsverkehrs und der Wirtschaftsbeziehungen bis hin zur Sicherheit der Energieversorgung und zu einer verbesserten Zusammenarbeit in einer Reihe von Bereichen.

But it will also review the various cooperation schemes, look at ways of developing trade and economic cooperation and make recommendations aimed at reaching the Agreement's objectives, in the areas of common interest.
Er soll aber auch die verschiedenen Kooperationsprojekte verfolgen, Möglichkeiten fur den Ausbau der Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft erkennen und zur Verwirklichung der Ziele des Abkommens in Bereichen von gemeinsamem Interesse Empfehlungen aus sprechen.

Developing trade and investment: Brazil is the most important market for the EU in Latin America, accounting for one third of total EU trade with this region and with a two digit annual growth rate in recent years in bilateral trade flows.
Entwicklung von Handel und Investitionstätigkeit: Brasilien ist der wichtigste Markt der EU in Lateinamerika, wobei ein Drittel des gesamten Handelsvolumens der EU auf dieses Land entfällt und der bilaterale Handel in den letzten Jahren jährlich zweistellige Steigerungsraten aufweist.

The Committee is well aware of the risks of cross-border crime arising from the removal of border controls between Member States, but this must not be used as an argument against developing trade further with the result that restrictions already removed are reinstated in practice in the form of a system of controls to counter fraud.
Der Ausschuß ist sich der Gefahren in Gestalt der grenzüberschreitenden Kriminalität bewußt, die durch den Wegfall der Grenzkontrollen zwischen den Mitgliedstaaten ent standen sind, doch darf die Furcht vor Kriminalität kein Argument gegen die weitere Entwicklung des Handels sein und dazu führen, daß die bereits beschlossenen Erleichterungen durch ein Kontroll system zur Betrugsbekämpfung in praxi wieder rückgängig gemacht werden.

Developing trade between the two banks of the Mediterranean should help the development of this region and partly resolve the serious problems, such as immigration, that are common to the north and south of the area and that extend beyond the problems relating to textiles.
Die Entwicklung des Handels zwischen beiden Ufern des Mittelmeers soll zur Entwicklung dieser Region beitragen und zum Teil die ernsten Probleme regeln, die über die Probleme des Textilsektors hinaus im Norden und im Süden dieses Gebiets bestehen, wie beispielsweise die Zuwanderung.

The company adopts modern management concept, developed Trade, processing.
Die Firma nimmt modernes Managementkonzept, entwickelten Handel, die Verarbeitung.

These adaptations represent an important step and will improve market access and develop trade.
Diese Anpassungen stellen einen wichtigen Schritt dar und werden den Marktzugang und die Entwicklung des Handels verbessern.

Rich soil, cities with developed trade and crafts had attracted warlike neighbours.
Eine reiche Erde, Städte mit dem entwickelten Handel und Handwerke hatten viele streitbare Nachbarländer anlocken.

A highly developed trade that attracts numerous industry experts who choose Hotels in Calabria for their business' travel.
Eine hoch entwickelte Handel, der zahlreiche Branchenexperten anzieht, die sich entscheiden Hotels in Kalabrien für ihr Geschäft' Reisen.

They will help build regional markets, attract investment and develop trade.”.
Sie tragen dazu bei, regionale Märkte aufzubauen, Investitionen zu erleichtern und den Handel zu fördern.“.

Investment is needed to improve border junctions as part of the effort to create a common market and develop trade beyond our Eastern borders.
Wir brauchen Investitionen für die Verbesserung der grenzüberschreitenden Eisenbahnverbindungen als Beitrag zur Schaffung eines gemeinsamen Marktes und zur Entwicklung des Handels über unsere Ostgrenzen hinaus.

As a parish centre, it was first mentioned in 1334, when the suburb assumed traits of an urban settlement as a market town with developed trades.
Als Mittelpunkt der Pfarre wird es zum ersten mal 1334 erwähnt, als es zur urbanen Siedlung mit entwickeltem Handel, Marktplatz und Handwerkersgilden geworden ist.

This organisation works to strengthen and develop trade and industry in the Bergen region, especially within the region's most important industries: Oil, gas, marine activities, maritime industry and tourism.
Diese Organisation arbeitet an der Stärkung und Entwicklung von Handel und Industrie in der Region Bergen, besonders innerhalb der wichtigsten Industrie der Region: Öl, Gas, marine Aktivitäten, maritime Industrie und Tourismus.

The main objective of the European Commission's present strategy in Argentina under these conditions is support for government efforts to reform the administration of the State, fight against poverty and unemployment and develop trade.
Unter diesen Umständen will die Kommission mit dieser Strategie vor allem die argentinische Regierung bei der Reform der Verwaltung, der Bekämpfung von Armut und Arbeitslosigkeit und dem Ausbau des Handels unterstützen.

There is a suggestion that the WTO negotiations might be an answer to some of the problems of Africa and yet paragraph 89 states very clearly that the LDCs will benefit very little from extensive trade liberalisation, and I think Africans need to remove barriers to trade within their own continent and look very closely at that issue while we in Europe help them develop trade with the rest of the world.
So wird angedeutet, dass die WTO-Verhandlungen zur Lösung einiger der Probleme Afrikas beitragen könnten. Gleichzeitig aber wird in Ziffer 89 eindeutig festgestellt, dass die am wenigsten entwickelten Länder kaum von einer umfassenden Handelsliberalisierung profitieren werden, und ich glaube, dass die Afrikaner Handelshemmnisse auf ihrem eigenen Kontinent beseitigen und sich sehr gründlich mit dieser Problematik befassen müssen, während wir in Europa sie bei der Entwicklung des Handels mit der übrigen Welt unterstützen sollten.

How to use "developing trade" in a sentence

ShepherdB.2011. “Trade Costs in the Maghreb 2000-2009.” Developing Trade Consultants Ltd.

Minsk is only interested in the developing trade and business co-operation.

And finally, what about the impact of the developing trade war?

A lot of time and effort goes into developing trade secrets.

While Poloz has indicated that developing trade tensions between the U.S.

The event aimed specifically at developing trade and investment in Africa.

Hiebert has significant experience in government, developing trade and corporate governance.

The opportunities from developing trade and growing economies attracts global businesses.

Despite other many Similar Site, developing trade is directly rather 31st.

Developing trade attracted the attention of merchants gathered in these places.