Examples of using Development and commercialization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go- ideas that should be implemented, including development and commercialization.
Go- רעיונות שיש ליישם, לרבות פיתוח ומסחור.Development and Commercialization license to sell and distribute Pliaglis®.
רישיון פיתוח ומסחור למכירה וההפצה של Pliaglis®.After that, the company would focus on development and commercialization of drugs.
בשלב הבא תכננה החברה להתמקד בפיתוח ובמכירה של תרופות.Paratek retains development and commercialization rights to sarecycline in the rest of the world.
פאראטק שומרת על זכויות פיתוח ומסחור ביחס לסאראציקלין בשאר העולם.Meizler is also the joint owner of Advantech, which engages in the development and commercialization of biological drugs.
בנוסף, מייזלר הינו הבעלים המשותפים של חברת Advantech העוסקת בפיתוח ומסחור תרופות ביולוגיות.Paratek retains development and commercialization rights with respect to sarecycline in the rest of the world.
פאראטק שומרת על זכויות פיתוח ומסחור ביחס לסאראציקלין בשאר העולם.The purpose of the aid is to promote the technological project to a phase where it couldraise significant private funding for further development and commercialization.
מטרת הסיוע היא לקדם את המיזם הטכנולוגי לשלב,בו יוכל לגייס מימון משמעותי להמשך פיתוח ומסחור.The Company is focused on the discovery, development and commercialization of compounds for the treatment of genetic diseases, such as Cystic Fibrosis and Cystinosis.
החברה מתמקדת בשלב הגילוי, הפיתוח והמסחור של תרכובות המיועדות לטיפול במחלות גנטיות מולדות כמו סיסטיק פיברוזיס וסיסטינוזיס.After filing a patent to protect the technology,we are currently looking for potential partners for further development and commercialization of this promising invention.".
לאחר שהגשנו בקשת פטנט עבור הטכנולוגיה,אנו מחפשים כעת שותפים פוטנציאליים להמשך הפיתוח והמסחור של המצאה מבטיחה זו".The fund focuses on the development and commercialization of technologies in renewable energy, energy efficiency, carbon management and monetization, water usage, and desalination.
יוזמת מסדר מתמקדת בפיתוח ומסחור של טכנולוגיות באנרגיה מתחדשת, יעילות אנרגיה, ניהול פחמן ומונטיזציה, שימוש במים והתפלה.This promising project received funding from the Israel Innovation Authority, and now BGN Technologies is seeking an industry partner for its further development and commercialization.".
פרויקט מבטיח זה מקבל מימון מרשות החדשנות,וכעת BGN Technologies מחפשת שותף עסקי להמשך הפיתוח והמסחור שלו".AnGes is a Tokyo and Osaka,Japan-based biopharmaceutical company focused on the development and commercialization of gene-based medicines including gene therapy and oligonucleotide molecules.
AnGes היא חברת ביופארמה שמרכזהבטוקיו ואוסקה, יפן המתמקדת הפיתוח ומסחור של תרופות מבוססות גנים כולל ריפוי גני ומולקולות אוליגונוקלאוטיד.Collaborations and partnerships- with hospitals, academic institutions, existing equipment manufacturers, or tech giants-can also boost development and commercialization efforts.
שיתופי פעולה- עם בתי חולים, מוסדות אקדמיים, יצרנים קיימים של ציוד רפואי וענקיות טכנולוגיה-יכולים גם הם לקדם באופן משמעותי את מאמצעי הפיתוח והמסחור.In June 2009, BioLineRx out-licensed BL-1040 to Ikaria,Inc. for continuation of development and commercialization of BL-1040, which was previously named IK-5001 by Ikariaand now is known as Bioabsorbable Cardiac Matrix(BCM).
ביוני 2009 רכשהחברת איקריה את הזכויות עבור המשך הפיתוח והמסחור של BL-1040 שמפותח כעת כ- Bioabsorbable Cardiac Matrix או BCM לשעבר(IK5001).We are advancing the development of this technology that is applicable for a wide range of indications,while seeking a strategic partner for further development and commercialization of this breakthrough invention.”.
אנחנו מקדמים את Unique Research- identification, research, development, and commercialization of innovative medications that rely on innovative new combinations, reformulations and expanding the indications for existing medications.
מחקר ייחודי- זיהוי, מחקר, פיתוח, ומסחור של תרופות חדשניות הנשענות על שילובים חדשניים(NEW COMBINATION), פורמולציות חדשות של תרופות(RE-FORMULATION) והרחבת אינדיקציות לתרופות קיימות.Dr. Lieberman, CEO of NeuroDerm,believes that the acquisition of the company by the Japanese corporation which specializes in development and commercialization in the field of neurology will allow more accessible, rapid treatment.
ד”ר ליברמן, מנכ”ל נוירודרם,מאמין כי רכישת החברה על ידי התאגיד היפני, המתמחה בפיתוח ומסחור בתחום הנוירולוגי, תאפשר להפוך את הטיפול לזמין במהירות האפשרית.(“Crescita”), announced it had entered into a development and commercialization license agreement with Taro, under which, Crescita has granted Taro an exclusive license to the rights to sell and distribute Pliaglis® in the U.S. market and for a second-generation enhanced version with patent pending.
("קרסיטה") הודיעה שהתקשרה בהסכם רישיון פיתוח ומסחור עם תרו, שמסגרתו קרסיטה העניקה לתרו רישיון בלעדי לזכויות המכירה וההפצה של Pliaglis® בשוק האמריקני ולגרסה משופרת מהדור השני שהוגשה לגביה בקשה לפטנט.Under the terms of the agreement, Heptares will receive an upfront payment of $10 million, research funding,and is eligible to receive additional research, development and commercialization milestone payments of up to $400 million.
על פי תנאי ההסכם, Heptares תקבל מקדמה בסך 10 מיליון דולר כמימון למחקר,וזכאית לתשלומים נוספים של אבני דרך לאורך המחקר, הפיתוח והשיווק, עד לסך אפשרי של 400 מיליון דולר.JHL will have global manufacturing rights to BL-9020, along with development and commercialization rights in China and Southeast Asia, and we will have development and commercialization rights in the rest of the world.
ל-JHL Biotech תינתנה זכויות הייצור הגלובאליות של BL-9020, וכן זכויות פיתוח ומסחור בסין ובדרום מזרח אסיה, ובידי ביוליין תהיינה זכויות הפיתוח והמסחור בשאר העולם.This is the first licensing deal derived from RedHill's late clinical-stage pipeline, and we are confident that Salix, a leading company in the gastrointestinal field with a proven track record in drug development and commercialization, is the right partner.
זהו הסכם המסחור הראשון שנובע מצנרת התרופות המתקדמות של רדהיל ואנו בטוחים ש-Salix, חברה מובילה בתחום הטיפול במחלות של מערכת העיכול, עם הישגים מוכחים בפיתוח ושיווק תרופות, הינה השותף הנכון".Kadimastem(TASE: KDST)is a leading regenerative medicine company focused on the industrial development and commercialization of stem cell-based therapeutics, primarily for diabetes and neurodegenerative disorders.
קדימהסטם(סימול בבורסה בתל אביב: קדסט) היא חברת תרופות רגנרטיביות מובילה, שמתמקדת בפיתוח ובמסחור תעשייתי של רפואה מבוססת תאי גזע, המיועדת בעיקר למחלת הסכרת ולהפרעות נוירו-דגנרטיביות.We help our medical device clients throughout all stages of research, development and commercialization, to createand secure a patent portfolio that would be tailored according to the product as well as overall business strategy, be it independent manufacturing and marketing, establishing long-term partnerships with multinational corporations or monetizing IP rights.
אנו מסייעים ללקוחותינו בתחום המכשור הרפואי לאורך כל שלבי המחקר, הפיתוח והמסחור ביצירה של תיק פטנטים אשר מותאם למוצר ולאסטרטגיה העסקית הכוללת בין אם היא כוללת יצור ושיווק עצמיים, יצירת שותפויות ארוכות טווח עם תאגידים רב לאומיים או מכירה או רישוי של הקניין הרוחני.Karyopharm Therapeutics is an industry leading clinical-stage pharmaceutical company, based in Newton, MA, USA,The company focuses its efforts on the discovery, development and commercialization of novel, first-in-class agents targeting nuclear transport for the treatment of cancer and other major diseases.
קריופארם תראפיוטיקס היא חברה מובילה בתחום התרופות בניסויים קליניים. החברה ממוקמת בניוטון, מסצ׳וסטס שבארה״ב,ומתמקדת בגילוי, פיתוח ומכירה של גורמים חדשים להפצה של תרופות נגד סרטן ומחלות שונות.Completing this study on a larger sample is an essential milestone in the development and commercialization process of the C-Scan system in the U.S. and worldwide, as it provides us with additional insight for a U.S. pivotal study, which we plan to be initiate during 2020.”.
השלמת הניסוי על מדגם גדול יותר של מטופלים מהווה אבן דרך חשובה בתהליך הפיתוח והמסחור של מערכת C-Scan בארה"ב ובעולם, שכן היא מספקת לנו תובנה נוספת בדרך לניסוי Pivotal בארה"ב, אשר בכוונתנו להתחיל במהלך שנת 2020.".Under the terms of the agreement,JHL Biotech will have global manufacturing rights to BL-9020, along with development and commercialization rights in China and Southeast Asia, and BioLineRx will have development and commercialization rights in the rest of the world.
ל-JHL Biotech תינתנה זכויות הייצור הגלובאליות של BL-9020, וכן זכויות פיתוח ומסחור בסין ובדרום מזרח אסיה, ובידי ביוליין תהיינה זכויות הפיתוח והמסחור בשאר העולם.He also has broad experience in medical device technology,product development, manufacturing and commercialization, and compliance with regulatory requirements- both in the U.S. and the Europe.
כמו כן,הוא בעל ניסיון עשיר בטכנולוגיית מכשור רפואי, פיתוח מוצרים, ייצור ומסחור, ועמידה בדרישות רגולטוריות- הן בארה"ב והן באירופה.The final stage includes partnering with medium and large pharmaceutical companies for advanced clinical development(Phase 3) and commercialization.
השלב האחרון כולל מכירת הזכויותלחברות פרמצבטיות בינוניות וגדולות לצורך פיתוח קליני מתקדם(III Phase) ולצורך מסחור.It will enable Landa to focus on Nanography®, our breakthrough digital printing technology,while ALTANA takes over the final development work and commercialization of our Metallography technology.".
כך יתאפשר לנו להתמקד בננוגרפיה®, טכנולוגיית הדפוס הדיגיטלית פורצת הדרך שלנו,בעוד ALTANA תעסוק בפיתוח ובמסחור של טכנולוגיית המטאלוגרפיה.".
