What is the translation of " DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION " in Hebrew?

• פיתוח ו בנייה
• הפיתוח והבנייה
• בינוי ו פיתוח
• פיתוח ובניית
• פיתוח ובנייה
• פיתוח והקמה

Examples of using Development and construction in English and their translations into Hebrew

Development and construction under one roof!
יזמות ובנייה תחת קורת גג אחת!

Are you aware of the number of beaches destroyed due to development and construction?
האם ידוע לך כמה חופים בישראל נהרסים לצורך בינוי ופיתוח?

Development and construction of special machines according to customer specification.
תכנון ופיתוח מארזים מיוחדים לפי מפרט הלקוח.

These tests are funded by the developer who initiated the development and construction projects.
בדיקות אלו מבוצעות במימונו של יזם עבודות הפיתוח והבנייה.

Development and construction of digital solutions(Mobile& Front End Web).
פיתוח ובנייה של פתרונות דיגיטליים Mobile& Front-End Web.

Are you aware of the number of beaches destroyed due to development and construction? Svivati.
האם ידוע לך כמה חופים בישראל נהרסים לצורך בינוי ופיתוח? סביבתי.

The development and construction of the memorial complex cost an estimated $20 million raised from private foundations.
עלות פיתוח ובניית מתחם האנדרטה מוערכת ב-20 מיליון דולר, אשר גויסו מקרנות פרטיות.

Nave-Gad(100% holdings) is engaged in the planning, development and construction of quality residential neighborhoods.
נוה גד(בבעלות 100%) פועלת לתכנון, פיתוח והקמה של שכונות מגורים.

The development and construction of Jerusalem as a spiritual focal point will double and triple current forecasts and will draw tens of millions of tourists and pilgrims from throughout the world.
פיתוח ובניית ירושלים כמוקד רוחני עתידה להכפיל ולשלש גם את הצפי הנוכחי ולמשוך עשרות מליוני תיירים ועולי רגלים מהעולם.

They opened a new company, Osca, where they dedicated themselves exclusively to the design, development and construction of racing cars.
הם פתחו חברה חדשה, Osca, בה הקדישו עצמם לפיתוח ובניית מכוניות מירוץ.

The company specializes in entrepreneurship, development and construction of residential, office and commercial projects, and property management.
החברה מתמחה ביזמות, פיתוח ובניית פרויקטים של מגורים, משרדים ומסחר וניהול נדל"ן מניב.

Salvage excavation- an excavation intended to document archaeological remains in danger of destruction due to development and construction plans in the area.
חפירת הצלה- חפירה שנועדה לתעד שרידים ארכיאולוגיים בסכנת הריסה, בשל תכניות פיתוח ובנייה במקום.

One aspect is related to the interest of the local authority in development and construction undertaken in its jurisdiction, a matter of economic and social significance.
היבט אחד קשור לעובדה, שהרשות המקומית מעוניינת בפיתוח ובנייה בתחום שיפוטה, אשר יש לו משמעות כלכלית וחברתית ניכרת.

There is an experience of modernization of large ships of Soviet construction, which they are trying to use for the development and construction of a new destroyer.
יש חוויה של מודרניזציה של ספינות גדולות של בנייה סובייטית, אשר הם מנסים להשתמש לפיתוח ובנייה של משחתת חדשה.

The Ministry of Tourism expects that the development and construction of a variety of attractions and entertainment outside the hotels will increase the flow of tourists visiting the Dead Sea.
במשרד התיירות צופים כי הפיתוח וההקמה של מגוון אטרקציות ובילויים מחוץ למלונות, יביאו להגברת זרם התיירים המבקרים בים המלח.

The company is in high demand for its projects, thanks to high development and construction standards, at fair prices.
לזכות החברה נרשמים ביקושים גבוהים במיוחד, וזאת הודות להצבת סטנדרט ייזום ובנייה גבוה, במחירים הוגנים.

The kurkar ridges make up one of the most important, special landscapes along the Israel's Mediterranean coast, but based on a recent, comprehensive mapping of them, only a tenth of their area has some form of protected status preventing development and construction.
רכסי כורכר הם מהנופים החשובים והמיוחדים באזור החוף בישראל, אך על פי מיפוי מקיף שלהם שנערך לאחרונה רק עשירית מהם נמצאים במעמד מוגן המונע פעולות פיתוח ובנייה.

For example, the Housing Ministry's budget is NIS 5.9 billion and it includes planning, development and construction, as well as grants and benefits to buy apartments.
כך למשל, תקציב משרד הבינוי והשיכון עומד על 5.9 מיליארד ₪ והוא כולל תכנון, פיתוח ובנייה, ומענקים והטבות לרכישת דירות.

The park is run with meticulous and quality management carried out by the park's administration, owned by the Caesarea Development Corporation- Edmond Benjamin de Rothschild. It features international standards of excellence in planning, development and construction.
הפארק מנוהל ניהול קפדני ואיכותי ע"י מנהלת פארק עסקים של החברה לפיתוח קיסריה, אדמונד בנימין דה רוטשילד, בסטנדרטים בינלאומיים של מצוינות בתכנון, בפיתוח ובבנייה.

Gingis has considerable international experience, having served in various management positions for several companies specializing in residential development and construction, as well as in marketing activities for foreign investors in Budapest, Hungary.
לגינגיס ניסיון בינלאומי, הוא שימש בתפקידי ניהול שונים במספר חברות המתמחות ביזום ובנייה למגורים ובפעילות שיווק למשקיעים זרים בבודפשט, הונגריה.

Y-Group is the leading real estate company for the planning, development and construction of prestigious residential and commercial projects in Israel. We are proud to launch AGAM Exclusive Residence, the next big thing in luxury residential living.
קבוצת Y- Group, חברת הנדל”ן המובילה בתכנון, בפיתוח ובהקמת פרויקטים יוקרתיים למגורים ומסחר, גאה להשיק את פרויקט AGAM- Exclusive Residence הדבר הגדול הבא בקטגוריית מגורי היוקרה.

Azrieli Group is currently in the process of a huge wave of development, consisting of 600,000 square meters of development and construction, with a financial value of some NIS 5 billion.".
בימים אלה קבוצת עזריאלי נמצאת בתנופת פיתוח אדירה בהיקף של כ־600 אלף מ״ר בייזום ובבנייה, בהיקף כספי של כ־5 מיליארד שקל".

There is no doubt that the technological knowledge acquired by IAI during the development and construction of Beresheet, together with SpaceIL and combined with the space capabilities developed over more than 30 years at IAI, puts us at the global forefront in the ability to complete lunar missions.".
אין ספק כי הידע הטכנולוגי הנרכש בתעשייה האווירית במהלך פיתוח ובניית'בראשית' יחד עם SpaceIL, בשילוב יכולות החלל שפותחו במשך למעלה מ-30 שנה בתעשייה האווירית שמים אותנו בחזית העולמית ביכולת לממש משימות לירח".

The Finance Department at Shaare Zedek Medical Center handles every aspect of the hospital's financial activity- financing and pricing, development and construction, business development and acquisitions.
אגף הכספים במרכז הרפואי שערי צדק מטפל בפעילות הכלכלית של המרכז הרפואי על כל היבטיה. בין היתר אחראי האגף על תקצוב ותמחור, פיתוח ובינוי, פיתוח עסקי ופעילות הרכש של בית החולים.

Iran concluded with the Obama administration that instead of billions of dollars belonging to the Iranian public being sent back to Iran and being invested in development and construction there, they would remain in the U.S. financial system and would be registered there in the names of Iranian officials and in the name of some IRGC commanders, and would be invested in certain investments[in the U.S.] provided that permanent[American] residency would also be given to these people.
איראן סיכמה עם ממשל אובמה שבמקום שמיליארדי הדולרים של העם האיראני יחזרו לאיראן ויושקעו בפיתוח ובנייה באיראן, הם יישארו במערכת הפיננסית של ארה"ב ויירשמו על שם בכירים באיראן ועל שם חלק ממפקדי משה"מ ויושקעו בהשקעות מסוימות[בארה"ב] בתנאי שתינתן לאנשים אלה[זכות] שהייה קבועה[בארה"ב] על שמם.

Aside from a joint agreement to purchase the land, the parties also sign an extensive joint ownership agreement which regulates the rights and obligations of all the co-owners in relation to each other and in relation to professional consultants(planners, lawyers, accountants, etc.) vis-a-vis the development and construction of the project.
מלבד הסכם משותף לרכישת המקרקעין, חותמים הצדדים גם על הסכם שיתוף נרחב המסדיר את כלל הזכויות והחובות של כל השותפים בינם לבין עצמם וכן ביחס ליועצים מקצועיים(מתכננים, עורכי דין, רואי חשבון וכו') בנוגע לייזום והקמת הפרויקט.

Graduates of a Bachelor's degree in Mechanical Engineering will be able to work in different sectors in areas such as development and construction of machinery, development and management of manufacturing processes or energy management mechanisms.
בוגרי התואר ראשון בהנדסת מכונות יהיו מסוגלים לעבוד במגזרים שונים בתחומים כגון פיתוח ובנייה של מכונות, פיתוח וניהול של תהליכי ייצור או מנגנוני ניהול אנרגיה.

Amir Dayan has eight brothers and three sisters.[1] The 12 siblings grew up with their parents in a one-room apartment in the Hativka district of Tel Aviv and have become one of the most influential and successful entrepreneurial families in Israel, operating in the real estate business worldwide, hotels, development and construction, car leasing and other sectors.[2].
לאמיר דיין שמונה אחים ושלוש אחיות.[1] 12 האחים גדלו עם הוריהם בדירת חדר אחד במחוז התיקווה בתל אביב והפכו לאחת ממשפחות היזמים המשפיעות והמצליחות בישראל, המשפחה פועלת בעסקי הנדל"ן ברחבי העולם, מלונות, פיתוח ובנייה, ליסינג לרכב ומגזרים אחרים.[2].

It was not until April 2012, twelve years after the expulsion of the residents from their villages had been deferred- twelve years in which development and construction were prohibited- that the High Court of Justice resumed deliberations on all the petitions that address the restricted military area.
רק באפריל 2012, 12 שנים לאחר שהוקפא גירוש תושבי הכפרים- ו-12 שנים שבהן נמנעה גם אפשרות הפיתוח והבנייה בהם- חידש בג”ץ את דיוניו בכל העתירות המתייחסות לשטח הסגור.