What is the translation of " DID NOT REMOVE " in Hebrew?

• לא הסיר
• לא יסירו
• לא הסירו
• לא הסירה

Examples of using Did not remove in English and their translations into Hebrew

But they did not remove his shame.
אבל את הבושה הוא מנע מהם.

And yes, yes, yes, the box spring is new, he did not remove the plastic.
וכן, כן, כן, ארגז הקפיצים של המיטה היה חדש לגמרי, הוא לא הסיר את הניילון.

The curettage did not remove the infant, the child remained in his place!
הגרידה לא הסירה את התינוק, הילד נשאר במקומו!

You see, gentlemen, the man was a respectful man but did not remove his hat.
אתם מבינים, רבותיי…, האיש הוא אדם צעיר ומכובד אך הוא לא הסיר את כובעו.

In those dark days, conversion did not remove the threat to the descendants of the Jews.
ימים האפלים ההם גם ההתנצרות לא הסירה את האיום שרבץ על צאצאי היהודים.

You see, gentlemen," he explained,"the man was a respectful man but did not remove his hat.
אתם מבינים, רבותיי…, האיש הוא אדם צעיר ומכובד אך הוא לא הסיר את כובעו.

No, of course, I did not remove them.
לא, כמובן, אני לא הסרתי אותם.

A management company has apologised to its Jewish residents for threatening to take their mezuzot down if they did not remove it themselves.
חברת ניהול התנצלה בפני תושביה היהודים על האיום להוריד את המזוזות שלהם אם לא יסירו אותה בעצמם.

This is because the Israel Prison Service did not remove the devices blocking cell phone reception in the prisons.
זאת, משום שהנהלת בתי הכלא לא הסירה את חסמי הקליטה של הטלפונים הסלולאריים בבתי הכלא.

The valley floor owes its flatness to sediment deposited by these stands(the last glaciers in the valley were small and did not remove much old lake sediment).
קרקעית העמק השטוחה מקורה במשקעים ששקעו באגמים אלו(הקרחונים האחרונים היו קטנים ולא הסירו את מרבית משקעי האגמים הקדומים).

I was disappointed that the nightclub security staff did not remove the man before this happened and allowed him the space to do this.
הייתי מאוד מאוכזבת שאנשי האבטחה של המועדון לא הזיזו את האיש הזה לפני שזה קרה ואפשרו לו לעשות את זה.

On October 24, 2018, a vote was held in the European Parliament, rejecting a draft resolution submitted to the Parliament to cut aid funds to the Palestinian Authority, in the amount of around EUR 15 million, if they did not remove parts of their textbooks dealing with incitement against Israel.
ב-24 באוקטובר 2018 נערכה הצבעה בפרלמנט האירופאי, אשר דחתה הצעת החלטה שהוגשה לפרלמנט לקצץ בכספי הסיוע לרשות הפלסטינית, העומדים על סכום של כ-15 מיליון אירו אם הם לא יסירו מספרי הלימוד שלהם חלקים העוסקים בהסתה נגד ישראל.

These parties may include the general practitioner, who may have elected not to perform a diagnostic test or issue a referral, the radiologist, who misinterpreted the x-rays, a surgeon, who did not remove a tumor properly or did not notice suspicious tissue and refer the patient to a specialist, or other specialists who may have had contact with the patient.
צדדים אלה עשויים לכלול את הרופא הכללי, שאולי בחר שלא לבצע בדיקה לאבחון או להנפיק הפניה, רדיולוג, שלא אבחן כהלכה את תוצאות בדיקת הרנטגן, המנתח, שלא הסיר את גידול כראוי או לא שם לב לרקמה חשודה והפנה את המטופל למומחה, או מומחים אחרים שהיה להם מגע עם המטופל.

Hamilton's resignation as Secretary of the Treasury in 1795 did not remove him from public life.
פרישתו של המילטון ממשרד האוצר ב-1795 לא הוציאה אותו מהחיים הציבוריים.

Because the dictator could enact capital punishment within Rome as well as without, his lictors did not remove the axes from their fasces within the pomerium.
בגלל שלדיקטטור הייתה סמכות להעניש בעונש מוות גם בתוך גבולות העיר רומא, הליקטורים שלו לא הסירו את הגרזנים מהפסקס שלהם בתוך הפומריום.

He added that the Moscow talks would fail if the 5+1 did not officially recognize Iran's right to enrich uranium and did not remove the sanctions as the first constructive measure on their part.
הוא הוסיף ששיחות מוסקבה ייכשלו אם ה-5+1 לא יכירו רשמית בזכותה של איראן להעשיר אורניום ולא יסירו את הסנקציות כצעד בונה אמון ראשון מצדם.

The hospital didn't remove it before sending the body to the funeral home.
בית החולים לא הסירו אותו לפני שליחת הגופה לבית ההלוויות.

Do not remove the foreign body.
אל תוציא את הגוף הזר.

But do not remove the cover.
אנא אל תסירו את המכסה.

Does not remove the essential minerals from the water.
אינה מוציאה את המינרלים החיוניים מהמים.

Do not remove memory card during turning on/off your camera.
אל תוציאו את כרטיס הזיכרון בזמן שאתם מדליקים/מכבים את המצלמה.

Do not remove husks before storing fresh corn as the husks help retain freshness.
אין להסיר את הגלומות לפני האחסון, מאחר שאלה מסייעות לשמור על טריות התירס.

Do not remove it from its original position.
אל תזיז את הידיים מהעמדה המקורית שלהם.

What if he does not remove the bands?
מה אם הוא לא יסיר את הצמידים?

Usually Americans do not remove their shoes when entering a home.
רוב האמריקנים לא אוריד את הנעליים שלהם כאשר הם באים לבית.

He does not remove his mask, if asked to.
הוא אינו מסיר את המסכה שלו כיוון שהוא.

Even better, do not remove fibre from the natural foods that contain it.
אפילו טוב יותר, אל תסירו סיבים ממזונות טבעיים המכילים אותו.

The secret is, you do not remove it, it removes itself.
הסוד הוא, לא מסירים אותו. הוא מסיר את עצמו.