What is the translation of " DIDN'T HAVE TO DO " in Hebrew?

• לא צריך לעשות
• לא חייב לעשות
• לא חייבים לעשות
• לא צריכה לעשות
• לא חייבת לעשות

Examples of using Didn't have to do in English and their translations into Hebrew

I didn't have to do one.
אני לא צריך לעשות אחד.

I'm staying for dinner, which they REALLY didn't have to do.
אני נשאר לארוחת ערב, שבו הם באמת לא צריך לעשות.

I didn't have to do this.
אני לא חייב לעשות את זה.

But all that hit me and… I realized I didn't have to do it.
אבל כל זה פגע בי ו… הבנתי אני לא צריך לעשות את זה.

You didn't have to do it.
אתה לא צריך לעשות את זה.

He approved you going to fort meade, Which he didn't have to do.
הוא אישר את הולך לפורט מייד, שהוא לא צריך לעשות.

You didn't have to do that.
אתה לא חייבת לעשות את זה.

Laughs Hey, you didn't have to do all this.
צוחק היי, אתה לא צריך לעשות את כל זה.

You didn't have to do a thing.
אתה לא צריך לעשות שום דבר.

However, this time, Weiwei didn't have to do anything special.
עם זאת, הפעם, Weiwei לא צריך לעשות שום דבר מיוחד.

He didn't have to do this job.
הוא לא צריך לעשות את התפקיד הזה.

George, you didn't have to do this.
ג'ורג', אתה לא חייב לעשות את זה.

You didn't have to do shit, Eva.
אתה לא צריך לעשות חרא, אווה.

You guys didn't have to do this.
אתם לא חייבים לעשות את זה.

You didn't have to do that, get your dad involved.
אתה לא צריך לעשות את זה, להסתבך האבא שלך.

That's it. I didn't have to do anything.
זה העניין, אני לא חייב לעשות כלום.

She didn't have to do anything amazing.
הוא לא חייב לעשות משהו מדהים.

You know, we didn't have to do this here.
אתה יודע, אנחנו לא חייבים לעשות את זה כאן.

You didn't have to do what you did for me.
אתה לא צריך לעשות מה שעשית עבורי.

You… You didn't have to do this.
אתה… אתה לא חייב לעשות את זה.

You didn't have to do this, Bree.
את לא צריכה לעשות זאת, בריי.

I told her she didn't have to do it but she insisted.
אמרתי לה שהיא לא צריכה לעשות את זה אבל היא התעקשה.

You didn't have to do that. I can take care of myself.
אתה לא צריך לעשות את זה אני יכול לטפל בעצמי.

You didn't have to do that for me.
אתה לא חייב לעשות את זה בשבילי.

He didn't have to do it, but he did..
הוא לא חייב לעשות את זה, אבל הוא לא עשה..

Honey, you didn't have to do this all the way from the elevator.
דבש, אתה לא חייב לעשות את זה כל הדרך מן המעלית.