What is the translation of " DIDN'T HAVE TO DO " in Czech?

• nemusel dělat
• nemusela dělat

Examples of using Didn't have to do in English and their translations into Czech

I didn't have to do one.
Já ho nemusel dělat.

I really wish you didn't have to do this.
Přeju si, abys to nemusel dělat.

He didn't have to do it.
Pak to nemusel dělat on.

I bet Nell Carter didn't have to do this.
Vsadím se, že Nell Carterová tohle dělat nemusela.

Didn't have to do that, pa.
To jsi nemusel dělat, tati.

Trudy, you didn't have to do that.
To jsi nemusela dělat, Trudy.

I'm glad you're here, but I wish you didn't have to do this.
Jsem ráda, že tu jsi, ale přeju si, abys to nemusela dělat.

You didn't have to do that!
To jsi dělat nemusel!

They made all kinds of mistakes, didn't have to do this.
Všelijakých chyb napáchali, to nemuseli dělat.

You didn't have to do that.
To jste dělat nemusel.

I wish you didn't have to do it.
Přála bych si, abys to nemusel dělat.

You didn't have to do this.
Toto si nemusela dělat.

I told you you didn't have to do this.
Říkal jsem Vám, že to nemusíte dělat.

You didn't have to do that, with the sleeves.
To jsi nemusela dělat, s těmi rukávy.

Yeah, you really didn't have to do that.
Jo, to jsi opravdu nemusela dělat. To je..

You didn't have to do anything, Liam.
Ty jsi nemusel dělat nic, Liame.

Hey, bro, you didn't have to do that.
Hej, kámo, to jsi nemusel dělat.

You didn't have to do that, Cary.
To jsi nemusel dělat, Cary.

Brooke, you didn't have to do that.
Brooke, to jsi nemusela dělat.- Já vím.

You didn't have to do that, Father.
To jsi nemusel dělat, otče.

Someone didn't have to do anything!
Nikdo nemusel dělat nic!

You didn't have to do that for me.
To jste pro mě nemusel dělat.

Ephram you didn't have to do all this?
Ephrame, to jsi udělal ty?

You didn't have to do that.
To jsi nemusela dělat kvůli mně.

I thought Queens didn't have to do anything they don't want.
Myslela jsem, že královny nemusí dělat nic, co nechtějí.

She didn't have to do jack shit.
A ona nemusela dělat ani hovno.

You guys didn't have to do this for me.
Tohle pro mě dělat nemusíte.

You didn't have to do that for me.
To jsi pro mě nemusela dělat.

You didn't have to do the dishes.
To nádobí jste nemusel umývat.

You didn't have to do that. Thanks.
To jsi nemusela dělat. Děkuji.