What is the translation of " DIDN'T SERVE " in Hebrew?

• לא משרת
• לא שירת

Examples of using Didn't serve in English and their translations into Hebrew

He didn't serve me!
הוא לא הגיש לי!

I'm told he didn't serve.
אמרו לי שהוא לא שירת בצבא.

You didn't serve in Army.
את לא שירתת בצבא.

Please tell me you didn't serve any.
בבקשה תגיד לי שהוא לא משרת שום.

Father didn't serve in the army.
סבי לא שרת בצבא.

Although Randall apparently didn't serve much time.
למרות רנדל כנראה שלא שירתו הרבה זמן.

You-you didn't serve this tonight.
לא הגשת את זה הערב.

This is one instance where being out for yourself didn't serve you.
זה מקרה בו את לבדך וזה לא משרת אותך לטובה.

Today, I didn't serve God.
היום, אני לא משרתים את אלוהים.

These were precious hours in which we were supposed to be performing our duty- to prevent rockets from being launched against Israeli civilians- and this action didn't serve that purpose.
אלה היו שעות יקרות שבהן היינו צריכים לעשות את התפקיד שלנו- למנוע שיגור רקטות על אזרחי ישראל- וזה לא שירת את המטרה הזאת.

Obviously it didn't serve the purpose.
ברור שזה לא משרת את המטרה.

By placing the query refinements at the bottom of the page, the refinements don't distract users, but are there to help if the rest of the search results didn't serve a user's information need.
על ידי כך שאנו שמים את שיפורי מילות החיפוש בתחתית הדף, השיפורים לא מסיחים את דעתם של המשתמשים, אך נמצאים שם כדי לסייע להם אם שאר תוצאות החיפוש לא שירתו את צרכי החיפוש שלהם.

It obviously didn't serve the purpose.
ברור שזה לא משרת את המטרה.

The bar didn't serve blacks, so naturally this crazy nigger, Rubin Carter… had to take out his vengeance on the entire white race.
בבר הזה לא הגישו משקאות לשחורים אז הכושי המטורף הזה, רובין קרטר, רצה לנקום בגזע הלבן כולו הוא.

So, is there a reason you guys didn't serve the watermelon?
אז, יש סיבה שלא הגשתם את האבטיח?

Because it didn't serve short term political purposes.
כי בטווח הקצר זה לא משרת את המטרות הארגוניות.

If I don't serve him tea.
אם אני לא משרת אותו תה.

I do not serve you.
אני לא משרת שלך.

You did not serve the good bacon.
אתה לא שירת בייקון הטוב.

They also do not serve in the military.
הם גם לא משרתים בצבא.

That I do not serve those who you would call demon.
שאני לא משרת את אלו אשר אתם קוראים להם שדים.

Cheney did not serve in the military.
שלמה לא שירת בצבא.

WAAFs did not serve as aircrew.
נשות ה-WAAF לא שירתו כצוותי אוויר.

And we don't serve GP here.
ואנחנו לא משרתים כאן את ה"סנטרל פסיפיק".

Remember that regrets don't serve you.
תזכרו שהבכי לא משרת אתכם.

We don't serve them.
אנחנו לא משרתים אותם.

It did not serve a political purpose.
זה לא לשרת מטרה פוליטית.

No, I don't serve you.
לא, אני לא משרת אותך.

Due to his deferments, he did not serve in the Vietnam War.
לאור לימודיו, הוא לא שירת במלחמת וייטנאם.

I'm sorry, we don't serve people with stupid hats or man-buns.
אני מצטער, אנחנו לא משרתים אנשים עם כובעים מטופשים או מעשה ידי אדם לחמניות.