What is the translation of " DIDN'T TURN UP " in Hebrew?

• לא הופיע
• לא הופיעה

Examples of using Didn't turn up in English and their translations into Hebrew

She didn't turn up.
היא לא הופיעה.

There is this person named Suzuki, and for some reason she didn't turn up.
יש אדם בשם סוזוקי, ומשום מה, היא לא הופיעה.

She didn't turn up for work this morning.
היא לא הופיעה לעבודה הבוקר.

Hugh's not there, didn't turn up again.
יו לא במשרד הוא לא הופיע שוב.

She didn't turn up. No word from her either.
היא לא הופיעה, גם אין מילה ממנה.

There's a reason why records didn't turn up any siblings.
יש סיבה מדוע רשומים לא הופיעה כל אחים.

That's why it didn't turn up in our initial search.
לכן זה לא הופיע בחיפוש הראשוני שלנו.

Well, I had an appointment with a guy at the prison, but he didn't turn up.
טוב, היתה לי פגישה עם מישהו בבית הכלא, אבל הוא לא יופיע.

Oh, the raid that didn't turn up any evidence?
אה, הפשיטה ש לא הופיע כל ראיה?

Jonathan, how could you not have noticed that that bloody girl didn't turn up?
ג'ונתן, איך זה שלא הבחנת שהנערה הדפוקה הזאת לא הופיעה?

No, it… it… it didn't turn up on the X-rays.
לא, זה… זה… זה לא הופיע בצילומי רנטגן.

Nick said that the therapist office surveillance didn't turn up any alums who were patients.
ניק אמר כי המטפל מעקב משרד לא הופיע כל בוגרות שהיו חולים.

Lathan's missing. He didn't turn up for his last treatment and nobody's seen him.
הוא לא הופיע לטיפול האחרון שלו ואף אחד לא ראה אותו.

Her cell phone's turned off and her boss says she didn't turn up to work this morning.
של הטלפון הנייד שלה כבוי והבוס שלה אומר היא לא פנתה עד לעבודה בבוקר.

Whoever this Mr. blood is, his prints didn't turn up in AFIS, so I'm guessing no criminal record.
מי שלא יהיה מר דם הזה, הטביעות שלו לא הופיעו במאגר טביעות אצבע, אז אני מניח ללא עבר פלילי וכשהתקשרתי למשרד הרישוי.

His wretched Indian assistant didn't turn up in time, but I got my own back.
עוזרו העלוב ההודי לא הופיע בזמן, אך השגתי את שלי חזרה.

It's better she doesn't turn up, eh?
עדיף שהיא לא תופיע, נכון?

If Bunny Fletcher doesn't turn up, we're gonna need a whole new plan.
אם פלטשר באני לא יופיע, אנחנו צריכים תוכנית חדשה לגמרי.

If people don't turn up, that's an entire tradition you will have broken.
אם אנשים לא יופיעו, זו תהיה מסורת שלמה שאת תשברי.

If your sister doesn't turn up, I can talk to him.
אם אחותך לא תצוץ, אדבר איתו.

No. You don't turn up at somebody's house at 2:00 A.M.
מס אתה לא להופיע בביתו של מישהו בשעה 2.

Don't turn up the light,” he cried.
אל תדליקי את האור," צעק.

It's probably best that I don't turn up and embarrass her memory then.
זה כנראה הכי טוב כי אני לא יצוץ ולהביך את זיכרונה מכן.

If Georgina does not turn up, I'm keeping him.
אם ג'ורג'ינה לא חוזרת, אני שומר אותו.

Right, if you don't turn up on the day, it will just look bad.
ימני, אם אתה לא להופיע ביום, זה פשוט נראה רע.

Don't turn up the lights or play with your child.
זכרו לא להדליק את האורות ולא לדבר עם התינוק.

That gun doesn't turn up, I'm going in. All right.
זה האקדח לא הופך את, אני הולך פנימה בסדר.

We stay rooted even if they don't turn up for a week?
אנחנו נשאר תקועים כאן, גם אם הם לא יופיעו פה שבוע?

If I don't turn up, go to the Dutch embassy.
אתה תלך למלון, אם אני לא תופיע ללכת להולנדיים שגרירות.

Folks are gonna start askin' questions as soon as she don't turn up.
אנשים הולכים התחלה שואלים שאלות ברגע שהיא לא להופיע.