What is the translation of " DIDN'T TURN UP " in Czech?

• se neukázal
• se neobjevil
• nedorazila
• se neukázala

Examples of using Didn't turn up in English and their translations into Czech

So, Reg didn't turn up.
Takže Reg se neobjevil.

You waited for her but she didn't turn up.
Čekaly jste na ni, ale nedorazila.

Abe didn't turn up either.
Abe se taky neukázal.

Becky's here.~ Maggie didn't turn up.
Je tady Becky.- Maggie nedorazila.

Shayne didn't turn up at community service today.
Shayne se neukázal dneska v práci.

Maybe someone who didn't turn up to work?
Třeba někdo, kdo se v práci neobjevil?

Shayne didn't turn up at community service today. Oh, shit.
Do háje. Shayne se neukázal dneska v práci.

When she got there, her American didn't turn up.
Když tam dorazila, její Američan se neukázal.

But Mary didn't turn up.
Ale Mary se neukázala.

We did a search for the car but it didn't turn up.
Pátrali jsme po tom autu, ale neobjevilo se.

Your man didn't turn up!
Váš člověk se neobjevil!

We were due to swap yesterday but Francois didn't turn up.
Měl jsem mu je předat včera, ale Francois se neukázal.

Now my exam didn't turn up anything medically.
Moje zkouška neobjevila nic lékařského.

Did Meryl tell you Mrs Towler's replacement didn't turn up?
Řekl Meryl ti paní Towler nahrazení neobjevil?

It… it… it didn't turn up on the X-rays.
Na rentgenových snímcích se to neukázalo.

A couple of nights I went in and Hendrix didn't turn up at all.
Byl jsem tam pár nocí a Hendrix se vůbec neobjevil.

That's why it didn't turn up in our initial search.
Proto se to neobjevilo při našem prvotním pátrání.

I thought it was another of grandfather's tricks. When it didn't turn up.
Když se neobjevila, považovala jsem to za dědův trik.

When the driver didn't turn up…_BAR.
Když se řidič neukázal, rozhodla jsem se,.

We were supposed to have a meeting this morning, but he didn't turn up.
Měli jsme se sejít dnes ráno, ale on se neukázal.

Now, the rape kit didn't turn up any DNA, but it did find condom lubricant.
Nyní, znásilnění kit neobjevil žádnou DNA Ale to najít kondom mazivo.

You processed a mountain of evidence but didn't turn up a single suspect.
Zpracoval jste horu důkazů, ale neobjevil jediného podezřelého.

When the driver didn't turn up, I almost decided we will go by flight!
Když se řidič neukázal, rozhodla jsem se, že poletíme letadlem. To je lež!

Nothing's happened. We just have a man who didn't turn up for court.
Nic se nestalo. Máme jen muže, který se nedostavil k soudu.

Yeah, babe! My appointment didn't turn up, so I can do it for you now if you like.
Jo, kotě! Někdo objednaný nedorazil, tak na to můžeme jít hned.

Jonathan, how could you not have noticed that that bloody girl didn't turn up?
Jonathane, jaktože sis nevšiml, že se tu ta zpropadená holka neukázala?

Though Ottar didn't turn up, that's no excuse you played like a bunch of morons.
I když se Ottar neukázal, není to výmluva, že jste hráli jako banda idiotů.

How could you not have noticed that that bloody girl… Jonathan, didn't turn up?
Jaktože sis nevšiml, že se tu ta zpropadená holka neukázala? Jonathane?

But James didn't turn up in an Alfa'because he would thought of something even more unreliable.
Ale James se neukázal v Alfě''protože přišel na něco ještě více nespolehlivého.

And then he needed to do Blur again, and when it was… And then Graham didn't turn up.
A pak potřeboval dělat zas Blur, a přišlo na to… a Graham se neukázal.