Examples of using Die as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Welwala… Die as you lived.
Die as a human or live as a Dalek.
תמות כבני האדם או תחיה כדאלק.Or will he die as a villain?
אבל האם תרצה אתה למות כמו זאב?Give us the right to fight and die as Jews….
Boys die as a result of asphyxiation.
We don't have to die as these people.
אנחנו לא חייבים למות בתור אנשים כאלה.Four die as fire rages in Chile city, disaster declared.
ארבעה למות כמו משתוללת האש בעיר צ'ילה, אסון הכריז.What exactly happens to those who die as Christians?
If Sarab must die as well, then so be it.
אם סראב חייב למות, כמו גם, אז כך יהיה.I once heard someone on tv say we die as we lived.
פעם שמעתי מישהו אומר בטלוויזיה שאנחנו מתים כמו שחיינו.I'm gonna die as a bad e-mail forward.
אני הולך למות כמו קדימה הדואר האלקטרוני רע.If we are to die, then with God's grace, let us die as men.
אם עלינו למות, בעזרת חסד האל… הבה נמות כגברים.I don't wanna die as one of those things, Gwen.
אני לא רוצה למות כאחד מהיצורים האלו, גוון.Let's just let Pop-Pop and Cricket and these dogs die as nature intended.
פשוט ניתן לפופ-פופ, לקריקט, ולכלבים האלו למות כפי שהטבע רצה.Someone had to die as a penalty for sin--and that Someone was Jesus.
מישהו היה צריך למות כעונש על חטא וזה היה ישוע.You guys. Casey, I don't wanna die as a man stewardess.
אתם… קייסי, אני לא רוצה למות בתור דייל.Many die as a result of rampant disease, torture and extrajudicial execution.
רבים מתים כתוצאה ממחלות, עינויים והוצאה להורג ללא משפט.If we're gonna die, let us die as men, not animals.
אם נמות, נמות כבני אדם, לא כחיות.I will die, and die a heretic,'if you take£1 million in gold for an inch of Palestine,'you die as a heretic.
אני אמות,ככופר. אם תיקח מיליון מטבעות זהב עבור קורטוב מפלסטין, אתה תמות ככופר.Fifty percent of smokers die as a result of their smoking.
A rather deadly toxin has been stolen,and a great many britons may die as a result.
רעל די קטלני נגנב,ובריטים רבים מאוד עלולים למות כתוצאה מכך.Each year 1.76 million people die as a result of the disease;
מדי שנה 1.76 מיליון בני אדם מתים כתוצאה מהמחלה;How many people must die as a result of the use of excessive force by the Egyptian security forces before the world wakes up and stops fuelling such violence?
כמה אנשים צריכים למות כתוצאה מהשימוש המופרז בכוח שעושים כוחות הביטחון המצריים לפני שהעולם יתעורר ויפסיק ללבות אלימות זו?"?Already more than 300,000 people a year die as a result of climate change.
אלפי אנשים בשנה מתים כתוצאה משינויי האקלים".Almost six million of these people die as a result, and five million go on to live with a disability.
כמעט 6 מיליון מהם מתים כתוצאה מכך, וכ-5 מיליון ממשיכים לחיות עם מוגבלות.For his split soul to return here, merge, and die as one like he was supposed to.
עבור נשמת הפיצול שלו לחזור לכאן, לְמַזֵג, ולמות כאחד כמו שהוא היה אמור.Each year, more than 830 children ages 14 and under die as a result of unintentional drowning, according to Safe Kids USA.
מדי שנה, יותר מ 830 ילדים בגיל 14 ומת מתחת למות כתוצאה של טביעה לא מכוונת, על פי Safe ילדים ארה”ב.Each year, more than 830 children ages 14 and under die as a result of unintentional drowning.
מדי שנה,יותר מ 830 ילדים בגיל 14 ומת מתחת למות כתוצאה של טביעה לא מכוונת, על פי Safe ילדים ארה”ב.Among some it was believed that a tribesman could die as a result of his own witchcraft, in which event no one was accused.
בקרב קבוצות מסוימות התקיימה הסברה שאיש שבט יכול למות כתוצאה מן הכישוף שלו עצמו, ובמקרה כזה לא הואשם איש.The patients gradually lose their ability to move, speak and swallow,and in the end they die as a result of the paralysis of the respiratory muscles.
החולים מאבדים בהדרגה את היכולת לנוע, לדבר ולבלוע,ובסופו של דבר מתים כתוצאה משיתוק שרירי מערכת הנשימה.
