What is the translation of " DIE FOR SOMETHING " in Hebrew?

• למות למען משהו

Examples of using Die for something in English and their translations into Hebrew

Today… I can die for something.
היום… אוכל למות בשביל משהו.

Man can die for something even as he is unsure of its true existence, because his inner faith tells him it is right to do so.
אדם יכול למות למען משהו אפילו כשהוא אינו בטוח בקיומו האמיתי, מפני שהאמונה הפנימית שלו אומרת ל הוא ש זה ה דבר ה נכון לעשות של הוא.

At least this way, I die for something.
אני… לפחות ככה, אני מת למשהו.

But die for something that you love.
אבל למות בשביל משהו שאתה אוהב.

Live for nothing, or die for something.
לחיות בשביל שום דבר, או למות למען משהו.

People can die for something even as they are unsure of its true existence, because their inner faith tells them it is right to do so.
אדם יכול למות למען משהו אפילו כשהוא אינו בטוח בקיומו האמיתי, מפני שהאמונה הפנימית שלו אומרת ל הוא ש זה ה דבר ה נכון לעשות של הוא.

If you want to fight and die for something, That's fine with me.
אם אתה רוצה להילחם ולמות עבור משהו, זה בסדר מבחינתי.

And I don't think you want to see your father die for something that you did.
ואני לא חושב שאתה רוצה לראות את האבא שלך למות למשהו שאתה עשית.

No one would die for something they know is false.
אף אחד לא היה מוכן למות עבור משהו שהוא מכיר כשקר.

You had my kids here and you're gonna let their father die for something he didn't do?
היו לך הילדים שלי כאן ואתה תיתן לאבא שלהם למות על משהו שהוא לא עשה?

I'm not gonna die for something I didn't do.
אני הולך למות על משהו שלא עשיתי.

You get the chance to fight and die for something that truly matters.
ניתנת לכם ההזדמנות להלחם ולמות בעבור משהו באמת חשוב.

If you die, die for something that's yours.
אם אתה מת, למות עבור משהו שהוא שלך.

Something has to die for something to be born.
משהו צריך למות כדי שמשהו יוכל להיווצר, להיוולד.

I can't let him die for something he didn't do.
אני לא יכול לתת לו למות על משהו שהוא לא עשה.

I couldn't let her die for something that wasn't her fault.
לא יכולתי לתת לה למות על משהו שלא היה באשמתה.

Something must die for something new to be born.
משהו צריך למות כדי שמשהו יוכל להיווצר, להיוולד.

If you are going to die, die for something like your father did.
אם אתה עומד למות, תמות למען משהו, כמו אביך.

Look, your father's asking you to let her die for something she might do. I don't think you can live with that.
תראי, אביך שאל אותך אם לאפשר לה למות עבור משהו שהיא אולי עשתה אני לא חושב שתוכלי לחיות עם זה.

Nobody willingly dies for something that they know is false.
אף אחד לא היה מוכן למות עבור משהו שהוא מכיר כשקר.

He died for something he believed in.
הוא מת למשהו שהוא מאמין בו.

Nobody willingly dies for something that they know is false.
איש לא מוכן למות עבור דבר מה שהוא יודע בוודאות שהוא שקר.

Olson died for something he believed in.
אולסון מת למען משהו שהוא האמין בו.

They all died for something they believe in.
הם כולם מתו למען דבר שהאמינו בו.

We want to believe that she died for something.
כולנו רוצים להאמין שהיא מתה עבור משהו.

Victor wanted to believe he died for something.
ויקטור רצה להאמין שהוא מת למען משהו.

It is true many people died for something that is not true, but they died thinking it was true.
כן, אנשים רבים מתו עבור משהו שחשבו שהוא אמיתי, אבל אף לא מת עבור מה שידע שהוא האמת.

Yeah, But He Died For Something Exciting, And I Want My Debutante Ball To Be Something To Die For..
כן, אבל הוא מת ממשהו מרגש, ואני רוצה שהבחור שלי יהיה משהו ששווה למות בשבילו.

I'm gonna be reminded… that his death meant something… and that he died for something important.
אני אזכור… שמותו היה בעל משמעות. ושהוא מת למען משהו חשוב.