What is the translation of " DIED IN THE ATTACK " in Hebrew?

• נהרגו בהתקפה
• נהרגו במתקפה
• נהרגו בפיגוע
• מת בהתקפה
• מתו ב פיגוע

Examples of using Died in the attack in English and their translations into Hebrew

People died in the attack.
אנשים נהרגו בהתקפה.

She was spared but five others died in the attack.
היא שרדה, אבל חמישה נהרגו בפיגוע.

People died in the attack.
בני אדם נהרגו במתקפה.

He learned that a good friend died in the attack.
הוא סיפר גם כי חברו הטוב נהרג בתקרית.

Three people died in the attack on the Boston Marathon.
שלושה בני־אדם נהרגו בפיגוע במרתון בבוסטון.

Oh, and how many people died in the attack?
אה, וכמה אנשים מתו בפיגוע?

Fourteen people died in the attack, including four Iranian military advisers.
בתקיפה נהרגו 14 בני אדם, בהם ארבעה"יועצים צבאיים" איראניים.

Irina and the kids died in the attack.
אירינה והילדים נהרגו בהתקפה.

Nearly 3,000 people died in the attacks on 9/11 when international terrorism hit home in a way it previously had not for many Americans.
כמעט 3, 000 בני אדם נהרגו במתקפת הטרור ב- 11 בספטמבר, כשהטרור הבינלאומי הכה בארה"ב באופן חסר תקדים.

How many people died in the attack?
כמה אנשים מתו בפיגוע?

Investigators eventually identified 184 of the 189 people who died in the attack.
בסופו של דבר, החוקרים זיהו 184 מתוך 189 האנשים שנהרגו בפיגוע.

I understand he died in the attack.
אני מבינה שהוא מת בהתקפה.

You can't be that sure that your father's girlfriend set him up. She died in the attack.
אתה לא יכול להיות בטוח שהחברה של אבא שלך טמנה לו פח, היא נהרגה במתקפה.

Although Chun survived, 21 people died in the attack and 46 were injured.
אף שהנשיא צ׳ון שרד, בפיגוע נהרגו 21 אנשים ו-46 נפצעו.

And he is on an urgent, secret search through the five boroughs of New York to find the lock that fits a mysterious key belonging to his father, who died in the attacks on the World Trade Center.
והוא בעיצומו של חיפוש דחוף וסודי ברחבי חמשת הרבעים של ניו-יורק אחר המנעול המתאים למפתח מסתורי ששיך לאביו, שנהרג בהתקפה על מגדלי התאומים.

And if we would have gone back with you then we would have died in the attack on Sateda along with everybody else.
ואם היינו חוזרים איתך אז היינו מתים בהתקפה על סאטידה עם כל השאר.

It says that the classified installation, which is located just 12 kilometers(7 miles) from the presidential palace, was guarded by a large contingent of Iranian Revolutionary Guards, many of whom died in the attack.”.
על פי הדיווח, על המתקן המסווג, הממוקם רק 12 קילומטרים מארמון הנשיאות, שמרו אנשי משמרות המהפכה של איראן, שרבים מהם נהרגו בהתקפה.

It is still unclear how many people died in the attack.
לא ברור עדיין כמה בני אדם נהרגו במתקפה.

They recognised that some families, through no fault of their own, would either be ineligible for permanent residence in the United States due to being unable to make important deadlines because of the September 11 terrorist attacks, or had become ineligible to apply for special immigration status because their loved one died in the attacks.
הם הכירו בכך שמשפחות מסוימות, שלא באשמתן, עלולות להיות לא מתאימות לקבלת היתר לישיבת קבע בארצות הברית בשל אי יכולתן לעמוד בתאריכי יעד חשובים בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, או שהפכו לא כשירים להגיש בקשה לקבלת מעמד הגירה מיוחד מכיוון שאהובם מת בפיגוע.

The Rangoon bombing of 9 October 1983, was an assassination attempt against Chun Doo-hwan, the fifth president of South Korea, in Rangoon, Burma(present-day Yangon, Myanmar).[1] The attempt was orchestrated by North Korea.[2] Although Chun survived, 21 people died in the attack and 46 were injured. Two of the three suspected bombers were captured, one of whom confessed to being a North Korean military officer.
הפיגוע בראנגון, שהתרחש ב-9 באוקטובר 1983, היה ניסיון התנקשות בנשיא קוריאה הדרומית, צ'ון דוהוואן, בעיר ראנגון שבבורמה(כיום יאנגון, במיאנמר).[1] הפיגוע נעשה ביוזמת משטר קוריאה הצפונית.[2] אף שהנשיא צ׳ון שרד, בפיגוע נהרגו 21 אנשים ו-46 נפצעו. שניים מתוך שלושת המעורבים בפיגוע נתפסו, כאשר אחד מהם הודה בהיותו קצין בצבא העם הקוריאני.

They recognized that some families, through no fault of their own, would either be ineligible for permanent residence in the United States because of being unable to make important deadlines because of the September 11 terrorist attacks, or had become ineligible to apply for special immigration status because their loved one died in the attacks.
הם הכירו בכך שמשפחות מסוימות, שלא באשמתן, עלולות להיות לא מתאימות לקבלת היתר לישיבת קבע בארצות הברית בשל אי יכולתן לעמוד בתאריכי יעד חשובים בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, או שהפכו לא כשירים להגיש בקשה לקבלת מעמד הגירה מיוחד מכיוון שאהובם מת בפיגוע.

You realize there were four men who died in the attack.
אתה מבין שיש היו ארבעה גברים שמת ב ההתקפה.

Thirty-five Israelis, including 12 children, died in the attack.
ישראלים, בהם 12 ילדים נהרגו במתקפה.

You know, the police they say my brother died in the attack.
אתה יודע, המשטרה אומרת שאחי הותקף למוות.

Al-Ajouri walked away unscathed, but his relatives died in the attack.”.
אל-עג'ורי התרחק ללא פגע, אך קרוביו מתו בתקיפה".

Dozens die in the attacks.
עשרות הרוגים במהומות.