Examples of using Diego rivera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diego Rivera Dream.
דייגו ריברה“חלום.Senor Diego Rivera!
סניור דייגו ריברה!Diego Rivera Prince.
דייגו ריברה פרינס.Frieda and Diego Rivera'.
פרידה ושל 'Frida Diego".Diego Rivera is back in the auditorium!
דייגו ריברה חזר לאודיטוריום!A lost work by Diego Rivera.
יצירה אבודה של דייגו ריברה.Mural by Diego Rivera in Mexico's National Palace.
ציור של דייגו ריוורה בארמון הלאומי.Man at the Crossroads- Diego Rivera.
האדם בצומת דייגו ריברה.Diego Rivera on his own initiative checked this dispatch by radio and came to me with the terrible news.
דייגו רִיבֵרָה, ביוזמתו, בדק את הידיעה באמצעות הרדיו והגיע אלי עם החדשות הנוראות.Frida Kahlo married Diego Rivera at the age of 22.
פרידה קאלו נישאה לדייגו ריוורה כשהייתה בת 22.Its bright colors are a trademark of Diego Rivera.
הצבעים הבהירים שלו הם סימן מסחרי של דייגו ריברה.On Kahlo's death, her husband, Diego Rivera ordered that her most private possessions be locked away until 15 years after his death.
לאחר מותה, הורה בעלה, הצייר דייגו ריברה, לנעול את רכושה הפרטי למשך 15 שנים לאחר מותו.It was about the painter Frida Kahlo and her husband the painter Diego Rivera.
הסרט אודות הציירת הסוריאליסטית פרידה קאלו ובעלה הצייר, דייגו ריברה.Inspired by the murals of Diego Rivera, Prince suggested the proscenium be flanked by artwork depicting the struggles of the Argentine peasants.
בהשראת ציורי הקיר של דייגו ריברה, פרינס הציע קדמת הבימה תהיה מוקפת ביצירות אמנות המתארות את מאבקיהם של האיכרים הארגנטינאים.We are all geniuses. If Picasso doesn't enter, I, Diego Rivera, I win it again.- Maybe.
כולנו גאונים אם פיקאסו לא מתחרה, אני דייגו ריברא, אני המנצח שוב אולי חשבתי שהוא מת.The National Palace was constructed during the Renaissance, andthe great mural of the building's main staircase was painted by Diego Rivera.
הארמון הלאומי נבנה בתקופת הרנסאנס, הקיר הגדולשל גרם המדרגות הראשי של הבניין צוייר על ידי דייגו ריברה.Frida was only twenty when she married rich and depraved Diego Rivera, Mexico's most famous artist.
פרידה קאלו היתה רק בת 20 כשהתחתנה עם דייגו ריברה, האמן המקסיקני המוכר, העשיר והמבוגר ממנה בהרבה.The autobiography of famed Mexican muralist Diego Rivera claims that during a period in 1904, he and his companions ate"nothing but cadavers" purchased from the local morgue.
באוטוביוגרפיה של הצייר המקסיקני הידוע דייגו ריברה נטען כי במשך תקופה ב-1904, הוא וחבריו לא אכלו דבר מלבד גוויות שנקנו מחדר המתים המקומי.During her lifetime, Frida Kahlo(1907-1954)was known as the wife of the famous painter Diego Rivera.
במהלך חייה התפרסמהפרידה קאלו(1907-1954)כאשתו של הצייר הנודע דייגו ריוורה.But the troubled relationship is with the renowned Mexican muralist Diego Rivera, and of abortions that was your side, your inspiration for your paintings more shocking.
אבל זה על היחסים הבעייתיים עם הצייר המקסיקני הנודע דייגו ריברה, הפלות וזה היה הצד שלך, את ההשראה שלך על הציורים שלך יותר מזעזע.Built in the Art Nouveau style, the palace hosts performances by the Mexican ballet, as well as a museum featuring temporary exhibits, and large murals,including several by Diego Rivera.
בנוי בסגנון ארט נובו , מארח הארמון הופעות של הבלט המקסיקני, כמו גם מוזיאון המציג תערוכות מתחלפות, ציורי קיר גדולים,כולל כמה מאת דייגו ריברה.During his time in Mexico heworks as a plaster mixer for the mural artist Diego Rivera then as a cook for both him and his artist wife Frida Kahlo, with whom Shepherd develops a lifelong friendship.
במהלך זמנו במקסיקו הואעובד בתור מערבל גבס עבור אמן הציור דייגו ריוורה אז בתור טבח עבור אותו ואת אשתו אמן פרידה קאלו, עם שפרד מפתחת ידידות לכל החיים.Tzipora Ronen was born in Mexico under the name Fanny Frida Chelminsky. She graduated from the San Carlos Academy of Art in Mexico City, which had produced the well-known Mexican mural painters Diego Rivera and Rufino Tamayo.
צפורה רונן נולדה במקסיקו בשם פאני פרידה לבית צ\'למינסקי, בוגרת האקדמיה לאומנות סן קרלוס שבמקסיקו סיטי בה צמחו גדולי צייריהקיר המקסיקנים דייגו ריוורה ורופינו טאמאיו.The eastern side of the stadium holds a mural of Diego Rivera, who had planned to cover the complete outside of the stadium with murals, but never got to finish his work due to his death in 1957.
הצד המזרחי של האצטדיון מכיל ציור קיר של דייגו ריברה, שתכנן לכסות את כל החלק החיצוני של האצטדיון בציורי קיר, אך מעולם לא הצליח לסיים את עבודתו בגלל מותו בשנת 1957.She is alsofamous for her relationship with fellow Mexican artist Diego Rivera who she married in 1928.
פרידה מפורסמת גםבשל מערכת היחסים שלה עם האמן המקסיקני דייגו ריברה, איתו התחתנה ב-1928.Hayek was so determined to play the role that shesought out Dolores Olmedo Patino, longtime-lover of Diego Rivera, and(after his death) administrator to the rights of Frida and Rivera's art, which Rivera had"willed… to the Mexican people", bequeath the trust to Olmedo.
הייק הייתה כה נחושה לגלם את תפקיד פרידה שהיא פנתה לדולורס אולמדו פטינו,מאהבת לשעבר של דייגו ריברה, ולאחר מותו הממונה על עזבון של הוא, כולל ה זכויות לעבוד של הוא ולעבודה של היא של קאלו, אשר Here, you can view some of her most important paintings, as well as works by her famous husband,the mural artist Diego Rivera, and personal items from the couple's life.
כאן תוכלו לראות כמה מציוריה החשובים ביותר, וכן יצירות של בעלה המפורסם,אמן הציור דייגו ריברה, ופריטים אישיים מחיי הזוג.In 2018 MoMA opened a solo exhibition of her work,the eighth retrospective on Latin America artists following exhibitions on Diego Rivera, Cândido Portinari, Roberto Matta, Manuel Álvarez Bravo, Armando Reverón, José Clemente Orozco and Joaquín Torres García.
בשנת 2018 המוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק פתח תערוכת יחיד שליצירותיה, תערוכת הרטרוספקטיבה השמינית על אמני אמריקה הלטינית בעקבות תערוכות דומות שהוקדשו לדייגו ריברה, קנדידו פורטינרי, רוברטו מטה, מנואל אלווארס בראבו, ארמנדו רברון, חוסה קלמנטה אורוסקו וג'ואקין טורס גרסיה.
