What is the translation of " DIFFERENT APPEARANCE " in Hebrew?

• מראה שונה
• המראה השונה
• הופעה שונה

Examples of using Different appearance in English and their translations into Hebrew

Same site, different appearances!
באותו אתר, הופעות שונות!

Different appearances of the expression.
ההופעות השונות של הביטוי.

And you can choose different appearance.
אתם יכולים לבחור תצוגה אחרת.

The different appearance of each reactor reflected the complexity of decommissioning the site.
המראה השונה של כל כור שיקף את המורכבות של האתר שנמצא בתהליך פירוק.

She lives one week out of every month with a different appearance.
היא חיה שבוע אחד בכל חודש עם מראה שונה.

It had a different appearance then.
הייתה לו הופעה אחרת אז.

We put him together to test how this would work with a different appearance.
הרכבנו אותו כדי לבדוק איך זה יעבוד עם חזות שונה.

They have not only different appearance, but also purpose.
יש להם לא רק מראה שונה, אלא גם מטרה.

Matte top coat is most useful for painting over any dry base color, giving it a different appearance.
מט הוא שימושי ביותר עבור ציור על כל צבע בסיס יבש, נותן לו מראה שונה.

Although this book has a different appearance to the previous part of a common approach.
למרות שהספר הזה מראה שונה הקודם משתתף של גישה נפוצה.

This phrase comes from the fact that a coin has two sides, usually with a different appearance on each.
הביטוי מגיע מהעובדה שלמטבע יש שני צדדים, בדרך כלל עם מראה שונה בכל אחד.

And these objects have different appearances, so they reflect light differently.
העצמים האלה הם בעלי מראה שונה אחד מהשני, כך שהם מחזירים אור באופן שונה.

In article we will consider- what shade of hair better to pick up for women and men with different appearance.
במאמר נשקול איזה גוון של שיער טוב יותר עבור נשים וגברים עם מראה שונה.

This gives a city clearly different appearance compared with wooden towns like Bergen, Stavanger and Trondheim.
זה נותן לעיר מראה שונה בבירור בהשוואה לעיירות עץ כמו ברגן, סטוונגר וטרונדהיים.

China has a large territory, andthe diverse geography also lends its women distinctly different appearances.
לסין יש מתפרשים על שטח גדול, גאוגרפיה מגוונות גם משאיל את הנשים בפירוש מופעים שונים.

Sometimes, just a few decorative tiles with a different appearance are enough to bring the whole floor to life.
לעתים אפילו די בהתקנת מספר מרצפות דקורטיביות בעלות מראה שונה כדי להעיר לחיים את כל הרצפה.

In their work, Turjeman and Arad wish to highlight the power of the road's image by giving it a different appearance.
בעבודתן, מבקשות תורג'מן וערד להבליט את כוחו של דימוי הדרך באמצעות צורת הופעה שונה.

Despite the radically different appearance of all six species, they all share identical ridges on their cheekbones, and have very similar DNA.
למרות המראה השונה בתכלית מכל השישה המינים, לכולם רכסים זהים עצמות לחייהן, ויש להם DNA דומה מאוד.

As the terms invasive ductal and lobular are in such common usage and as they have different appearances under the microscope they are still used.
ככל ductal במונחים פולשני אונתית נמצאים בשימוש נפוץ כזה כמו שיש להם הופעות שונות תחת מיקרוסקופ הם עדיין משמשים.

Each girl has a different appearance(body structure, hair color, skin color, etc.), other experience in the field or even other preferences in terms of the service she provides.
לכל בחורה יש הרי מראה חיצוני שונה(מבנה גוף, צבע שיער, צבע עור וכן הלאה), ניסיון אחר בתחום או אפילו העדפות אחרות מבחינת השירות שהיא מספקת.

It is an area of lakes, waterfalls, mountains, glaciers, and forests, but has a slightly different appearance than the parks and natural areas further south.
זהו אזור של אגמים, מפלים, הרים, קרחונים ויערות, אבל יש מראה מעט שונה מאשר פארקים ואזורים טבעיים דרומה.

The visible appearance of nanoemulsions have a different appearance than micron-sized emulsions since the droplets are too small to interfere with the optical wavelengths of the visible spectrum.
המראה הגלוי של nanoemulsions יש מראה שונה מאשר תחליבים בגודל מיקרון מאז טיפות קטנות מדי כדי להפריע אורכי גל אופטי של הספקטרום הנראה.

Fish tail- a form of water supply similar to a tulip at the same angle, but without the formation of a water film, which has a completely different appearance because of this.
זנב דגים- סוג של אספקת מים דומה צבעוני באותה זווית, אך ללא היווצרות של סרט מים, אשר יש מראה שונה לחלוטין בגלל זה.

In addition to the different appearance, the presented models can be made from different materials, which to a greater extent determines the performance, reliability and durability of flywheels.
בנוסף למראה שונה, המודלים המוצגים יכולים להיות עשויים מחומרים שונים, אשר במידה רבה קובע את הביצועים, האמינות ועמידות של גלגלי תנופה.

This depends on the individual circumstances of each particular case, and the degree of concern about misleading and confusion among the consumers notwithstanding the different appearance of the marks….
הדבר תלוי בנסיבותיו הפרטניות של כל מקרה ומקרה, ובמידת החשש להטעיה ולבלבול בקרב הצרכנים על-אף השוני במראה של הסימנים….

Each time it was replaced, there was a portion of lives- living beings created by gods with different appearances, some of whom were similar to today's humans, some of whom had different forms¾who were relatively good at the time and were thus preserved.
בכל פעם שהוא הוחלף, היו חלק מן החיים- ישויות חיות שנוצרו על ידי אלוהויות עם הופעה שונה, שחלקם היו זהים לבני האדם של היום, וחלקם היו בצורות אחרות- שהיו יחסית טובים באותה תקופה ולכן שומרו.

If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?
אם נבענו ממקור משותף, איך הצלחנו לאכלס כל פינה בגלובוס, ובמהלך הזה לייצר את כל השונות הזאת, סגנונות חיים שונים, מראה שונה, שפות שונות מסביב לעולם?

To-morrow we will examine these planets separately, for, just as our Earth earlier, in the Atlantean and Lemurian Ages, for instance, had a different appearance from that of today, and as later it will again look different, so too have Moon, Sun and Saturn passed through various conditions, and so will Jupiter and Venus pass through still others.
כפי שהאדמה שלנו, מוקדם יותר, בתקופות האטלנטית והלמורית, למשל, היתה בעלת הופעה שונה משל היום ובעתיד תיראה שוב שונה, כך הירח השמש וסטורן עברו דרך מצבים שונים וכך גם יופיטר וונוס יעברו דרך מצבים אחרים.

As the college's first 100 years drew to a close, however, changes had already been underway that would give the institution a different appearance even as it continued to remain true to its original purpose.
עם זאת, עם סיום 100 שנותיו הראשונות של המוסד, כבר החלו שינויים שייתנו למוסד מראה שונה, גם אם הוא יישאר נאמן למטרה המקורית.