What is the translation of " DIFFERENT APPLICATIONS " in Hebrew?

• יישומים שונים
• ביישומים שונים

Examples of using Different applications in English and their translations into Hebrew

Talk with other programmers; read different applications.
דבר עם תכנתים אחרים, קרא תוכניות אחרות.

There are different applications around the internet that block sites.
ישנם תוכנות שונות באינטרנט שחוסמות אתרים.

Physical characteristics and chemical resistance for the different applications.
עמידות בכימיקלים ותכונות פיסיקליות לטובת האפליקציות השונות.

Its compatibility with the different applications adds to your convenience.
התאימות שלה עם יישומים שונים מוסיף לנוחותך.

Different applications can be used to display a workbook in a browser window.
ניתן להשתמש ביישומים שונים כדי להציג חוברת עבודה בחלון דפדפן.

There are many kinds of cables to suit different applications, among which are the RG59 and RG6.
ישנם סוגים רבים של כבלים כדי להתאים יישומים שונים, ביניהם RG59 ו RG6.

So it can do a million different things and run a million different applications.
אז הוא יכול לעשות מליון דברים שונים ולהריץ מליון אפליקציות שונות.

The set of values of different applications couple called her trading system.
מערכת ערכים של בני זוג יישומים שונים הנקראת מערכתה מסחר.

Available in a wide range of temperatures(150°C-200°C) to suit a variety of different applications.
זמין במגוון רחב של טמפרטורות(150° C- 200 מעלות צלזיוס) כדי להתאים למגוון רחב של יישומים שונים.

Depending on nationality and place of residence, different applications must be submitted to various agencies.
כתלות באזרחות ובמקום המגורים יש להגיש בקשות שונות לרשויות שונות.

In addition, different applications available, which make it possible to suppress a data transfer to Facebook.
בנוסף, יישומים שונים זמינים, אשר מאפשרים לדכא העברת נתונים לפייסבוק.

They do not indicate levels of spiritual achievement, only different applications of the meditation technique.
הן לא מעידות על רמות של הישגים רוחניים, אלה יישומים שונים של טכניקת המדיטציה.

In addition, different applications are available that make it possible to prevent data transmission to Facebook.
בנוסף, יישומים שונים זמינים, אשר מאפשרים לדכא העברת נתונים לפייסבוק.

You will likely need to make tradeoffs between different applications that offer different capabilities.
סביר להניח שאתה צריך לעשות חילופי בין יישומים שונים המציעים יכולות שונות..

In addition, different applications are available, which makes it possible to suppress data transmission to Facebook.
בנוסף, יישומים שונים זמינים, אשר מאפשרים לדכא העברת נתונים לפייסבוק.

The program is merged with various remotes to control different applications, tools, main settings of your PC.
התכנית היא התמזגה עם שלטים שונים כדי לשלוט ביישומים שונים, כלים, הגדרות ראשיות של מחשב.

If you wish not to program your own photoperiod, there are eight preset programs built in to the Atlantik for different applications.
אם אתה רוצה לא לתכנת photoperiod שלך, יש שמונה תוכניות מראש מובנה אל אטלנטיק עבור יישומים שונים.

In order to be properly applied, God's singular will had to be diversified into 613 different applications, so that every aspect of human life could be illuminated by His lamp.
כדי ליישם נכון את הדברים, צריך רצונו האחד של האלוקים, להתגוון אל תוך 613 השלכות שונות, כך שכל אספקט של החיים היהודיים, יהיה מואר ממקור האור המתאים.

The long-term aim is to generate new light-regulated systems which can overcome the limitations of nature and which would be of great interest for different applications in optogenetics.”.
היעד ארוך הטווח שלנו הוא ליצור מערכות חדשות לוויסות אור שתוכלנה להתגבר על המגבלות הקיימות בטבע ושתהיינה בעלי חשיבות מרובה עבור יישומים שונים בתחום של אופטו-גנטיקה".

Proteins are being used today for an increasingly broad range of different applications, from materials that protect soldiers from injury to devices that detect dangerous compounds, but at least to me, the most exciting application is protein drugs.
חלבונים משמשים כיום במגוון הולך ומתרחב של יישומים שונים, החל מחומרים שמגנים על לוחמים מפני פציעות וכלה בהתקנים שמגלים תרכובות מסוכנות, אבל עבורי לפחות, היישום המלהיב ביותר הוא תרופות חלבון.

The spyware received the non-surprising name‘bad news', and is currently detected in 32 different applications, created by four different developers.
הרוגלה זכתה לשם הלא מפתיע”חדשות רעות“, ונכון לעכשיו היא אותרה בקרב 32 אפליקציות שונות, מבית היוצר של ארבעה מפתחים שונים.

The consortium also places an emphasis on specially designated electro-optic components that enable the development of the advanced lasers and the establishment of a laser processing systemic infrastructure for demonstrating the different applications.".
בנוסף, המאגד שם דגש על רכיבים אלקטרו-אופטיים ייעודיים המאפשרים את פיתוח הלייזרים המתקדמים והקמת תשתית מערכתית להדגמת היישומים השונים".

The size and structure of bolos permits more achievements with less energy consumption, for different applications will also complement and support one another.
גודלם ואופן בנייתם של הבולואים מאפשרים להשיג תוצאות רבות יותר בפחות אנרגיה, בגלל שהיישומים השונים תומכים זה בזה ומשלימים זה את זה.

According the Ministry of Communications' press release, the purpose of the bill is to"prevent owners of telecom infrastructures from abusing their power and restricting the consumer's ability to obtain services from other providers or through different applications.
בהתאם להודעה לעיתונות מטעם משרד התקשורת, מטרת החוק היא"למנוע מבעלי תשתיות התקשורת, באשר הם, לעשות שימוש לרעה בכוחם, ולסכל את יכולתו של הלקוח לקבל שירותים באמצעות ספקים אחרים או דרך יישומים שונים.

This is a software that helps you quickly enter text and certain phrases without mistakes in different applications thanks to a pre-generated list of key combinations.
זוהי תוכנה המסייעת לך להזין במהירות טקסט וביטויים מסוימים ללא שגיאות ביישומים שונים הודות לרשימת שנוצר מראש של שילובי מקשים.

On different applications for domestic and industrial applications, the reduction of element power, control of element heating temperatures and actual element heating time, contribute to limiting the energy consumption and thus some of the effects on our environment.
על יישומים שונים עבור יישומים ביתיים ותעשייתיים, הפחתת כוח אלמנט, שליטה על טמפרטורות חימום אלמנט וחימום זמן אלמנט בפועל, לתרום להגבלת צריכת האנרגיה ולכן חלק מההשפעות על הסביבה שלנו.

Dedicated to the highest professional standards, these programs will instill in you an appreciation for cultural diversity and an understanding of the different applications of healthcare in a wide range of settings.-.
מוקדש לסטנדרטים המקצועיים הגבוהים ביותר, תוכניות אלה ינחילו בך הערכה למגוון התרבותי ואת ההבנה של יישומים שונים של בריאות במגוון רחב של הגדרות.-.

Martin Péronnet, CEO of Monaco Telecom, says“We are carrying out a full transformation of our IT, from a legacy multi-vendor complex and CAPEX/ OPEX-intensive system with 124 different applications and a lot of dependencies and rigidity- to a full open-source as a simple as possible solution.
מרטין פרונה, מנכ"ל מונאקו טלקום, אמר:"אנו מבצעים טרנספורמציה מלאה של ה- IT שלנו, ממערכת וותיקה(legacy) מורכבת מרובת-יצרנים ועתירת הוצאות רכש ותפעול עם 124 יישומים שונים, הרבה תלויות בין הרכיבים ונוקשות- לפתרון קוד פתוח מלא פשוט ככל האפשר.

INFINIDAT'sability to handle many different workloads and both NAS and SAN protocols simultaneously and effectively means it can be employed across an incredible number of different applications and meets 99% of our customers' needs.”.
היכולת של INFINIDAT להתמודד עם עומסי עבודה רבים ושונים ובפרוטוקולים של NAS ו- SAN באופן סימולטני ואפקטיבי- משמעותה שניתן ליישמה במספר מדהים של יישומים שונים ולעמוד ב- 99% מהדרישות של לקוחותינו".

In addition to Orbotech developing applications in the micro-electronics field, we searched for additional large companies outside of Israel to test different applications of the lasers developed in the consortium in various advanced industries.
בנוסף לבדיקת יישומים בתחום המיקרו-אלקטרוניקה על ידי חברת אורבוטק, חיפשנו חברות גדולות נוספות גם מחוץ לישראל לבחינת יישומים שונים של הלייזרים המפותחים במאגד לתעשיות מתקדמות שונות..