Examples of using Different building in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was in a different building.
זה היה במחנה אחר.Further, Look for resources and tools to develop different buildings.
גם, חפש משאבים וכלים לפיתוח מבנים שונים.No, I work in a completely different building, so… Ugh… Are you all right?
לא, אני עובד בבניין אחר לגמרי, אז… את בסדר?Different building materials also have different maintenance requirements.
לחומרי הבנייה השונים יש גם דרישות תחזוקה שונות.In a totally different building.
בבניין אחר לגמרי.And this was a group within the software company that was put in a different building.
וזו היתה קבוצה בתוך חברת תוכנה זו, שמוקמה בבניין אחר.This was in a different building.
זה היה במחנה אחר.A different building that al-Jeel Press Office shared with other local and international media companies was struck by Israeli missiles in June 2004.
בניין אחר שמשרד"אל-ג'יל" חלק עם חברות תקשורת מקומיות ובינלאומיות אחרות הותקף בטילים ישראליים בחודש יוני 2004.No, he was in a different building.
לא, זה היה במחנה אחר.The Germans incinerated the camp archives shortly before the Soviets arrived, but missed the construction archive,which was kept in a different building.
הגרמנים שרפו את ארכיון המחנה זמן קצר לפני הגעת הסובייטים, אבל החמיצו את ארכיון מנהלת הבניה,אשר נמצא בבניין אחר.Each class is in a different building.
כל שיעור בבנין אחר.I will be in a different building. And we don't even have to have lunch together.
אעבוד בבניין אחר, ולא נאכל צהריים ביחד.The photos are of two different buildings.
נראה שהתמונות הן של שלושה בניינים שונים.The students tour the different buildings together with the pioneers and learn history in a new and interesting way.
יחד עם החלוצים מסיירים התלמידים בין המבנים השונים ולומדים היסטוריה בצורה מעניינת ומהנה.These are pictures of 2 different buildings.
נראה שהתמונות הן של שלושה בניינים שונים.The exhibitions are housed in different buildings, so it is better to see a bit and delve deeper than to try to see everything.
התערוכות שוכנות במבנים שונים ולכן עדיף לראות מעט ולהתעמק מאשר לנסות להספיק לראות הכל.Finally, the gardens are the fabric that connects the different buildings located in them.
לבסוף, הגנים הנם המארג המחבר בין המבנים השונים הממוקמים בתוכם.This square is surrounded by different buildings, each one from a different era, style, architecture, and more.
הכיכר הזו מוקפת במבנים שונים, כל אחד ותקופתו, סגנונו האדריכלי ועוד.The methodology has been changing with the changes in the architectural designs and with the availability different building materials in construction.
המתודולוגיה כבר משתנה עם השינויים עיצובים אדריכליים עם חומרי בניין שונים הזמינות בבנייה.The village will be comprised of several different buildings all designed in the style of Japan's gate front towns, or monzenmachi.
הכפר יהיה מורכב של כמה מבנים שונים מעוצבים בסגנון של הערים הקדמיות של השער של יפן, או monzenmachi.Dedicated to the sainted daughter of a Roman, St. Prassede has preserved thecharacter of an early Christian basilica through a number of different building stages.
מוקדש לבת קדושה של הרומית,סנט פראסדה שימר את אופי הבזיליקה הנוצרית המוקדמת באמצעות מספר שלבי בנייה שונים.His supervisor is in a different building altogether.
המבנה שלי נמצא בבניין אחר בכלל.Lessons were arranged in different buildings and as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
השיעורים היו מסודרים בצורה שונה מבנים, בשל מצב שיבושים הייזנברג התחייבה הרבה מחקר עצמאית אשר היתה ישפיע לטובה על החינוך שלו.Two plugs in two different buildings.
שני מוסדות There are overall 48 different buildings with 101 tablets, 40 stelae, 21 precious old trees, and over 700 Suzhou-style panzai.
בסך הכל מכיל הגן 48 מבנים שונים, 101 לוחות אבן, 40 אסטלות אבן, 21 עצים עתיקים יקרי ערך ומעל ל-700 עצי בונסאי בסגנון סוג'ואו.In town you can build different buildings.
בשטחי הבנייה בערים, ניתן לבנות מבנים שונים.In total, the garden contains 48 different buildings with 101 tablets, 40 steles, 21 precious old trees, and over 700 Suzhou-style penjing/penzai.
בסך הכל מכיל הגן 48 מבנים שונים, 101 לוחות אבן, 40 אסטלות אבן, 21 עצים עתיקים יקרי ערך ומעל ל-700 עצי בונסאי בסגנון סוג'ואו.I also see thefiltering problem persisting for a business that is in a different building that's around 50 feet away from a competitor.
כמו גם ניתן להבחיןבבעיית הסינון יותר מתמיד עבור עסקים הממוקמים בבניין אחר במרחק של בערך 50 מטרים מן המתחרה.This was a group within the software company that was put in a different building, and they asked them to innovate, and create the next big product for this company.
וזו היתה קבוצה בתוך חברת תוכנה זו, שמוקמה בבניין אחר. והם התבקשו להמציא וליצור את המוצר הגדול הבא עבור חברה זו.Until its re-opening in 2009 it was located in a different building, very close to the new one.
עד פתיחתו מחדש בשנת 2009 הוא ניצב בבניין אחר, שעומד היום קרוב לבניין החדש.
