What is the translation of " DIFFERENT COURSES " in Hebrew?

• קורסים שונים
• מסלולים שונים

Examples of using Different courses in English and their translations into Hebrew

Who are the lecturers in the different courses?
מהם המקצועות הנלמדים בקורסים השונים?

Concepts of two different courses of study are holistically integrated.
מושגים של שני קורסים שונים של הלימוד משולבים בצורה הוליסטית.

Participants can choose when attending different courses.
משתתפים יכולים לבחור מתי השתתפות בקורסים שונים.

The Academy offers different courses and training, as well as consulting services.
האקדמיה מציעה הכשרות וקורסים שונים, וכן שירותי ייעוץ.

Do you strictly follow the defined ages for the different courses?
האם אתם מקפידים על הגילאים המוגדרים למסלולים השונים?

There are several different courses that are divided according to different grades.
ישנם כמה קורסים שונים המחולקים על פי דרגות שונות..

Pinehurst has had golfers playing its eight different courses since 1894.
Pinehurst יש גולף שיחק את שמונה קורסים שונים מאז 1894.

There are different courses to get to base camp and a few choices for sorting out an outing.
ישנם מסלולים שונים כדי לגשת למחנה הבסיס וכמה אפשרויות לארגון טיול.

No student will be permitted to submit the same material in two different courses.
אין הסטודנט רשאי להגיש את אותה העבודה בשני קורסים שונים.

You will often need to take several different courses before taking your licensing exam.
לעתים קרובות אתם תצטרכו לקחת כמה קורסים שונים לפני שאתם עוברים את בחינת הרישוי שלכם.

This university attracts students from all over the world who seek to pursue different courses.
אוניברסיטה זו מושכת אליה סטודנטים מכל רחבי העולם שמבקש להמשיך את הקורסים שונים.

A diverse group of faculty offer over 37 different courses in all areas of biology.
קבוצה מגוונת של סגל מציעה מעל 37 קורסים שונים בכל תחומי ביולוגיה.

Yoni was an excellent soldier, who went through the exhausting training of the parachutists with relative ease and finished the different courses with honors.
יוני היה חייל מצטיין, שעבר בקלות יחסית את האימונים המפרכים של הצנחנים, וסיים בהצטיינות את הקורסים השונים.

You can do this by offering different courses, one after the other with different tastes.
אתה יכול לעשות זאת על ידי מתן קורסים שונים, אחד אחרי השני עם טעמים שונים..

This can come about in the most varied ways, just as the Eastern path of development was not unequivocally predetermined but could take numerous different courses.
זה יכול להתרחש בדרכים שונות ומגוונות, ממש כשם שהנתיב המזרחי להתפתחות לא היה קבוע מראש בצורה חד משמעית, אלא היה יכול ליטול מסלולים שונים רבים.

The thing is that there are immense myriads of different courses offered on the Internet.
העניין הוא שיש עצום עצום של קורסים שונים המוצעים באינטרנט.

The programme offers 24 different courses focusing on various aspects of European and international business law.
התכנית מציעה 24 קורסים שונים המתמקדים בהיבטים שונים של משפט עסקי אירופאי ובינלאומי.

During his academic studies, Idan served on the editorial board of the IDC‘Law and Business' journal, and also as a teaching assistant in several different courses, including corporate law and comparative law.
במהלך לימודיו של הוא שימש עידן כ חבר מערכת ב כתב ה עת״ משפט ו עסקים״ ו לאחר מ כן כ עוזר הוראה ב ה בקורסים שונים לרבות בדיני תאגידים ושיטות משפט.

The programme offers 24 different courses focusing on various aspects of European and international business law.
התוכנית מציעה 24 קורסים שונים המתמקדים בהיבטים שונים של המשפט העסקי האירופי והבינלאומי.

Hence, successful PSME students gain access to one of the most comprehensive M2 programs existing in France, which includes more than 100 different courses, structures in about 20 specialized programs in the 2nd year.
לפיכך, תלמידי PSME לשעבר שמגיעים לרמה של השנה השנייה יכולים לגשת לאחת מתוכנות M2 המקיפות ביותר הקיימות בצרפת, הכוללות יותר מ 100 קורסים שונים, מבנים בכ-20 תוכניות מיוחדות.

Zambia has many universities which deals in different courses masters, bachelors and courses for prospective students who are looking for bright future.
יש זמביה האוניברסיטאות רבות העוסקים בקורסים שונים לתואר שני, רווקים וקורסים לסטודנטים פוטנציאליים שמחפשים עתיד מזהיר.

Hence, former PSME students who get to the 2nd year level can access one of most comprehensive M2 programs existing in France, which including more than 100 different courses, structures in about 20 specialized programs.
לפיכך, תלמידי PSME לשעבר שמגיעים לרמה של השנה השנייה יכולים לגשת לאחת מתוכנות M2 המקיפות ביותר הקיימות בצרפת, הכוללות יותר מ 100 קורסים שונים, מבנים בכ-20 תוכניות מיוחדות.

With the support of our committed staff, you can choose from more than 150 different courses in the Humanities, Social Sciences and Sciences to build an academic profile that helps you meet your goals.
בתמיכת הצוות המסור שלנו, ניתן לבחור מתוך למעלה מ-150 קורסים שונים במדעי הרוח, מדעי החברה והמדעים, כדי לבנות פרופיל אקדמי שיסייע לך לעמוד ביעדים שלך…[-].

In its capacity as a comprehensive teaching, research and community-service institution, the University of Jordan enable its students to choose from a wide range of programs- more than 3500 different courses are offered by some 18 faculties.
בשנת יכולתה כמוסד הוראה, מחקר קהילה-שירות מקיף, מאוניברסיטת ירדן מאפשרת לתלמידיה לבחירה מגוון רחב של התוכניות- יותר מ 3500 קורסים שונים המוצעים על ידי כ-18 פקולטות.

Through industrial education, little projects in different courses, and the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the particular regions they are willing to study.
באמצעות הכשרה תעשייתית, פרויקטים קטנים בקורסים שונים, ופרויקט הגמר, המחלקה שלנו מציגה גמישות לסטודנטים להתרכז באזורים המיוחדים שהם מוכנים ללמוד.

Finally, it should also be mentioned among the objectives of the 1st cycle, to stimulate student participation in the construction of their training, they can choose different courses related to more specific areas of psychological knowledge(Optional Curricular Units).
לבסוף, יש להזכיר גם בין יעדי המחזור הראשון, לעודד את השתתפות התלמידים בבניית הכשרתם, הם יכולים לבחור קורסים שונים הקשורים לתחומים ספציפיים יותר של ידע פסיכולוגי(יחידות לימודים אופציונליות).

In addition, as a result of the training, divided into two different courses, the student becomes qualified to be involved by a company in facing practical activities, by applying his/her methodological expertise both in terms of organizational and managerial aspects, and in relation to the control of production systems.
בנוסף, כתוצאה מהכשרה, המחולקת לשני קורסים שונים, התלמיד הופך להיות מוסמך להיות מעורב על ידי חברה מול פעילויות מעשיות, על ידי יישום המומחיות המתודולוגית שלו הן מבחינת היבטים ארגוניים וניהוליים, והן ביחס לשליטה על מערכות הייצור…[-].

Is significant that management, as the executives of the company, are clear that management information systems are a necessity today, all of this due to the companies manage large amounts of data which can be analyzed in such a way that relevant information can be found to take different courses of action.
הוא משמעותי בניהול, כמו המנהלים של החברה, הם ברורים למערכות מידע הם הכרח היום, כל זה בגלל החברות לנהל כמויות גדולות של נתונים אשר ניתן לנתח אותם באופן כזה, ניתן למצוא את המידע הרלוונטי כדי לקחת קורסים שונים של פעולה.

The programme is structured in 3 terms, composed of the following core courses: First term: Financial Accounting Data Analytics for Management Finance Performance in Organisations Second term: The Global Macroeconomy Marketing Strategic Analysis Decision and Risk Analysis Third term: Applied Microeconomics Introduction to Management Accounting Students must also follow 2 electives and can choose among 30 different courses.
התוכנית בנויה ב-3 מונחים המורכבת מקורסי הליבה הבאים: תנאי ראשון: חשבונאות פיננסית ניתוח וניהול מערכות האוצר מנהיגות בארגונים טווח שני: מקרו כלכלה גלובלית שיווק ניתוח אסטרטגי ניתוח וניהול מערכות מונח שלישי: מיקרו-כלכלה יישומית מבוא לניהול חשבונות כמו כן, על התלמידים לעקוב אחר 2 קורסי בחירה ולבחור בין 30 קורסים שונים.