What is the translation of " DIFFERENT COURSES " in Russian?

• различные курсы
• различных курсов
• разные курсы
• разных курсов
• различных курсах
• разных курсах

Examples of using Different courses in English and their translations into Russian

Each university offers different courses.
Каждый университет предлагает разные курсы.

A total of 24 different courses were taught and of 149 classes were conducted;
Было проведено в общей сложности 24 различных курса и 149 занятий;

Four 18-Hole golf rounds on 3 different courses.
Четыре 18- луночных раунда на 3 разных полях.

It was played on five different courses in two countries, the Netherlands and Belgium.
Проводится ежегодно в разное время на территории двух государств- Нидерландов и Бельгии.

Over 200 staff members received training in 10 different courses.
Более 200 сотрудников прошли обучение на 10 различных курсах.

GHGMI has conducted 20 different courses and trained more than 2,000 people in over 80 countries.
ИСВПГ провел 20 различных курсов и подготовил более 2 000 специалистов более чем в 80 странах.

Takafumi Takeno: Perhaps training should be divided into different courses.
Такено: Возможно, тренировки следует разделить на различные курсы.

We offer over 20 different courses to meet your budget, schedule, goals, and interests.
Мы предлагаем более 20 разных курсов, которые адаптируются к вашему бюджету, графику, задачам и интересам.

The rulers now are the ones who lead their countries in different courses.
В настоящее время арабские лидеры ведут свои страны в разных направлениях.

You will learn how to market diving equipment and the different courses successfully as an instructor to your students.
Вы узнаете, как успешно продвигать снаряжение и различные курсы, как инструктор своим студентам.

Sports piece, where you have to fulfill certain tasks on different courses.
Спортивная часть, где вы должны выполнить определенные задачи на разных курсах.

Every new diver needs diving equipment and different courses to improve the basic skills they just learnt.
Каждый новый дайвер нуждается в дайв снаряжении и различных курсах для улучшения основных навыков, которые они хотят освоить.

The golf valley is on the doorstop offering golfers the possibility of over thirty different courses to choose from.
Долина гольфа находится на пороге, предлагая игрокам в гольф более 30 различных курсов.

Participants themselves felt that two different courses focusing on senior and junior officials could be designed.
По мнению самих слушателей, можно было бы разработать два разных курса- для должностных лиц старшего и младшего уровней.

Assist students in dealing with educational issues rallying and organizing work groups, different courses, faculties.
Помощь студентам в решении учебных вопросов, сплочении и организации работы группы, разных курсов, факультетов.

Different courses improving a qualification of“AvtoKrAZ” HC specialists are carried out for engineers and technicians in the training class.
Различные курсы, повышающие квалификацию специалистов ХК« АвтоКрАЗ», проводятся в учебном классе для работников ИТР.

Today in every big city there are a huge number of different courses and English language schools.
Сегодня в каждом большом городе есть огромное количество разных курсов и школ английского языка.

The IB Diploma requires young people to study six subject groups, each of which include different courses.
Во время обучения на программе IB молодые люди изучают шесть дисциплин, каждая из которых включает в себя различные предметы.

Different courses on actuarial mathematics, demography and socio-economic forecasting, including migration flows, etc.
Различные курсы по актуарной математике, демографии и социально-экономическому прогнозированию, включая вопросы, касающиеся миграционных потоков и т. п.

Teaching of population related subjects in around 18000 literacy classes for 240000 students in different courses;
Преподавание дисциплин, связанных с демографией, примерно в 18 000 классах обучения грамоте для 240 000 учащихся в ходе различных курсов;

About 50 people attended different courses and participated in journalistic delegations to the USA, United Kingdom, Germany and France.
Около 50 человек были слушателями различных курсов, побывали в составе журналистских делегаций в США, Великобритании, Германии и Франции.

Good gifts for your beloved:Gift cards, certificates, vouchers for your family, relatives and friends for different courses, trainings and trips.
ПОДАРОЧНЫЕ КАРТЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ВАУЧЕРЫ для Ваших родных, близких и друзей на различные курсы, тренинги и путешествия.

The Training Plan will indicate the different courses with a syllabus and when they are planned to be provided between end of 2012 and end of 2014.
В Учебном плане будут показаны различные курсы вместе с учебной программой, а также график их проведения в период с конца 2012 года до конца 2014 года.

To launch the Financial and Logistics System(FLS) at headquarters, 634 staff benefited from some 15 different courses.
Для создания в штаб-квартире системы финансового и материально-технического обеспечения( СФМО) было проведено порядка 15 различных учебных курсов, на которых обучались 634 сотрудника.

Different courses are needed: Training on ETAT for all, 5 days for specialists, 3 days for the others, separate curriculum for nurses.
Необходимы различные курсы: тренинг по экстренной сортировке, оценке и лечению для всех, 5 дней для специалистов и 3 дня для остальных, и отдельная программа для медсестер.

This issue deserves to remain on the General Assembly's agenda and merits a thorough examination with a view to exploring different courses of action.
Данная проблема заслуживает ее сохранения в повестке дня Генеральной Ассамблеи, а также тщательного изучения с целью исследовать различные курсы действий.

In an effort to provide training for detainees seven different courses given by lecturers of the Budapest People's College were launched on 25 October 2000.
В целях обеспечения профессиональной подготовки заключенных 25 октября 2000 года преподавателями Народного колледжа Будапешта было начато чтение различных курсов.

A student has a right to choose the type of studies and to study simultaneously several study programmes of different fields, as well as different courses.
Студенты имеют право выбирать учебные программы и одновременно учитываться по нескольким учебным программам в разных областях, а также слушать разные курсы.

Specialists of the Committee participated in different courses and seminars organized by international organizations and started to apply achieved knowledge at the work.
Специалисты Комитета участвовали в различных курсах и семинарах, организованных международными организациями, и начали применять полученные знания на практике.

Some moms to be love the overall feeling of a formal tea, the fine tea settings, the unique and fine pastries, even the different courses of food that go with a formal tea.
Некоторые мамы любить общее чувство формального чай, штраф чай параметры, уникальные и тонкой пирожные, даже различные курсы продовольствия, которые выходят с формальной чай.