Examples of using Different from any in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even different from any artists I know.
היא שונה, שונה מכל אומן שהכרתי.My run started off yesterday no different from any other long run day.
כי המירוץ אתמול לא היה שונה מכל ריצה ארוכה אחרת.Different from any that have hitherto been described; these probably.
להבדיל מכל מה שנאמר עד כה, ישנם אנשים.What makes Saddam different from any other dictator?
מה הופך את סדאם לשונה מכל דיקטטור אחר?This happens every December, with no bad consequences,and there is no reason to expect 2012 to be different from any other year.
הדבר מתרחש בכל חודש דצמבר, ואין לכךכל השפעות, ולפיכך אין סיבה לצפות ששנת 2012 תהיה שונה מכל שנה אחרת.The show, to me, was so different from any other show.
ההופעה היתה מעט שונה מכל הופעה אחרת….Its no different from any other border in the world, whatever its metaphoric color may be.
הוא לא שונה מכל גבול אחר בעולם, יהיה צבעו אשר יהיה.And how does that make it different from any other restaurant?
ואיך זה לעשות את זה שונה מכל מסעדה אחרת?Classical Chinese or Literary Chinese is a traditional style of written Chinese based on the grammar and vocabulary ofancient Chinese, making it different from any modern spoken….
קלאסית בסינית או הספרות הסינית היא בסגנון המסורתי של כתב סיני מבוסס על הדקדוק ואוצר המילים של סיני,מה שהופך אותו השונה בכל צורת סינית מודרנית המדוברת.Why is this album different from any other album?
למה האלבום הזה שונה מכל אלבום אחר?Perhaps you have cooked for a large family, and now you wish to prepare a meal that is exotic,perhaps a little different from any kind of existing recipe.
אולי אתם מבשלים עבור משפחה גדולה, ועכשיו אתם רוצים להכין ארוחה שהיא אקזוטית,אולי מעט שונה מכל סוג של מתכון שקיים.What, though, makes us so different from any other organization?
Children really love this, and adults find the ceremony interesting,the soldiers are also in traditions skirts and shoes with pompoms on them, different from any other military uniform in the world.
ילדים ממש אוהבים את זה וגם מבוגריםמוצאים בטקס עניין, מה עוד שהחיילים, בחצאיות מסורתיות ונעליים עם פונפונים, שונים מכל חייל שאנו מכירים.So, what makes you any different from any other high school thug?
אז, מה עושה אותך שונה מכל בריון אחר בתיכון?Mary had thought it must be different from other gardens which had not been left all by themselves so long;and indeed it was different from any other place she had ever seen in her life.
מרי חשב שזה חייב להיות Why should eating be any different from any other ethical realms of our lives?
למה אכילה צריכה להיות שונה מכל תחומי המוסר האחרים של חיינו?But this story also made me so happy because it was such a good read,so different from any other book I have read.
והספר הזה מרגש כמו כל ספר טוב אחר שקראתי,גם אם היה שונה מכל השאר.He wasn't just different from any man I had ever dated, he was different from any man I had ever known.
לא די בכך שהוא היה שונה מכל גבר שאי פעם יצאתי איתו, הוא היה If he's that bad, he doesn't sound any different from any other con.
אם הוא רע, הוא לא נשמע שונה מכל רמאי אחר.But how is this street any different From any of the other places in the world Where you peddle your weapons?
אבל איך הוא הרחוב הזה אחרת מכל אחד ממקומות האחרים בעולם שבו אתה סוחר בנשק שלך?Just once,I tuned in to a really mysterious melody… It was a song different from any music I would ever known before.
קרה לי פעם אחת שקלטתי מנגינה מסתורית מאוד… זה היה שיר שונה מכל מה ששמעתי קודם.The business activity there is no different from any other activity in the market, but this group has the added social value that distinguishes it from other places.
הפעילות העסקית שם לא שונה מכל פעילות אחרת שקיימת בשוק, אך יש בקבוצה הזו את הערך המוסף החברתי, שמייחד ומבדל אותה ממקומות אחרים".Classical Chinese or Literary Chinese is a traditional style of written Chinese based on the grammar and vocabulary of very old forms of Chinese,making it very different from any modern spoken form of Chinese….
קלאסית בסינית או הספרות הסינית היא בסגנון המסורתי של כתב סיני מבוסס על הדקדוק ואוצר המילים של סיני,מה שהופך אותו השונה בכל צורת סינית מודרנית המדוברת.The ones who killed your friend looked different from any Kromaggs we have seen before.
אלה, שהרגו את החבר שלכם, נראו שונים, מכל קרומג שראינו עד כה.The only celestial body that doesn't orbit August the Sun is Daisy the dog, and that's only because to her little doggy eyes,August's face doesn't look very different from any other human's face.
הגרם השמיימי היחיד שלא מקיף את אוגוסט השמש הוא הכלבה של היא דייזי, ו זה רק כי ב ה עיניים הכלביות ה קטנות של היא,ה הפרצוף של אוגוסט לא נראה מאוד שונה מכל פרצוף אנושי אחר.But there's one thing that makes Chappie different from any one else: he is a robot.
אולם יש דבר אחד שעושה את צ'אפי שונה מכל אחד אחר- הוא רובוט.Sometimes it will be fascinating, sometimes funny, sometimes a discovery. One thing is certain: it will be a profound experience,surprising and emotional, different from any experience that person has ever encountered- an event that will never be forgotten.
לעיתים זה יהיה מרתק, לעיתים מצחיק, לעיתים מחדש, דבר אחד בטוח זו תהיה חוויה עמוקה, מרגשת ומפתיעה-חוויה שונה מכל מה שהוא חווה אי פעם אירוע שהוא לא ישכח לעולם.But when it does, it is then something different from any other human individuality.
אבל כשהיא עושה זאת היא מהווה משהו שונה מכל אינדיבידואל אנושי אחר.
