Examples of using Different from everyone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different from everyone else?
שונים מכל אחד אחר?You will be different from everyone else.
אתה תהיה כל כך שונה מכולם.I don't know, you just seem to do everything a little different from everyone else.
Why am I different from everyone?”?
Do you ever feel like you're seeing something completely different from everyone else?
הרגשת פעם כאילו אתה פשוט רואה את העולם בצורה שונה מכל השאר?
People also translate
He was so different from everyone else.
הוא היה כל כך שונה מהשאר.How everyone can be different from everyone?
איך אפשר להיות שונה מכולם?I was different from everyone in my family.
הייתי מאוד שונה מכל האנשים במשפחה שלי.I really thought you were different from everyone else.
באמת חשבתי שאתה שונה מכל האחרים.I feel different from everyone sometimes.
אני מרגיש שונה מכולם לפעמים.You can't remember, but the implication was nevertheless clear:to be a Jew was to be different from everyone else, to stand apart, to be looked upon as an outsider.
אינך זוכר, אבל הרמז היה בכל זאת ברור:להיות יהודי הוא להיות שונה מכל השאר, לעמוד לחוד, להיחשב לזר.Pat was different from everyone else in the platoon.
פט היה שונה מכל האחרים במחלקה.They like to be different from everyone.
הם אוהבים להיות שונים מכולם.He is so different from everyone else.
They like being different from everyone else.
הם אוהבים להיות שונים מכולם.She's so different from everyone else.
הוא שונה כל כך מכל אחד אחר.You wanted to be different from everyone else.
היא רצתה להיות שונה מהאחרות.He was undoubtedly different from everyone else.
הוא בהחלט היה שונה מכל השאר.Do you look different from everyone else?
את מודעת לזה שאת נראית אחרת מכולם?I felt anxious and different from everyone else.
הרגשתי כבדה ומבולבלת, שונה מכולם.I am completely different from everyone else in my family.
הייתי מאוד שונה מכל האנשים במשפחה שלי.I have never felt different from everyone else.
מעולם לא הרגשנו שונים מכל אחד אחר.הוא או היא הם ייחודיים, שונים מכל אחד אחר שאי פעם חי, או שאי פעם יחיה….I feel so lost, so different from everyone.
פתאום הרגישה כל כך שונה, כל כך שונה מכולם.Am I weird or different from everyone else?
אני נראית לכם חריגה או שונה מכל אחד אחר?Although Peter couldn't fully explain it,he could see that Jesus acted different from everyone else, for He did things far different from that done by ordinary man.
אף על פי שפטרוס לא היהמסוגל להסביר זאת לגמרי, הוא יכול היה לראות שישוע מתנהל בשונה מכל אחד אחר, שכן עשה דברים שונים מאוד משעשו בני אדם מן השורה.He also noted that being different from everyone else made him a lot stronger.
הוא גם ציין כי להיות שונה מכל האחרים עשה אותו הרבה יותר חזק.This makes you different from everyone else.”.
זה גורם לך להרגיש שונה מכל השאר".Why do I have to be different from everyone else?'.
